MV/MZ 실시간 번역기 이번주도 생존신고

거의 두 달째 못나오고 있는 5.0 버전 주간 생존신고 겸 설문조사입니다

어라 이거 좀만 더 하면 끝나겠는데 하고

윗돌을 건드림 → 아랫돌이 썩은게 보임 → 아랫돌을 건드림 → 왕창 무너짐, 다시 쌓음 → 무한반복 중…

기존에 잘 안되던 게임 (님포매니아 프리스티스, 구동휘정) 해결되기 시작하는거 보면 재밌음

작업환경은 그냥 코덱스임

하네스 구축해놔서 자동으로 게임 돌려가면서 로그가 괜찮아보일때까지 버그 잡아줌

근데 버그 잡는건 자동사냥인데 방향성 감독하는건 아직 사람 몫인듯

안그러면 개판나고 진행이 안됨 (이미 개판나있음)

1

1

아무튼 이전 버전이랑 코덱스딸깍기번보다는 잘 되야 출시 가능하니까 열심히 하는 중

4.x은 걍 맘대로 싸질러놓으면 지난번 버전보단 나으니까 편했는데 아쉽다

변역기 추가 설문조사

https://github.com/mozilla-ai/llamafile

GitHub - mozilla-ai/llamafile: Distribute and run LLMs with a single file.

Distribute and run LLMs with a single file. Contribute to mozilla-ai/llamafile development by creating an account on GitHub.

최근에 발견한 LLM 라이브러리인데 노클릭으로 사용자 컴퓨터에서 llama.cpp 실행시키는게 가능하더라고

LLM 설치하는게 실시간 번역기 사용에 유일한 걸림돌이여왔는데 (솔직히 걸림돌 치곤 좀 크긴 함) 이거때문에 설치할 의향이 없었던 사람 있으면 댓글좀

구현은 웹 설치기에서 설정을 llamafile로 선택하면 게임 처음 켰을때 허깅페이스에서 해당 라이브러리랑 LLM 모델 다운로드 하고 실행되도록 할 것 같음

실시간 번역기

(새 웹사이트는 다 만들어놨는데 아직 구버전밖에 없음…)

https://rmlt.pages.dev