kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역]구세담~용사 에리카는 타락해도 내일을 향한다~ 1.04

07/24/2026, 04:43:52
번역
419524 views · 480 likes
1


RJ01529377
구매 보급

1


허접하게 타이틀도 번역함 좀 비슷한 디자인으로 해보려고 했는데
하려면 공부해야해서 그정도까지 공부 할 필요는 없다고 생각해서 하다 말았음
번역기 돌리고 실행만 확인함

오류 제보는 자세하게 부탁함. 나도 게임 아직 안해봤고 번역하면서 발생한 오류는 나도 원본 비교해가면서 오류 수정하는 방법 밖에 모름

버전업 1.04 26.08.016
번역 열심히 하시는 분 계시길래 그분꺼 올라오길 기다렸는데 안올라오길래 대충 버전 올려서 업로드함
실행확인만해서 오류가 있는지는 모름. 있으면 제보 좀

번역 파일만
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ1F0VGVPMmZLTTE5WGszcDFjUWFi
기간: 30일
비번: 국룰

480
64 comments
07/24
07/24
포토샵은 딱히 공부 안해도 됨 걍 트라이하다보면 늠.
처음이랑 비교하면 빨라지긴 함
꼴리네
07/24
오 AVANTGARDE 신작나왔구나
07/24
07/24
어울림 충분함
07/24
평점 높네 재밌음?
회차 좀 길게 하고 2회차부터 끊을 거 다 끊으면 올클 플탐 좀 길게 잡아도 3~4시간인데 난 갠적으로 좀 실망함 미번 탭에 'sinbalnom'라는 분이 2시간 정도면 엔딩이네 영 애매~하네. 게임이 재미가 없는 건 아닌데 기대한 부분들이 비어있거나 전투가 너무 쉽거나. (적들이 H공격해오는 걸 받아야 저주 받고 장비화 할 수 있는데 적들 공격력이 너무 낮아서 내가 가드 내리고 맞아줘야 함.) 20일 날짜 제한은 왜 있나 싶음. 다 공략하기엔 짧고 엔딩 보기엔 길어 게임적으로 의미가 없어서. 라는 댓글을 적어 줬는데 진짜 정확히 이 느낌임 2회차 하기 싫은데 1회차 때 다 할 수 있지도 않은데 각 회차 마다 너무 루즈해 져서 실증 남
07/24
ㅅㅅㅅㅅ
07/24
07/24
07/24
번역도 전에 뜬 이미지번역ㄷㄷ
07/24
와 맛잇어 보이네
07/24
여주물이넹 딸감 goat
07/24
문득 저 아가씨 펭귄옷 입히면 ...
07/24
ㅋㅋ
07/24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07/24
동물귀 게임이랑 그림체가 비슷해보인다...?
같은회사니까 ㅇㅇ
07/24
여주가 펭귄콘이랑 닮은듯
07/24
전작대비 여주가 안꼴리네 펭귄콘 ㅜㅡ
07/24
옛날처럼 패스트딸깍은 없나보네
아방가르드 벌써 신작나왔어?
지금 작성글에 "허접" 이라고 쓴거야?? 나 벌써부터 꼴려..!!..(그저 압도적 감사)
07/24
[한글패치]예속과 해방의 래버린스 1.4
번역
아르
07/16/25 63063 220
[버전업 안내] 행복섬 판타지(Happy Island Fantasy) v1.03
번역
Ghost
07/16/25 39204 87
renpy) Zeno's Anthology [v0.5] 기번 7.13업뎃
번역
bindung
07/16/25 24992 80
[AI] 결투! 후타나리 마작부 ver.1.0.5 (수정1)
번역
國士無雙13面待ち
07/15/25 25671 44
[자체한글] 요호의 심야 라이브 ver.25.06.30
번역
미스터장
07/15/25 41215 156
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.028
번역
Ghost
07/15/25 32715 112
[버전업 안내] 행복 섬 판타지 v1.01
번역
Ghost
07/15/25 34652 88
기번 RJ01365602완벽 그녀 네토라세 촬영 기록〜
번역
Ghost #782c84b3
07/15/25 28305 73
기번 RJ01322248갓 곁들인 날씨 1.1
번역
Ghost #782c84b3
07/15/25 24760 97
기번 RJ01345889소녀기사 리리에의 공주구출이야기
번역
Ghost #782c84b3
07/15/25 27601 96
[AI][+이미지 번역] 순진한 시스터의 음란 서큐버스 금단 서약
번역
國士無雙13面待ち
07/14/25 39625 123
[공식 한글 지원] Alice in cradle 0.28a ver 공개!!!!
번역
silver
07/14/25 41039 128
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.10
번역
Ghost
07/14/25 31299 133
[버전업/기번] 가출소녀와 함께.~다운 게이머 JK와 이챠라브 동거 생활 v1.01
번역
Ghost
07/14/25 31937 136
[버전업/기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.06
번역
Ghost
07/14/25 50153 89
[버전업 안내] 루저 메이커 v1.1.0 (뷰지추가)
번역
Ghost
07/14/25 41944 107
[기번] (수정본) RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서
번역
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/14/25 27023 78
[기계번역]교착의 관 Ver 1.02
번역
브라더스
07/13/25 45483 90
[자체한글/추가 번역] NTRMAN - Chona v1.01b
번역
유니티
07/13/25 57690 156
[기계번역]몰락 메이드 앨리스 ~질과 독약~
번역
브라더스
07/13/25 35974 112
[손번역, 이미지 번역] LabSweeper 도로시의 비밀 연구 기록
번역
shytomato93
07/13/25 57607 225
[기계번역]도로케이 1.04 번역2차
번역
브라더스
07/13/25 67763 291
기계번역) RJ01365602 완벽 그녀 네토라세 촬영 기록~
번역
후미니앤
07/13/25 36837 124
[기번]MayasMission-0.5.2 한패 복구
번역
maksani
07/13/25 28662 83
[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본
번역
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/12/25 29232 142
renpy) My Pig Princess [v0.9.0] [기번]
번역
bindung
07/12/25 17950 66
[손번역] ZenlessZoneZero 단순 클릭
번역
유니티
07/12/25 37095 97
[버전업/기번/노모] 행복 섬 판타지 v1.03
번역
Ghost
07/12/25 50561 173
[손번역] 렌파이 NewHorizon 0.3
번역
65410
07/12/25 35331 160
[AI] 오네 쇼타 판타지 클리커
번역
國士無雙13面待ち
07/11/25 33630 164