kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역]구세담~용사 에리카는 타락해도 내일을 향한다~ 1.04

07/24/2026, 04:43:52
번역
419547 views · 480 likes
1


RJ01529377
구매 보급

1


허접하게 타이틀도 번역함 좀 비슷한 디자인으로 해보려고 했는데
하려면 공부해야해서 그정도까지 공부 할 필요는 없다고 생각해서 하다 말았음
번역기 돌리고 실행만 확인함

오류 제보는 자세하게 부탁함. 나도 게임 아직 안해봤고 번역하면서 발생한 오류는 나도 원본 비교해가면서 오류 수정하는 방법 밖에 모름

버전업 1.04 26.08.016
번역 열심히 하시는 분 계시길래 그분꺼 올라오길 기다렸는데 안올라오길래 대충 버전 올려서 업로드함
실행확인만해서 오류가 있는지는 모름. 있으면 제보 좀

번역 파일만
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ1F0VGVPMmZLTTE5WGszcDFjUWFi
기간: 30일
비번: 국룰

480
64 comments
07/24
07/24
포토샵은 딱히 공부 안해도 됨 걍 트라이하다보면 늠.
처음이랑 비교하면 빨라지긴 함
꼴리네
07/24
오 AVANTGARDE 신작나왔구나
07/24
07/24
어울림 충분함
07/24
평점 높네 재밌음?
회차 좀 길게 하고 2회차부터 끊을 거 다 끊으면 올클 플탐 좀 길게 잡아도 3~4시간인데 난 갠적으로 좀 실망함 미번 탭에 'sinbalnom'라는 분이 2시간 정도면 엔딩이네 영 애매~하네. 게임이 재미가 없는 건 아닌데 기대한 부분들이 비어있거나 전투가 너무 쉽거나. (적들이 H공격해오는 걸 받아야 저주 받고 장비화 할 수 있는데 적들 공격력이 너무 낮아서 내가 가드 내리고 맞아줘야 함.) 20일 날짜 제한은 왜 있나 싶음. 다 공략하기엔 짧고 엔딩 보기엔 길어 게임적으로 의미가 없어서. 라는 댓글을 적어 줬는데 진짜 정확히 이 느낌임 2회차 하기 싫은데 1회차 때 다 할 수 있지도 않은데 각 회차 마다 너무 루즈해 져서 실증 남
07/24
ㅅㅅㅅㅅ
07/24
07/24
07/24
번역도 전에 뜬 이미지번역ㄷㄷ
07/24
와 맛잇어 보이네
07/24
여주물이넹 딸감 goat
07/24
문득 저 아가씨 펭귄옷 입히면 ...
07/24
ㅋㅋ
07/24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07/24
동물귀 게임이랑 그림체가 비슷해보인다...?
같은회사니까 ㅇㅇ
07/24
여주가 펭귄콘이랑 닮은듯
07/24
전작대비 여주가 안꼴리네 펭귄콘 ㅜㅡ
07/24
옛날처럼 패스트딸깍은 없나보네
아방가르드 벌써 신작나왔어?
지금 작성글에 "허접" 이라고 쓴거야?? 나 벌써부터 꼴려..!!..(그저 압도적 감사)
07/24
[기계번역/자동번역] Ploy Co. [v1.0]
번역
괴물나방
06/20 297854 153
렌파이 Unseen Instincts [v0.70b] 기번
번역
maksani
06/20 281887 108
[AI번역] 현관합체 요스가노소라
번역
akihamoe
06/20 359283 254
[구매보급,자체번역,버전업]RJ01177942 복수의 야기리 1.0.1
번역
tequiero
06/20 327316 215
[AI번역] RJ01633285 フレイヤのポーション屋 프레이야의 포션상점(패치 파일만)
번역
tot00123
06/20 395046 518
(렌파이) [ai번역] LISC 시즌 1 (2026. 06. 03)
번역
여자란 자고로 허벅지가 굵어야
06/20 316488 155
(청아) [AI번역/모자파괴] 시이코 러브 - 어두컴컴한 방에서 소녀를 모델로 에로게 제작
번역
ilillilllilil
06/20 337722 174
힐스의 대모험 개조 버전 공유
번역
V
06/20 338617 305
[구매보급]RJ01571868 파이팅 걸・유리
번역
gwangwoo789
06/20 299820 171
[알림][기계번역] 양겜 2개 버전업
번역
괴물나방
06/20 272408 65
황폐 마법 소녀 T RJ01613461
번역
탈색잎
06/20 282049 156
[한글패치]꺾이는 꽃을 향한 트로이메라이
번역
아르
06/20 404857 492
버전업 (자체한글) NTR "아이 둘" : 데자뷰 V1.08 + 사운드트랙,아트북 포함
번역
kkkkkk0909
06/20 352139 250
[버전업안내] 극도무뢰 EX 여경 아유카와 히카리 ~ ver.1.1.21
번역
kkkkkk0909
06/20 306463 183
2차 AS 相克のアルテールRJ01623698
번역
iwwdi
06/20 251415 92
[손번/울프] 부탁해! 츤데레 메이드 씨! (RAKEIN 몬무스 보물섬 서클)
번역
jaaxmaster
06/19 317063 248
[번역 업데이트 알림] 임신 연습 수업 Love's Right / 조카소녀
번역
ilillilllilil
06/19 300925 95
[AI번역, 미검수] RJ01558276 아크메시아 ~하렘 임신시키기 사냥꾼 생활~ v1.01
번역
shirasuazusa
06/19 311122 180
언홀리 메이든 Seed of Profanity part 4 (땜질 버전)
번역
cirial
06/19 349837 277
(청아) [AI번역, 세이브/공략 포함] 조카소녀 Mei Shoujo (姪少女) たぬきそふと GC 1173544
번역
ilillilllilil
06/19 387554 243
[Non R-18][손번역 + AI번역]동방 아이스 페어리 용사기 한글 패치 파일
번역
견습생
06/19 326266 121
[AI번역] RJ01448277 퇴마사 소녀 in 성처녀 학원 ♡ 천재 퇴마사 소녀는 암컷 오나호에 타락합니까?
번역
qqoro
06/19 318092 153
[자체한글] 힐스 대모험 ver.1.0.2
번역
미스터장
06/19 362769 379
[AI번역] 알미오시온의 의술사 ver.1.18 4.1차수정
번역
미요포
06/18 411592 413
[기계번역] 시로코라이드 [v.1.0.0.2]
번역
괴물나방
06/18 356853 246
[손번] [울프툴] 챔버게임 (RAKEIN 몬무스 보물섬 서클 신작)
번역
jaaxmaster
06/18 353476 251
[AI번역]에스텔라와 마법학원 1.00
번역
솔라셀
06/18 349290 246
[AI번역/패치파일/초반검수] 하트풀마망
번역
weller703
06/18 356166 250
[기번]RJ01593277 티리시아 ~상태 이상에 사로잡혀 유린당하는 액션 게임~(버전업)
번역
킬러튠큐
06/17 392289 189
[수정알림] 엄마와의 일상! 러브 라이프 (수정파일만)
번역
괴물나방
06/17 393575 148