소미소프트

(이미지 번역, 0511 수정) [RJ01219535] 드래곤 블러드(DLC1) 타이틀 및 이미지 번역

2026-02-25 06:30:13

조회 94220 · 좋아요 324

- 이미지 번역 내용

타이틀
업데이트 및 DLC 추가 UI

+ 기존 이미지 번역

ver 2.12+DLC 1.03 구동 확인

- 수정1 (03-17 01:05)

경험치 UI 불투명 부분 수정

- 수정2 (05-11 04:50)

ver 2.12+DLC 1.03 버전업 반영 수정

게임 진행 중 오탈자 및 이미지 미번역 분 발견시 댓글 제보 바람

기간 : 한 달(~ 06-09) / 비번 : ㄱㄹ

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iaW9kQW01d284TWdqOTcwTFNlNTRi

한패 : https://kone.gg/s/somisoft/axtaCXoy7wPXXZNQxZQjGb

드래곤 블러드가 개인적으로 존버하고 있던 게임인데

DLC 소식 나오고 번역 기달리다가

1달 가까이 소식 없어서 내가 번역해야 하나

이미지 번역말고 해본 적이 없는데 하다가 전 번역자가 해야하는데 하고 언급되서

바로 이미지 번역 구워왔음

이미지 번역한 것 중에 이상한 부분이 있거나 추가로 이미지 번역이 있으면
제보 받는대로 추가, 수정해서 올리겠음

324

댓글 52개

댓글 쓰기

02.25

02.25

02.25

02.25

02.25

혼란한난민1234

02.25

그런거없다

02.25

02.25

02.25

02.25

오오오

02.25

붉은 머리 연맹

02.25

02.25

02.25

숲속의참치

02.25

존버 또존버

순애아니면죽는사람

02.25

먹어보니담배잎

02.25

02.25

기존 이미지 합본임?

02.25

스샷에 보이는 것처럼 합본임

02.25

이거 한 번씩 버전업 올라오던데 야'겜'인가?

02.25 (02.25)

턴제 RPG인데 전통적으로 전투 경험치모으고 재료캐서 장비 만들어 강해지는거랑 야한 짓해서 강해지는게 있는데 야한짓으로 빨리 강해져서 쉽게할 수도 있고, 처녀플로 난이도 있게 도전할만한 정도, 스토리도 무난하게 느껴짐 Hcg 분량도 고봉밥인데 개인적인 평가는 아세로라 서클게임을 많이 해보면 뻔한 레파토리지만 구리지않고 꾸준히 먹을만한 야+겜임

02.25 (02.25)

일단 감사합니다... 그나저나 텍스트는 으음..기다려도 나올까요?

02.25

전 번역자가 했던 번역들 버전업하면 업데이트하며 꾸준히 번역하고 있으니 믿고 기달리는게 좋을듯

02.25

이거 참 진엔딩이 너무 기묘해서 그 이후로 업데이트 올라와도 안하는듯

02.26

02.26

matikanetannhauser

02.26

지나가던일반인

02.26

감사합니다.

02.26

떳구나 내 고봉밥

02.26

02.27

업데이트가 그사이에 또 했구나 ㅋㅋㅋ 감사합니다

메르헨소행성

02.28

번역세트 존버

03.10

경험치에 캐릭터 창 명암이 어둡더군요.

03.11 (03.16)

삭제된 댓글입니다.

03.16

수정했습니다

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 87962 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199615 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 251737 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1240903 -14

[구매보급]검협~풍진연곡~ 공식한글

[구매보급]검협~풍진연곡~ 공식한글

25.12.21 44878 146

[구매보급] [자체한글] [스팀] 엔젤 당구 바

[구매보급] [자체한글] [스팀] 엔젤 당구 바

25.12.21 34009 161

[구매보급] [공식한글]RJ401895 모브녀 포획 학원

[구매보급] [공식한글]RJ401895 모브녀 포획 학원

25.12.21 46019 218

[구매보급][공식AI한글/미검수] 쿠누기쨩의 인생 엉망진창!!

