kone
소미소프트

소미소프트

(손맛첨가 기계번역) RJ01136154 산적퀘스트 brigandsquest 1.20 (번역파일만) 02.09 업뎃

01/25/2026, 21:02:47
번역
55515 views · 164 likes

미방


DL링크


 기본적으로 기계 번역인데, 특정구간만 살짝 다듬었습니다.

전체적으로 보면 한 4%이니 손번역향은 첨가 수준으로,

간단한 아이템, 무기, 유닛 이름 정도에 초반 진짜 조금만 다듬었습니다.


추가적으로 이미지파일에서 나오는 정보들이 꽤나 많은데 그건 그냥 혼자 역식질 해가면서 번역했습니다.

이미지 번역으로 한정하면 100% 손번역이네요.


실행 및 초반구동 확인 했는데, 패치파일 자체에 문제가 있을 수도 있으니 30일까지 차후관리할 예정입니다.


Tag: 임신, 보테, 출산, 임보출, 네토라세, 유혈, 폭력, 능욕, 피스팅 등

(DL사이트에서 나오는 태그랑 실제 게임 플레이상 태그랑 많이 다름)


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jOHF0a3gydVV2VVJQMG10OW9wNVdi


이미지 파일 덜 들어간거 있어서 바로 수정함 1.26 6:20


자동 줄바꿈 X, 폰트크기 조정 02.09 7:10


손번역 진짜 열심히 했는데 자꾸 오류떠서 그냥 때려 치고 줄바꿈 끄고 폰트크기 조정만 했습니다.

다만 검수는 못했으니 글 잘리는 오류 뜨면 Data 폴더에 System.json 파일에서 fontsize 검색 후 조정하시면 긴급 패치 가능합니다.

글잘리면 댓글로 알려주시면 폰트크기 조금 더 줄이고 링크 수정해오겠습니다.

배포기간은 복구링크 만료기간인 2월 25일까지입니다.

164
59 comments
Sign in to comment
01/25
01/25
01/25
이제 요청탭에 미번올려달라고 줄줄이 나오겠네
01/25
야르!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
누가 미번좀 올려줬으면
이거 겜 재밌던 걸로 압니다.
01/26
손맛참기로 봤네 뭔가 했다 개추
이야 이게 번역되네
자동 줄바꿈썼음? 약간 어색하게 줄들어가서
01/26
자동 줄바꿈 켜고 삽입시킨거긴 한데 도중도중에 직접 손번역한답시고 조금 건드려둬서 문제가 생겼을 수도 있을거 같네요. 혹시 어디부분에서 이상하게 되나ㅛ/?
01/26
이런거 너무 조아
어이거찾았었던건데
01/26
01/26
먼가 재밌어보이는데 평점이꽤 낮네
작년 5월에 미번 묵혀놓고 존버한 나의 승리다
01/26
버전이 맞으면 합쳐서 올려주시지 않으시렵니꽈??
01/26 Edited 01/28
RJ01136154 산적퀘스트 (brigand's quest) ver 1.06(원) 1.20(패) (マーガリン犬小屋 23.12.20)
01/28 Edited 01/28

Deleted comment.

01/26
맛도리네
01/26 Edited 01/26

Deleted comment.

