소미소프트

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

2025-12-03 16:03:00

조회 64873 · 좋아요 343

RJ01490597

한 달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRy1VQ2Rhb2s5R1ZmWVRELVI1ak9i

마법소녀 이스카 검수 하다가 질려서 환기 할 겸 잡았는데 분량도 작은 놈이 생각보다 이미지 번역 할 게 많았음...
전부 한글화 해 놨고 검수 하면서 손번역이 살짝 들어갔습니다.
주인공이 말하는 게 애매해서 사유키 상대로는 전부 존댓말로 바꿨습니다.
진짜 사소한 거라도 상관없으니 맘대로 제보 해주세요 (번역 내용이 이상하다, 일본어가 나온다 등)

343

댓글 52개

댓글 쓰기

혼란한난민1234

25.12.03

25.12.03

아기 뿌빠라니 굉장하거든요

25.12.03

제품 감사합니다.. 순애도 있었다니... 마상 입었었는데......

25.12.03

아시 가슴

25.12.03 (25.12.03)

삭제된 댓글입니다.

25.12.03

25.12.03

캬 태그 맛도리인거보소 ㅋㅋ

우울한돼지

25.12.03

흑백료리사

25.12.03

아기사슴 엄청 밝혀

25.12.03

25.12.03

빠져드는 서큐버스 생각하면 ㅋㅋㅋ 뭔가소설이나 막장드라마 느낌으로 볼만은 한데 꼴림은 내취향이 전혀 아니였던ㅋㅋㅋ....

25.12.03

ntr ㅠㅠ

25.12.03

미나미 루트는 없나?

25.12.04

있음

25.12.03

감사합니다 선생님

25.12.04

시츄는 맛있지만 생각보다 많이 짧은 게 아쉬운 부분

25.12.03

일본어는 안나올듯하다 게이야

25.12.03

장르 모친 쾌락함락 순애 퇴폐/배덕/인모럴 네토라레 아날 굴욕 음모/겨드랑이

25.12.03 (01.11)

삭제된 댓글입니다.

25.12.04

순애 루트가 있으면 아무튼 순애

25.12.05

NTR 순애!

25.12.03

여기 서클 ntr 잘 하지. 최근 작품들 보면 해피엔딩을 하긴 하는데 뭔가 찝찝함이 있긴 함. 무엇보다 작가 취향이 좀 투명함ㅋㅋ 음모, 체취 이런거 좋아하는듯. 그리고 은근히 스캇 취향 있는거 같은데 아직까진 직접적인 표현은 안하지만 나중엔 제대로 표현할거 같은 느낌이 든다..

25.12.03

과거 작품엔 대놓고 쌌다고 표현하던데

25.12.03

겨털만 아니면 괜찮은데....

25.12.03

저 그림체에 겨털이라고?

Nuclear fission

25.12.03 (25.12.03)

삭제된 댓글입니다.

Nuclear fission

25.12.03

25.12.03

감사합니다

25.12.04

캬

25.12.04

감사합니다

25.12.04

만렙프로브

25.12.04

그런거없다

25.12.04

25.12.04

난 참 안타까워.. 왜 사람들이 빼앗기는 작품을 자꾸 만들까.. 빼앗는 시선이 훨씬 꼴리지 않느냐...

25.12.04

쌉인정. 빼앗기는 것에 감정이입 해봤자 뭘 얻을 수 있는 거지...?

25.12.06

NTR의 참맛을 모르다니

25.12.04

흥 아기 사슴 엄청 밝혀

25.12.04

이거잼나요?

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88230 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 200244 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252056 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241784 -14

171205 Gran Ende 1 오류 수정 데이터 파일 - 2차 수정

171205 Gran Ende 1 오류 수정 데이터 파일 - 2차 수정

25.11.19 28639 82

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.26 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.26 all DLC

