소미소프트

[AI/이미지 번역] 사유키 씨와 아기 사슴

12/03/2025, 16:03:00

64934 views · 343 likes

RJ01490597

한 달 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kRy1VQ2Rhb2s5R1ZmWVRELVI1ak9i

마법소녀 이스카 검수 하다가 질려서 환기 할 겸 잡았는데 분량도 작은 놈이 생각보다 이미지 번역 할 게 많았음...
전부 한글화 해 놨고 검수 하면서 손번역이 살짝 들어갔습니다.
주인공이 말하는 게 애매해서 사유키 상대로는 전부 존댓말로 바꿨습니다.
진짜 사소한 거라도 상관없으니 맘대로 제보 해주세요 (번역 내용이 이상하다, 일본어가 나온다 등)

343

52 comments

Sign in to comment

혼란한난민1234

12/03/25

12/03/25

아기 뿌빠라니 굉장하거든요

12/03/25

제품 감사합니다.. 순애도 있었다니... 마상 입었었는데......

12/03/25

아시 가슴

12/03/25 Edited 12/03/25

Deleted comment.

12/03/25

12/03/25

캬 태그 맛도리인거보소 ㅋㅋ

우울한돼지

12/03/25

흑백료리사

12/03/25

아기사슴 엄청 밝혀

12/03/25

12/03/25

빠져드는 서큐버스 생각하면 ㅋㅋㅋ 뭔가소설이나 막장드라마 느낌으로 볼만은 한데 꼴림은 내취향이 전혀 아니였던ㅋㅋㅋ....

12/03/25

ntr ㅠㅠ

12/03/25

미나미 루트는 없나?

12/04/25

있음

12/03/25

감사합니다 선생님

12/04/25

시츄는 맛있지만 생각보다 많이 짧은 게 아쉬운 부분

12/03/25

일본어는 안나올듯하다 게이야

12/03/25

장르 모친 쾌락함락 순애 퇴폐/배덕/인모럴 네토라레 아날 굴욕 음모/겨드랑이

12/03/25 Edited 01/11

Deleted comment.

12/04/25

순애 루트가 있으면 아무튼 순애

12/05/25

NTR 순애!

12/03/25

여기 서클 ntr 잘 하지. 최근 작품들 보면 해피엔딩을 하긴 하는데 뭔가 찝찝함이 있긴 함. 무엇보다 작가 취향이 좀 투명함ㅋㅋ 음모, 체취 이런거 좋아하는듯. 그리고 은근히 스캇 취향 있는거 같은데 아직까진 직접적인 표현은 안하지만 나중엔 제대로 표현할거 같은 느낌이 든다..

12/03/25

과거 작품엔 대놓고 쌌다고 표현하던데

12/03/25

겨털만 아니면 괜찮은데....

12/03/25

저 그림체에 겨털이라고?

Nuclear fission

12/03/25 Edited 12/03/25

Deleted comment.

Nuclear fission

12/03/25

12/03/25

감사합니다

12/04/25

캬

12/04/25

감사합니다

12/04/25

만렙프로브

12/04/25

그런거없다

12/04/25

12/04/25

난 참 안타까워.. 왜 사람들이 빼앗기는 작품을 자꾸 만들까.. 빼앗는 시선이 훨씬 꼴리지 않느냐...

12/04/25

쌉인정. 빼앗기는 것에 감정이입 해봤자 뭘 얻을 수 있는 거지...?

12/06/25

NTR의 참맛을 모르다니

12/04/25

흥 아기 사슴 엄청 밝혀

12/04/25

이거잼나요?

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88381 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 200946 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252191 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242001 -14

Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분

Eternum 0.9.5 환경설정 추가 번역분

02/11 40402 109

RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체

RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 에셋 파일 교체

02/11 32006 137

(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크

(오류수정알림) 네토라레 마을의 성녀 아내 ver1.50. 노모자이크

02/11 41482 134

대리업로드 번역게임 3개

대리업로드 번역게임 3개

02/11 107634 225

[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208

[자체한글] Maid Sisters' Service ver.1.0208

02/11 49367 182

[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2

[자체번역] 가게 해주세요 서큐버스 아오야 ver.1.0.2

02/11 33588 130

[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)

[버전업,자체번역] Humiliation Dungeon Survivors ver.1.0.6 (26.02.06)

02/11 47348 138

자체번역 야겜 6개

자체번역 야겜 6개

02/11 89591 198

[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)

[AI번역][RJ344684] TS마법소녀 세인트체리 VN (패치파일만)

02/11 31151 127

[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0

[자체한글] Married Into Hell ver.1.0.0

02/11 50392 216

[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1

[버전업,자체한글] 게으른 괴수 공주는 일하기 싫어! ver.2.1

02/11 36539 219

(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic

(AI번역,펨돔) [RJ01200916] Succubus&Magic

02/11 54466 124

(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료

(만료)[이미지번역][청아](수정1) RJ01361631 굴욕수정 로론 에로스테 번역 초반부 작동 확인 완료

02/10 68165 143

[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all

[업데이트] 우리아이 판타지아 패스파일 all

[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)

[버전업, 자체번역] 푸른 빛과 마검의 대장장이 The Shimmering Horizon and Cursed Blacksmith v1.06 nomo (26.02.08)

02/10 49195 234

[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5

[발번역 최최최최최최종] 버전업한 ETERNUM 0.9.5

02/10 96957 589

(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선～해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03

(기번) [RJ186688] 노○ 하렘 해방 전선～해방의 영웅과 밤의 전사들~ v1.03

02/10 62584 125

[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2

[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 ~거리 곳곳 만지기 무제한 & 에로 트랩으로 갸루 획득~ 1.2

02/09 92455 257

[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)

[AI번역][미검수]하렘 판타지 (수정2)

02/09 56666 199

(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역

(타이틀 번역만)[RJ01511868] 반항적인 의붓여동생(너)이 타락할 때까지 타이틀 번역

[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1

[기번/임시/미검수] REC 0.4.4.2.1

02/08 41018 101

[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0

[자체번역/농] 우리아이 판타지아 0.68.0

02/08 71171 115

[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)

[AI번역][이미지번역] 프린세스 시너지 1.0.17 [RJ01550550] (복구)

02/08 169710 1832

[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.

[기계번역] 햄탈워3 타락번역모드 발키아 타락모드 번역했습니다.

RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!

RJ01531624 [기번][미검수][요청]Sexual conflict!!

AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)

AI번역] 아일랜드 사가 V1.0.6 (02.09 수정1)

02/07 76847 374

[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)

[버전업, 자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC v2.1.1 nomo (26.02.06)

02/07 57649 205

[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)

[AI번역][VJ015273] BISHOP 특별수업3 SLG 임모랄에디션 (번역파일만)

02/07 71186 253

[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면

[AI번역+이미지]만약 그녀가 체육복을 벗는다면

02/06 108675 298

[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3

[구매보급/자체번역]RJ01174141 ビッチアウトオーディション!!/빗치 아웃 오디션!! V 1.3

02/05 50698 116

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43