소미소프트

[버전업 알림]포레스티아 1.3.2(2차 수정)

10392

01/28/2026, 11:36:01

번역

40931 views · 250 likes

RJ01271506

링크: https://kone.gg/s/somisoft/aqyjrNCWmmIJn3Sp-zPPCb

기간:한달

업데이트 내용

각 캐릭터마다 여름 떡신 1개씩 추가

의자에 앉는 기능 추가

현생이 바빠서 조금 늦었네요..분량은 얼마 되지 않아서 금방 끝낼줄 알았는데 떡신이라 번역하는데 현타가 와서 퇴근하고도 손에 잘 잡히지 않더군요

추가적으로 문제가 1개 발생했습니다

보시는 바와 같이 애들이 뭘 건든건진 몰라도 저렇게 추가해서 넣었더라고요..덕분에 언제 오류가 나도 이상하지 않을 상황이 되어버렸습니다. 일단 켜서 게임을 해봤을땐 이상 없긴 했는데 크게 문제되는게 있으면 알려주시면 열심히 고쳐보겠습니다.

오타나 미번부분,오류는 꼭 제보 부탁드립니다

2026-01-30 1:30 줄밀림 수정

2026-01-30 21:45 추가 줄밀림 수정

250

41 comments

ㅇㅇ

01/28

오 드디어

chanmaru

01/28

이거 하렘기능 추가대면 해볼려는데 언제 추가해주려나 노가다가 스듀급인데 하렘 안대면 억울할거 같아

lyn07

01/28

ㄹㅇ.. 하렘 패치 좀 해주지

kill8429

01/29

나도 하렘 패치 좋아하는 1인

01/28

01/28

01/28

01/28

01/28

01/28

01/28

무슨 용도인거지

ㅇㅇ

01/28

찾아보니 저거 다국어 지원 전용 플러그인 기능이라는데..?

ㅇㅇ

01/28

https://kone.gg/s/somisoft/b6IGi4UqwsMXX4D5UbbjWb

페비

01/28

200지르지마

01/28

모든 여캐를 맛있게 뽑아놓고 그중에 절반 가량만 결혼 가능으로 만들거 그마저도 딱 한명하고만 결혼하게 만든건 쫌... 히로인 어머니들도 맛있어보이고, 여신도 개꼴리는데...

symom3303

01/28

진짜 개열심히 했는데 결혼 못하고 버그 난줄 알고 고백 하기 전으로 돌아가려 하는데 세이브 파일 못찾아서 처음부터 다시 할 생각에 아찔 한 나머지 방치중.... 제발 나와줬으면 ㅠㅠㅠㅠㅠ

bbqdaisuki25

01/28

serialjoon

01/28

waker

01/28

캬

jg65k

01/28

그림체가 토라토리토루 같은데 해봐야겠다

고케스트라

01/29

같은 서클

개구리

01/29

TRN이면 translte 약자인듯? 원래는 저 부분만 넣고, 일본어 원문은 전부 빼내야될텐데 아직 뭔가 덜 된듯. 저거 완전 적용되면 대사집 db로 따로 빠져서 번역하기는 더 쉬울거임

10392

01/29

ㅇㅇ

01/29 Edited 01/29

저거 기능이 0이면 본인을 빼버리고 0이 아니면 본인과 문구들을 전부 다른 언어로 교체하는 기능이래

쁑뾱

01/29

농장겜도 좋고 다 좋은데 하렘이 없네

undead

01/29

이 겜도 은근 버전업 자주하네

로로롱

01/29

https://kone.gg/s/somisoft/dMvRWI2gq2UZ51d7zDcPWb 대사 오류 있어요

10392

01/29

수정했습니다. 제보 감사합니다.

fghxnvbert

01/29

이미지 봤는데 맵72파일부터 줄밀린듯?

10392

01/29

지금 수정했고 키오스크 업로드중입니다!

아청법의선두주자

01/29

매번 노고 많으십니다

silverkaka

01/30

엄청 수고하심 화이팅

도비는자유가아니에요

01/30

매번 감사합니다 개추

ruby1011

01/30

히로인 좀 늘려줬으면 좋겠다, 온천에 있는 애들 귀엽던데

aszx123

01/30

난 마망..

derfgt0

01/31

koouo

01/31

glaceon

02/24

링크글 젤다 복호화하니까 깨져서 나오는데 저거 아닌가? 뭐지

어스리

05/17

1.4.0 나왔는데 버전업 가능하심까 https://kone.gg/s/somisoft/ayvmhOW0KBS1L4Oq0Xn54b?p=1&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb

babbe

05/27

버전업이 필요한

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60605

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

205100

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 205100 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1243513

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1243513 -14

번역

[AI 초벌 번역, 수정] Crimson Keep 챕터 1~5

[AI 초벌 번역, 수정] Crimson Keep 챕터 1~5

(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 1차 수정 (26.01.16)

(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 1차 수정 (26.01.16)

[알림] 정욕의 고식 마사지점 7차수정판 업로드. 이번엔 버그수정이다!

[알림] 정욕의 고식 마사지점 7차수정판 업로드. 이번엔 버그수정이다!

[AI 번역 + 2차수정] 유혹의 온천 여행 v1.2

[AI 번역 + 2차수정] 유혹의 온천 여행 v1.2

[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.15s (26.01.12)

[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.15s (26.01.12)

[타이틀 번역만] RJ01412088 마법소녀 퓨어풀 릴리 타이틀 번역

[타이틀 번역만] RJ01412088 마법소녀 퓨어풀 릴리 타이틀 번역

[기계번역] RJ01014957 지하실 조교 시뮬레이션 ~부모에게 팔린 나는 변태 조교를 받게 되었습니다~

[기계번역] RJ01014957 지하실 조교 시뮬레이션 ~부모에게 팔린 나는 변태 조교를 받게 되었습니다~

[이미지] NTR 갸루 -오타쿠에게 상냥한 갸루는 네토라레당한다-

[이미지] NTR 갸루 -오타쿠에게 상냥한 갸루는 네토라레당한다-

번역

시라스 아즈사