kone
Sign in
소미소프트

소미소프트

[시뮬] 공주기사 리리아 번역

scholar
10/17/2025, 13:08:36
번역
27148 views · 131 likes



플레이 도중 오류 발생시 제보바람. 제가 업로드용 파일 간추리다 날리면 안되는걸 날린것임


기존 다른 사람이 번역했다가 재업이 안되서 유실된걸 제가 무단복구하는게 아니라 일본어 원판을 뜯어서 제가 번역한겁니다.


다운 주소:aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hR1l2clVSUGZBT3VMOEFvcmY4UEti


플레이 도중 텍스트가 이상해지면 해당부분 캡처(가능하면 글 자체를 적어주시면 더 감사)해서 댓글로 제보바람

131
24 comments
Sign in to comment
kenir
10/17/25
애니기 진짜 머꼴이였는데 게임도 개꼴
scholar
10/17/25
다좋은데 엔딩이 ㅈㄴ 뜬금없어서 나무위키 뒤져보니 원작 게임하고 다르더라고요
scholar
10/17/25
적절한 공략 검색용 일본어 원제:姫騎士リリア
lastorigin
10/17/25
몸안에 쉬야하는걸 처음으로 보여준 애니였는데
thegreatanalist
10/17/25
애니 개추억이네 오줌싸는거 보고 충격먹었는데
gengarpika
10/17/25
아주 감사합니다
지르텍
10/17/25
야애니가 먼저였음?; 당연히 겜이 먼저인줄
signature
10/17/25
애니의 원작겜이란 말 아님??
업로드용깡통
10/17/25
야애니원작으로 겜이 나오네 신기하구만 개추
scholar
10/17/25
제가 헷갈리게 적었네요 이 게임이 원작입니다
갸루분수절정
10/17/25
오...맛있어보이는 고전야겜이군
hsw436
10/17/25
우와...틀... 감사합니다
아스타
10/17/25
한번 해봤던것 같기도 하고, 아닌것 같기도 하고.. 뭐.. 다시 찍먹해보면 알게되겠지
너뭐돼?
10/18/25
와 이거 애니보고 개 꼴려서 겜도 구하려다가 어렵게 망한본진에서 구했떠니 투컨 ㅋㅋ ㄳ 레알로 ㄳ
runner34
10/18/25 Edited 10/18/25

Deleted comment.

jojosale
10/18/25
20년전 화석을 발굴해내다니!!
소미사랑
10/18/25 Edited 10/18/25
화면이 작아서 한줄에 글자 길어질수록 짤리는 부분있는데 해상도 어캐 늘리나용? 설정창에 없어서 ㅠㅠ
scholar
10/19/25
개 오래된게임이라 그런 기능이 없습니다. 글자 크기는 파일 뜯어서 해야되는데 잠시만요 너무 오래되서 기억이 안나네요
scholar
10/19/25
data/scenario 들어가서 [font size=15] 에서 15를 1씩 줄여보시는것도. 한두개가 아니고 모든 파일에 있는 저걸 다 바꾸셔야됩니다. 제가 하기엔 사람마다 적당한 크기가 달라서 애초에 일본어를 한국어로 번역하면서 줄바꾸기가 되면 안되는게 줄 넘어가버리는거라 저도 답이 없습니다.
새텍스트문서
10/18/25
개추
Sign in to comment
All posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60161 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89591 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 202852 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252437 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242726 -14
자체 번역] 결혼지옥 1.0 무수정
번역
a123456789
03/15 46505 119
136256 에리카 퀘스트 오류 수정 데이터 파일
번역
Kr
03/15 32527 66
[한패] 메시아 오브 로리타 1.09 (26.03.13)
번역
rabiine
03/15 49807 176
il2cpp, 기번) RJ421087 Kanchans Onachare v1.3.1 (24.08.18) Uncen.7z
번역
ㅇㅇ
03/14 36846 90
제목없는 체험판
번역
마신
03/14 34346 95
[AI번역] 평범한 현실 남매 IN 섹스하지 않으면 나올 수 없는 방에 갇힌다.[RJ01332822]
번역
알탕
03/14 39240 174
[AI번역 대사 위주, 실행검수만, 기존 이미지 번역 적용] MY... v2.10
번역
weller703
03/14 29630 161
[손번역/01402070] SUMMER ~여름의 14일~ (스팀판 노모)
번역
anisakis
03/14 84569 724
[AI번역][VJ011563] BISHOP 희노예 ~암컷으로 타락해가는 쌍둥이 왕녀~ (번역파일만)
번역
호빵할배
03/14 32931 125
[ai번역] Timestamps: Unconditional Love 시즌1 (v1.1 Steam) 유니티 게임
번역
알탕
03/14 22323 94
BenflEX Fatal Countdown – Immoral List of Desires 1.17 무삭제
번역
a123456789
03/14 45118 123
엘레나의 봉사 템테이션 1.1.0 노모자이크
번역
stargaze
03/14 65830 291
[90% 손번역/이미지 번역] 거울의 음마와 악마의 씨 ver1.9 + 여태껏 번역한 무니공방 모음집
번역
illi11l
03/14 63900 288
ai번역 + 기번) orgy dice 1.0.2(RJ01232290)
번역
플르
03/13 97943 516
[자체기번]Above Immortal Realms(NTR/NTL 선협/무협) V 0.2.0
번역
lemonpaste1
03/13 62597 186
[기번/수정1] 은근히 밝히는 아싸 JK가 야한 셀카를 시작한다는데? v3
번역
kts
03/13 57990 219
[AI,손검수,번역파일만] RJ01565362 NTRdemic ~나는 어떤 유혹에도 굴하지 않고 그녀를 구해낸다~
번역
륄트
03/13 73650 280
[알림]이 세상 어딘가에 있는 아내에게
번역
솔라셀
03/13 31755 108
Goons Raid her 1.0.2 무삭제판 기계 번역
번역
a123456789
03/12 51776 134
[AI 번역, 이미지 일부 번역, 1차검수]수정이야기 Ver 2.6.7
번역
gganda123
03/12 35824 135
[버전업] BepInEx 번역 퓨어 오닉스 0.142
번역
a123456789
03/12 35286 119
[AI번역/미검수] NTR Phone (0.38.0 PC)
번역
qwerasdf010
03/12 68935 218
[AI번역, 구매보급] RJ250238, RJ259884 파이어”지원 S로부터 시작된다”브렘 2, 3
번역
데프픗
03/12 33304 83
이미지 번역) F46548 지도 일부 번역 Daily Lives of My Countryside.7z
번역
ㅇㅇ
03/12 56205 175
[자체한글] 이걸로 너도 성처리과! 스팀 노모판 ver.26.03.10
번역
미스터장
03/12 51681 201
[버전업,자체한글] One Iced Latte With Your Breast Milk, Please! + DLC ver.1.26.2.8 (26.02.08)
번역
미스터장
03/12 37773 179
[버전업,자체한글] 두근두근! 성감 마사지 ver.2.0.0 (26.03.09)
번역
미스터장
03/12 68793 439
[AI번역]Zombie's Retreat 2 - Beta 0.27(1차수정)
번역
note1221
03/12 37060 159
이나리 신작 Rebirth Pub v0.6.5[자체번역,노모]
번역
bubblegum
03/12 47585 182
Night of Revenge 1.07 hellgate MOD
번역
a123456789
03/11 54999 173