25.11.19 22288 205

(AI번역+이미지번역+) [RJ01501553] 미세츠케

(AI번역+이미지번역+) [RJ01501553] 미세츠케

25.11.19 79677 370

[이미지번역만] 타락한 쿠노이치 ~네토라레 숨겨진 마을~ Fallen Kunoichi ~Netorare Hidden Village~

[이미지번역만] 타락한 쿠노이치 ~네토라레 숨겨진 마을~ Fallen Kunoichi ~Netorare Hidden Village~

25.11.18 55909 202

AI 번역]타락한 쿠노이치 ~네토라레 숨겨진 마을~ Fallen Kunoichi ~Netorare Hidden Village~

AI 번역]타락한 쿠노이치 ~네토라레 숨겨진 마을~ Fallen Kunoichi ~Netorare Hidden Village~

25.11.18 52837 205

[공식한글] 용병의 모험 RJ306254 RJ01064268

[공식한글] 용병의 모험 RJ306254 RJ01064268

25.11.18 35985 96

[버전업][기번, 이미지] 걸즈 수집가 1.07

[버전업][기번, 이미지] 걸즈 수집가 1.07

25.11.17 53800 277

무음 -무온- 1.1.21

무음 -무온- 1.1.21

25.11.17 27032 106

Subverse-v1.1.1[한글]

Subverse-v1.1.1[한글]

25.11.17 60676 281

TheHeadmaster-0.16.4.3 추가 오류 수정

TheHeadmaster-0.16.4.3 추가 오류 수정

25.11.16 36023 162

[AI번역][RJ01501553]みせつけ

[AI번역][RJ01501553]みせつけ

25.11.16 56954 197

[한글패치]바이오 테크너서ver1.07

[한글패치]바이오 테크너서ver1.07

25.11.16 72737 235

[손번역/야겜x] 뒤도쿄

[손번역/야겜x] 뒤도쿄

25.11.16 53415 180

[수정4][AI번역][RJ01166628] 데모노매니아 ~악마에 씌인 자~

[수정4][AI번역][RJ01166628] 데모노매니아 ~악마에 씌인 자~

25.11.16 28959 89

[수정1안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카 v1.13

[수정1안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카 v1.13

25.11.16 45316 197

[스토리 손번역/01402070] SUMMER ~여름의 14일~ ver 1.01

[스토리 손번역/01402070] SUMMER ~여름의 14일~ ver 1.01

25.11.16 120599 673

[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제1화

이풀되말리머

[후원보급 / AI번역] 히메기신 릴리 & 후미 촉수의 행성 제1화

이풀되말리머

25.11.16 38086 122

ai번역) 로리거유 탈의대전 크로스†브레이크(수정)

ai번역) 로리거유 탈의대전 크로스†브레이크(수정)

25.11.16 41018 162

[버전업,자체한글] Streaming ON! VTuber Training ver.1.0.2

[버전업,자체한글] Streaming ON! VTuber Training ver.1.0.2

25.11.15 53215 253

[버전업,자체한글] 이세계 성인용품점 ver.1.2.6

[버전업,자체한글] 이세계 성인용품점 ver.1.2.6

25.11.15 52894 269

[자체한글] Dark Lord Leona ver.1.6.1

[자체한글] Dark Lord Leona ver.1.6.1

25.11.15 39965 168

[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.3 (25.11.10)

[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.0.3 (25.11.10)

25.11.15 36131 186

[AI번역][RJ332330] 히프노시스 아카데미 (그록 & 소네트 4.5)

[AI번역][RJ332330] 히프노시스 아카데미 (그록 & 소네트 4.5)

25.11.15 50157 211

[손번역/야겜x] 인형 리콜렉트

[손번역/야겜x] 인형 리콜렉트

25.11.15 23330 100

[기계번역]NTR은 모험에서 흔한 일이다

[기계번역]NTR은 모험에서 흔한 일이다

25.11.15 45428 200

[한글패치][체험판]쾌도 섬희 세인트 엘리스

[한글패치][체험판]쾌도 섬희 세인트 엘리스

25.11.14 31673 116

[스팀][자체한글]아멜리아와 촉수 에로 트랩 던전 얼리액세스 2025-11-20 업데이트

[스팀][자체한글]아멜리아와 촉수 에로 트랩 던전 얼리액세스 2025-11-20 업데이트

25.11.14 46266 172

[AI기번/야겜x] phantom ruler

[AI기번/야겜x] phantom ruler

25.11.14 29006 102

AI 기계 번역] 마법 마을의 번영 사정 -천재 마법소녀 마리와 임신 의식- NTR있음.

AI 기계 번역] 마법 마을의 번영 사정 -천재 마법소녀 마리와 임신 의식- NTR있음.

25.11.14 60876 292

버튜버) HOUSHOU PLAYER v1.2.1 (노모)

버튜버) HOUSHOU PLAYER v1.2.1 (노모)

25.11.14 54147 179

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성