kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역]구세담~용사 에리카는 타락해도 내일을 향한다~ 1.04

07/24/2026, 04:43:52
번역
419543 views · 480 likes
1


RJ01529377
구매 보급

1


허접하게 타이틀도 번역함 좀 비슷한 디자인으로 해보려고 했는데
하려면 공부해야해서 그정도까지 공부 할 필요는 없다고 생각해서 하다 말았음
번역기 돌리고 실행만 확인함

오류 제보는 자세하게 부탁함. 나도 게임 아직 안해봤고 번역하면서 발생한 오류는 나도 원본 비교해가면서 오류 수정하는 방법 밖에 모름

버전업 1.04 26.08.016
번역 열심히 하시는 분 계시길래 그분꺼 올라오길 기다렸는데 안올라오길래 대충 버전 올려서 업로드함
실행확인만해서 오류가 있는지는 모름. 있으면 제보 좀

번역 파일만
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ1F0VGVPMmZLTTE5WGszcDFjUWFi
기간: 30일
비번: 국룰

480
64 comments
07/24
07/24
포토샵은 딱히 공부 안해도 됨 걍 트라이하다보면 늠.
처음이랑 비교하면 빨라지긴 함
꼴리네
07/24
오 AVANTGARDE 신작나왔구나
07/24
07/24
어울림 충분함
07/24
평점 높네 재밌음?
회차 좀 길게 하고 2회차부터 끊을 거 다 끊으면 올클 플탐 좀 길게 잡아도 3~4시간인데 난 갠적으로 좀 실망함 미번 탭에 'sinbalnom'라는 분이 2시간 정도면 엔딩이네 영 애매~하네. 게임이 재미가 없는 건 아닌데 기대한 부분들이 비어있거나 전투가 너무 쉽거나. (적들이 H공격해오는 걸 받아야 저주 받고 장비화 할 수 있는데 적들 공격력이 너무 낮아서 내가 가드 내리고 맞아줘야 함.) 20일 날짜 제한은 왜 있나 싶음. 다 공략하기엔 짧고 엔딩 보기엔 길어 게임적으로 의미가 없어서. 라는 댓글을 적어 줬는데 진짜 정확히 이 느낌임 2회차 하기 싫은데 1회차 때 다 할 수 있지도 않은데 각 회차 마다 너무 루즈해 져서 실증 남
07/24
ㅅㅅㅅㅅ
07/24
07/24
07/24
번역도 전에 뜬 이미지번역ㄷㄷ
07/24
와 맛잇어 보이네
07/24
여주물이넹 딸감 goat
07/24
문득 저 아가씨 펭귄옷 입히면 ...
07/24
ㅋㅋ
07/24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07/24
동물귀 게임이랑 그림체가 비슷해보인다...?
같은회사니까 ㅇㅇ
07/24
여주가 펭귄콘이랑 닮은듯
07/24
전작대비 여주가 안꼴리네 펭귄콘 ㅜㅡ
07/24
옛날처럼 패스트딸깍은 없나보네
아방가르드 벌써 신작나왔어?
지금 작성글에 "허접" 이라고 쓴거야?? 나 벌써부터 꼴려..!!..(그저 압도적 감사)
07/24
[자체번역] BunnyBarTalk 스팀판 (25.08.04)
번역
미스터장
08/13/25 29862 117
[자체번역] V-LOVER! Deluxe Edition + All DLC ver.1.09 (25.08.12)
번역
미스터장
08/13/25 49364 270
[자체번역] Love n Life: Happy Student + DLC ver.1.1.0_2 (25.08.12)
번역
미스터장
08/13/25 26365 164
[자체번역] The Cheated Man's Revenge Triple the Payback ver.1.1.3 (25.07.30)
번역
미스터장
08/13/25 39798 181
[청아][기번][대작?] FUMIKA FANTASY 노모ver
번역
선동
08/13/25 44424 135
[3D/비VR/VR] [버전업/한글지원] 가상 여자친구 VR cotton [VR/비VR 호환] v1.01
번역
Ghost
08/12/25 34093 119
[이미지 번역][RJ01219535] 드래곤 블러드 2.02 이미지 번역 수정1(08.17 일자)
번역
bisom
08/12/25 80695 370
[손번역/01405813]CYAN BRAIN/시안 브레인 ver1.1.1
번역
anisakis
08/12/25 99331 273
[기번][알제이01176901] 추상의 이미지 0~2장(追想のイマージュ)
번역
Yuzu
08/12/25 19799 81
[수정2,AI번역] 사라의 집 ver.0.64
번역
미스터장
08/11/25 36584 101
청?아, 이종간 ) 감정을 잃은 소녀와 폐병원에서의 탈출 손번역
번역
HJY
08/11/25 32053 110
[한글패치]석양과 함께 타락하는 너.
번역
아르
08/11/25 51292 156
+알림+ [버전업] [기계번역] 내 어린 친숙한 최강검사가 불감의 저주를 받은 이야기
번역
Tesla
08/11/25 30848 64
[손번역/431925] 하치나 괴이담 ver1.12
번역
anisakis
08/11/25 48700 167
[유니티 기번] 아리아 셔큐즘 v1.20
번역
Ghost #0196debd
08/11/25 41417 184
[ai번역] NTR RPG 유능한 하녀는 배신하지 않는다 (패치파일만)
번역
ㅇㅇ
08/11/25 27663 64
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활- [2차 수정패치]
번역
커댕이
08/11/25 34548 90
[기번검수,이미지 번역] 시스터즈! - 자매와의 성생활-
번역
커댕이
08/10/25 38078 161
[기계번역]음학상간 ~그리고, 소녀의 구멍이 노려졌다~
번역
브라더스
08/10/25 13458 43
[기계번역]인씨와 H 마구 해
번역
브라더스
08/09/25 29245 58
[기계번역]그 후의 두 사람은… 애널학 1.5
번역
브라더스
08/09/25 18645 56
[기계번역]인씨와 처음의 애널학 입문
번역
브라더스
08/09/25 17853 55
[기계번역]어느 미약의 전자 목록
번역
브라더스
08/09/25 15375 39
[기계번역]그라쇼타
번역
브라더스
08/09/25 14024 47
[기계번역]나의 소중한 누나는 저 녀석의 장난감
번역
브라더스
08/09/25 16418 52
[AI번역]매드 아일랜드 0.4.4.8 (통파일 추가)
번역
anisakis
08/09/25 45843 118
NTR 가족 v1.01
번역
akihamoe
08/09/25 39288 135
[유니티 기계번역] 엘프 여기사씨를 만져보고 싶다
번역
제로콜라라이트
08/09/25 52166 184
[오픈월드/청아/료나] [버전업/기번/노모] 미친섬 ( Mad Island ) v0.4.4.2+DLC v1
번역
Ghost
08/09/25 32419 98
[기번/한패만] ファタリア国物語 (NTR)
번역
네토라레프린세스
08/09/25 25753 54