소미소프트

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

2025-12-03 16:03:00

조회 64876 · 좋아요 343

RJ01490597

한 달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRy1VQ2Rhb2s5R1ZmWVRELVI1ak9i

마법소녀 이스카 검수 하다가 질려서 환기 할 겸 잡았는데 분량도 작은 놈이 생각보다 이미지 번역 할 게 많았음...
전부 한글화 해 놨고 검수 하면서 손번역이 살짝 들어갔습니다.
주인공이 말하는 게 애매해서 사유키 상대로는 전부 존댓말로 바꿨습니다.
진짜 사소한 거라도 상관없으니 맘대로 제보 해주세요 (번역 내용이 이상하다, 일본어가 나온다 등)

343

댓글 52개

댓글 쓰기

혼란한난민1234

25.12.03

25.12.03

아기 뿌빠라니 굉장하거든요

25.12.03

제품 감사합니다.. 순애도 있었다니... 마상 입었었는데......

25.12.03

아시 가슴

25.12.03 (25.12.03)

삭제된 댓글입니다.

25.12.03

25.12.03

캬 태그 맛도리인거보소 ㅋㅋ

우울한돼지

25.12.03

흑백료리사

25.12.03

아기사슴 엄청 밝혀

25.12.03

25.12.03

빠져드는 서큐버스 생각하면 ㅋㅋㅋ 뭔가소설이나 막장드라마 느낌으로 볼만은 한데 꼴림은 내취향이 전혀 아니였던ㅋㅋㅋ....

25.12.03

ntr ㅠㅠ

25.12.03

미나미 루트는 없나?

25.12.04

있음

25.12.03

감사합니다 선생님

25.12.04

시츄는 맛있지만 생각보다 많이 짧은 게 아쉬운 부분

25.12.03

일본어는 안나올듯하다 게이야

25.12.03

장르 모친 쾌락함락 순애 퇴폐/배덕/인모럴 네토라레 아날 굴욕 음모/겨드랑이

25.12.03 (01.11)

삭제된 댓글입니다.

25.12.04

순애 루트가 있으면 아무튼 순애

25.12.05

NTR 순애!

25.12.03

여기 서클 ntr 잘 하지. 최근 작품들 보면 해피엔딩을 하긴 하는데 뭔가 찝찝함이 있긴 함. 무엇보다 작가 취향이 좀 투명함ㅋㅋ 음모, 체취 이런거 좋아하는듯. 그리고 은근히 스캇 취향 있는거 같은데 아직까진 직접적인 표현은 안하지만 나중엔 제대로 표현할거 같은 느낌이 든다..

25.12.03

과거 작품엔 대놓고 쌌다고 표현하던데

25.12.03

겨털만 아니면 괜찮은데....

25.12.03

저 그림체에 겨털이라고?

Nuclear fission

25.12.03 (25.12.03)

삭제된 댓글입니다.

Nuclear fission

25.12.03

25.12.03

감사합니다

25.12.04

캬

25.12.04

감사합니다

25.12.04

만렙프로브

25.12.04

그런거없다

25.12.04

25.12.04

난 참 안타까워.. 왜 사람들이 빼앗기는 작품을 자꾸 만들까.. 빼앗는 시선이 훨씬 꼴리지 않느냐...

25.12.04

쌉인정. 빼앗기는 것에 감정이입 해봤자 뭘 얻을 수 있는 거지...?

25.12.06

NTR의 참맛을 모르다니

25.12.04

흥 아기 사슴 엄청 밝혀

25.12.04

이거잼나요?

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88231 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 200255 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252063 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241789 -14

[버전업/번역개선/이미지번역] 두근두근 성희롱 건강진단 v1.05

[버전업/번역개선/이미지번역] 두근두근 성희롱 건강진단 v1.05

25.06.06 32340 119

[버전업/한글지원/노모] 이걸로 너도 성처리과! v1.1.1

[버전업/한글지원/노모] 이걸로 너도 성처리과! v1.1.1

25.06.06 20973 86

[버전업/한글지원/노모] 의심스러운 마사지 (SKETCHY MASSAGE) ver 1.1b

[버전업/한글지원/노모] 의심스러운 마사지 (SKETCHY MASSAGE) ver 1.1b

25.06.06 52283 172

[스팀][공식한글] 스피릿 밸리 Spirit Valley v1.3.0

[스팀][공식한글] 스피릿 밸리 Spirit Valley v1.3.0

25.06.06 30454 81

[청아,기번,이미지번역] v5 용사 미아와 츤츤 고양이 서큐버스 ~ 그럼에도 용사는 죽이지 않아! ~

[청아,기번,이미지번역] v5 용사 미아와 츤츤 고양이 서큐버스 ~ 그럼에도 용사는 죽이지 않아! ~

25.06.05 36796 126

[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.3

[버전업/한글지원/스팀] 직장 판타지 (Workplace Fantasy) DLC2 v1.3.3

25.06.05 24816 89

[버전업/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.3b

[버전업/한글지원] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.3b

25.06.05 31681 126

[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것

[AI번역] 여동생이 치질이 되었기 때문에 좌약을 넣은 것

25.06.04 24535 54

[갱신/AI번역]스타메이커 스토리 1.6추가 대사 번역 (06-05 갱신)