[구매보급][공식AI한글/미검수] 쿠누기쨩의 인생 엉망진창!!

25.12.21 33231 132

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.12 + 아트북 / 사운드 트랙포함

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.12 + 아트북 / 사운드 트랙포함

25.12.21 29588 184

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.2

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.2

25.12.21 20044 70

[네토라레/도트/SM] [버전업/공식한글/노모/스팀] NTRaholic (치호 NTR 계획) v5.0.5.7

[네토라레/도트/SM] [버전업/공식한글/노모/스팀] NTRaholic (치호 NTR 계획) v5.0.5.7

25.12.21 45431 199

(기계번역) [RJ01465854] 조사중에...!?

(기계번역) [RJ01465854] 조사중에...!?

25.12.21 34196 123

다키스트 던전 누더기 팩

다키스트 던전 누더기 팩

25.12.20 65868 175

청아) 릴리쨩과 이상하고 엣치한 던전 RABPIT MOD 1.2.3

청아) 릴리쨩과 이상하고 엣치한 던전 RABPIT MOD 1.2.3

25.12.20 63655 271

[일부 퀴즈 미번/그 외 손번역] 데카파이제일 0.41 체험판

[일부 퀴즈 미번/그 외 손번역] 데카파이제일 0.41 체험판

25.12.20 42246 73

[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.3.0

[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.3.0

25.12.20 46268 126

[이미지]비의괴물(이미지 번역)

[이미지]비의괴물(이미지 번역)

25.12.20 73907 286

[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3

얀데레순애후피집

[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3

얀데레순애후피집

25.12.20 48099 105

[한글패치]Unholy maiden Ver.1.0.10

[한글패치]Unholy maiden Ver.1.0.10

25.12.20 226630 1124

자체한글)시니시스타 2 1.20ver (완료)

자체한글)시니시스타 2 1.20ver (완료)

25.12.20 59427 423

[손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.5.8

[손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.5.8

25.12.19 87501 473

AI번역] 비의 괴물 v1.05 버전업 [스킵 버튼 개조판]

AI번역] 비의 괴물 v1.05 버전업 [스킵 버튼 개조판]

25.12.19 109179 397

[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 v250925 + Free DLC 1/2/3

[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 v250925 + Free DLC 1/2/3

25.12.19 64398 320

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.11 + 아트북 / 사운드 트랙포함

[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.11 + 아트북 / 사운드 트랙포함

25.12.19 31312 180

[NTR/미검수] 비의 괴물 雨のバケモノ AI번역

[NTR/미검수] 비의 괴물 雨のバケモノ AI번역

25.12.19 46847 191

[미검수][재미나이2.5플래시]Rise of Corruption V0.3.9

[미검수][재미나이2.5플래시]Rise of Corruption V0.3.9

25.12.19 30261 75

[이미지] 츠카츠키 리오 리서치 질내사정을(수정3)

[이미지] 츠카츠키 리오 리서치 질내사정을(수정3)

25.12.19 57429 168

[유니티 자동번역] 저항해라!! 유부녀 서바이버_v2_f6 (정규식 추가)

[유니티 자동번역] 저항해라!! 유부녀 서바이버_v2_f6 (정규식 추가)

25.12.19 48901 144

[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 회상방 25% 완료

[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 회상방 25% 완료

25.12.19 54882 428

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.1

[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.1

25.12.19 21446 72

[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.09

[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.09

25.12.19 30847 153

Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition

Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition

25.12.19 36955 219

[네토라레/임신/스포츠] [DL-AI번역] 도퓻! 골프전설 ver1.11 +DLC 세계대회편(Live2D화) (본편포함)

[네토라레/임신/스포츠] [DL-AI번역] 도퓻! 골프전설 ver1.11 +DLC 세계대회편(Live2D화) (본편포함)

25.12.18 88063 431

[이미지]언홀리 메이든 1.0.4ver(이미지 번역)

[이미지]언홀리 메이든 1.0.4ver(이미지 번역)

25.12.18 112814 351

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성