01/27
이거 외전은 따로따로 하는 게임이에요? 확장팩 같은 개념이 아니고?
01/27 Edited 01/27
외전으로 따로 팔리고 있는 얘들은 아마 따로따로인 걸로 알고 있습니다. DL사이트 번역돌려보면 확장팩은 아닌거 같은데 본편에 추가된 내용들과 크게 다르다고 하진 않더라구요
01/28
드디어 이 겜을 제대로 할수있겠구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 작년 혼자 번역해서 해본다고 열심히 해봣는데 이미지번역 식질을 잘 못해서 퀄리티처참했었는데.. ㅘ 오랜만에 켜보고 감탄했음
선생님 원래 파일 어디서 구하셨나요? 전 자꾸 미번 파일 구해서 바꾸기하니까 오디오 오류 뜨면서 실행이 안되네요
이거 패치파일을 원래 파일에 넣으니까 자꾸 오디오 오류가 뜨네요 해결방법좀 알려주세요 ㅠㅠ
01/28
복구 된 것을 받아주세요!!
02/02
링크 벌써 만료된 건가요...? ㅠㅠ
02/02
추후 줄바꿈 정정하여 재업로드 예정이긴 합니다... 근데 얼마나 걸릴지는 모르겠슴;;;;
헉 만료
Sign in to comment
농)우리아이 판타지아 0.71.0 passfile 2,4
번역
sngjw1kq
05/04 30323 60
[AI번역,임시,일부검수] 음최도시 휴프노즘(이미지번역 포함) RJ01613299
번역
saika
05/04 88368 370
[손번역 Ver.0.20] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3
번역
감자떡사요
05/04 60192 257
[AI번역, 야겜X, 외전] 수수께끼의 게임
번역
erukajihx
05/03 32970 99
[손번역/미검수] RJ01527385 백작저택의 사건부 -교착하는 두가지의 속마음-
번역
abcdefg
05/03 80280 397
90일, 복구+번역+개선) RJ140259 [HHWORKS] Cos Ro v1.11.7z
번역
ㅇㅇ
05/03 27262 90
마사지점 운영 터치 시뮬레이션 RELAMAX v2.0 기번(미검수)
번역
브브븟
05/03 60218 208
[AI번역] 복음의 아파슬(노모 이식, 전개방 동봉, 미검수) +번외편
번역
봇치
05/03 46195 273
SAO Invisible Trap vβ6 [ai번역,제미나이]
번역
pareon
05/03 56097 184
[패치만] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정
번역
argoklarke
05/03 32687 147
[구매보급, 자체한글번역] (RJ435434) 에이전트 미라이 ver4.2
번역
mitri5
05/03 42781 147
마야 미션 0.7 기번 한패 (완결)
번역
maksani
05/02 36509 97
(RJ01578853)세상물정 모르는 고양이 에르샤 ver1.03 기번 [팀 발번역 1.0.0]
번역
쿠츄쿠츄
05/02 63585 400
[기번/완전노모] IV?AV!! -2nd Girl- ver.1.2.0
번역
ilillilllilil
05/02 67088 345
CI16459 LilyChanRoshutsu AlphaDemo v0.3 font il2cpp Auto ko.7z
번역
ㅇㅇ
05/02 47102 99
[한글패치]Prison v1.01
번역
아르
05/02 80535 271
[구매보급/도트/이지번역] RJ01584572 여동생 H –짧은 하루– Ver1.0.2
번역
사과체스
05/02 62532 258
[AI번역][RJ251926] TS마법소녀 나오!! 2nd (패치파일만)
번역
호빵할배
05/02 23910 99
[AI번역]RJ01473408 능력 있는 후배 아오이짱! v1.0.2
번역
coupon
05/02 50094 242
[수정3][ai번역][일부 이미지 번역] LOVING DEAD GIRL 러빙・데드・걸 v1.0.2
번역
ㅇㅇ
05/02 57559 162
[AI&이지트랜스 미검수 일부 손번]8번 미요
번역
Plasher
05/02 33635 99
기번,미검수) 퇴마 우키요초시
번역
ikadran
05/01 26039 91
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.09rev.5
번역
kkkkkk0909
05/01 42406 129
90일, 26.05.02, 복구+번역+개선) RJ193467 소환된 이야기
번역
ㅇㅇ
05/01 32882 112
[손번역/이미지 번역] RJ389725 큰 여자아이에게 옮겨진다! ver1.14
번역
illi11l
05/01 46062 198
[ai번역] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤
번역
gre0204
05/01 54199 282
[구매보급, 자체한글번역] 여우 마을의 수호전
번역
saika
05/01 63056 290
90일, 26.05.02, 1.11 GB) RJ01517134 3D Custom Okazu Maker mono Auto ko.7z
번역
ㅇㅇ
05/01 42665 122
[ai번역] RJ01591409 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG (1.0.0d) v3(20260503)
번역
mowajelly
05/01 41699 246
90일) RJ01474906 Tentacle Game v.1.1 mono Auto ko.7z
번역
ㅇㅇ
05/01 33247 130