[갱신/AI번역]스타메이커 스토리 1.6추가 대사 번역 (06-05 갱신)

25.06.04 29423 64

[한글지원] SKETCHY MASSAGE 10.5

[한글지원] SKETCHY MASSAGE 10.5

25.06.04 20219 60

[버전업/기번] 오네쇼타 마을의 음습 ~ 청초한 쌍둥이 무녀와 임신 3P 엣찌 어루만지기 애니메이션 SLG ~ v2.0

[버전업/기번] 오네쇼타 마을의 음습 ~ 청초한 쌍둥이 무녀와 임신 3P 엣찌 어루만지기 애니메이션 SLG ~ v2.0

25.06.04 31917 116

[렌파이, 기계번역] Reya The Elf 0.6.9SE 치트모드 포함

[렌파이, 기계번역] Reya The Elf 0.6.9SE 치트모드 포함

25.06.04 27298 66

[기계번역] RJ01396588 저주의 방어구점 주인씨

[기계번역] RJ01396588 저주의 방어구점 주인씨

25.06.04 18560 60

[DL번역 이식] 짓궂은 치어리더부의 미인계 대작전! ver.1.04 AI

[DL번역 이식] 짓궂은 치어리더부의 미인계 대작전! ver.1.04 AI

25.06.03 33843 89

[RJ01397442] 견습 서큐버스 리리 v1.3

[RJ01397442] 견습 서큐버스 리리 v1.3

25.06.03 21953 49

[DL번역 이식] 백은의 탄환 -SILVER BULLET- ~음욕에 타락하는 여자 보안관과 여자 성기사~ ver.1.02 AI

[DL번역 이식] 백은의 탄환 -SILVER BULLET- ~음욕에 타락하는 여자 보안관과 여자 성기사~ ver.1.02 AI

25.06.03 29900 86

[버전업/한글지원] 타락한/신세계 (Fallen / Brand New World) v1.03

[버전업/한글지원] 타락한/신세계 (Fallen / Brand New World) v1.03

25.06.03 31179 167

손번역) 음해의 트랜스크랩 체험판 Ver1.164 한글 패치

손번역) 음해의 트랜스크랩 체험판 Ver1.164 한글 패치

25.06.03 21824 57

[AI번역]스타메이커 스토리 1.6B (06.05 갱신)

[AI번역]스타메이커 스토리 1.6B (06.05 갱신)

25.06.03 46998 123

[AI 번역] NTR Phone 0.26.0 그림 번역 추가 및 미번역분 수정

[AI 번역] NTR Phone 0.26.0 그림 번역 추가 및 미번역분 수정

25.06.02 23304 45

[한글패치]FalseMyth2 v1.22

[한글패치]FalseMyth2 v1.22

25.06.02 43229 181

[버전업]전령희 레이시아 Ver2.01

[버전업]전령희 레이시아 Ver2.01

25.06.02 37575 208

기번) 스캇경고, 성수 소믈리에 에이스

기번) 스캇경고, 성수 소믈리에 에이스

25.06.01 26289 36

[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.06

[후원보급] [버전업/기번/노모] 여동생과1개월간 ver.2025.06

25.06.01 33507 159

[손번역,버전업] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!! ver.1.1

[손번역,버전업] 어서오세요 음식 취식 금지 전철에!! ver.1.1

25.06.01 34263 157

[버전업/한글지원] 타락한/새로운세계 (Fallen / Brand New World) v1.02a

[버전업/한글지원] 타락한/새로운세계 (Fallen / Brand New World) v1.02a

25.06.01 34830 169

[기계번역]축복의 PT

[기계번역]축복의 PT

25.06.01 22487 54

[기계번역]공주의 사랑이 너무 무겁다! ! EXTRA

[기계번역]공주의 사랑이 너무 무겁다! ! EXTRA

25.05.31 19337 70

[버전업/기번/노모완화] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0

[버전업/기번/노모완화] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0

25.05.31 37924 189

[한글지원/노모] 이제 너도 성처리과 v1.0

[한글지원/노모] 이제 너도 성처리과 v1.0

25.05.31 30916 136

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성