kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역]구세담~용사 에리카는 타락해도 내일을 향한다~ 1.04

07/24/2026, 04:43:52
번역
419515 views · 480 likes
1


RJ01529377
구매 보급

1


허접하게 타이틀도 번역함 좀 비슷한 디자인으로 해보려고 했는데
하려면 공부해야해서 그정도까지 공부 할 필요는 없다고 생각해서 하다 말았음
번역기 돌리고 실행만 확인함

오류 제보는 자세하게 부탁함. 나도 게임 아직 안해봤고 번역하면서 발생한 오류는 나도 원본 비교해가면서 오류 수정하는 방법 밖에 모름

버전업 1.04 26.08.016
번역 열심히 하시는 분 계시길래 그분꺼 올라오길 기다렸는데 안올라오길래 대충 버전 올려서 업로드함
실행확인만해서 오류가 있는지는 모름. 있으면 제보 좀

번역 파일만
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ1F0VGVPMmZLTTE5WGszcDFjUWFi
기간: 30일
비번: 국룰

480
64 comments
07/24
07/24
포토샵은 딱히 공부 안해도 됨 걍 트라이하다보면 늠.
처음이랑 비교하면 빨라지긴 함
꼴리네
07/24
오 AVANTGARDE 신작나왔구나
07/24
07/24
어울림 충분함
07/24
평점 높네 재밌음?
회차 좀 길게 하고 2회차부터 끊을 거 다 끊으면 올클 플탐 좀 길게 잡아도 3~4시간인데 난 갠적으로 좀 실망함 미번 탭에 'sinbalnom'라는 분이 2시간 정도면 엔딩이네 영 애매~하네. 게임이 재미가 없는 건 아닌데 기대한 부분들이 비어있거나 전투가 너무 쉽거나. (적들이 H공격해오는 걸 받아야 저주 받고 장비화 할 수 있는데 적들 공격력이 너무 낮아서 내가 가드 내리고 맞아줘야 함.) 20일 날짜 제한은 왜 있나 싶음. 다 공략하기엔 짧고 엔딩 보기엔 길어 게임적으로 의미가 없어서. 라는 댓글을 적어 줬는데 진짜 정확히 이 느낌임 2회차 하기 싫은데 1회차 때 다 할 수 있지도 않은데 각 회차 마다 너무 루즈해 져서 실증 남
07/24
ㅅㅅㅅㅅ
07/24
07/24
07/24
번역도 전에 뜬 이미지번역ㄷㄷ
07/24
와 맛잇어 보이네
07/24
여주물이넹 딸감 goat
07/24
문득 저 아가씨 펭귄옷 입히면 ...
07/24
ㅋㅋ
07/24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07/24
동물귀 게임이랑 그림체가 비슷해보인다...?
같은회사니까 ㅇㅇ
07/24
여주가 펭귄콘이랑 닮은듯
07/24
전작대비 여주가 안꼴리네 펭귄콘 ㅜㅡ
07/24
옛날처럼 패스트딸깍은 없나보네
아방가르드 벌써 신작나왔어?
지금 작성글에 "허접" 이라고 쓴거야?? 나 벌써부터 꼴려..!!..(그저 압도적 감사)
07/24
[버전업안내] 란스10 결전 - IF ver . 1.2.02 (2026/07/07)
번역
papapa
07/07 311146 105
[검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 v1.00
번역
weller703
07/07 403057 377
[기계번역 / 이미지번역 / 본편 X] 미아의 여름축제 한글번역 RJ01666043
번역
Neko_Aqua
07/06 324592 157
[AI+] RJ01458905 - 이웃의 메스가키와 함께한 30일 v1.0.3 (수정) + 에로후라부 번역 모음
번역
fbeurb1290
07/06 421040 626
[자체한글] (테스트버전) 에로네스트 후속작 ver.테스트버전
번역
kkkkkk0909
07/06 319601 171
[DL판 공식 AI번역] 몽상과 심전의 카타라아타나토스 [いずれ菖蒲か杜若]
번역
gentleman
07/06 378594 249
[자체한글] (버전업) 두근두근 성감마사지 v2.14 +타츠누님편+본편컬러화 DLC v1.04(합본)
번역
kkkkkk0909
07/06 487391 711
[버전업/검수/AI번역] 리메인즈 리버스 v1.5
번역
imakotou
07/06 385405 421
[버전업 안내] 극도무뢰 EX 여경 아유카와 히카리 ~ ver.1.2.0 (26.07.06)
번역
kkkkkk0909
07/06 344639 204
[버전업,AI번역,검수] 음최도시 휴프노즘 v1.20 RJ01613299
번역
솔힝
07/06 307347 185
[ai번역] goodbye Eternity 0.14[한글패치만]
번역
aahit
07/05 331926 154
[ai 번역] ST 2241000 Barely Working
번역
pd99990
07/05 314607 112
(청아) [손번역,AI번역] 여고생과 다다미방, 젠묘 스미레 - 거유소녀의 쾌락학대 긴박사육 RJ112298
번역
ilillilllilil
07/05 334541 172
[미검수][기번][이미지Ai번역] RJ01622380 人妻OLハルカ NTR社内不倫(기간연장)
번역
qooqoo2
07/05 358078 271
[기계번역] Naughty Lyanna [S2 v0.33] 워크스루 모드
번역
괴물나방
07/05 314090 91
[AI 번역] 악역 영양의 셰이프 시프터 ~마법학원 견문록~ 발매 기념 ワンチャンあるかも 서클 모음집
번역
playthesean
07/05 352381 249
[알림][기계번역/버전업] 양겜 1개 / 일겜 1개 업뎃
번역
괴물나방
07/05 344844 109
[AI번역] 대리업로드 번역게임 12개
번역
미스터장
07/05 475491 450
[자체한글] NTR 축구 ver.1.0.2 (26.07.04)
번역
미스터장
07/05 373757 250
[버전업/자체번역] 45번 전차 v1.0.6.3 Steam 노모 (압도적으로 긍정적) (26.08.26)
번역
신
07/04 500432 796
[기계번역] Tune in to the Show [P1 v1.1 - P2 v0.2] 워크스루 모드
번역
괴물나방
07/04 306113 101
(이미지 번역 파일만) [RJ01644833] 리스타리아 -계급·영지·여자. 모든 것을 거머쥐는 인생 역전 스토리- 1.0
번역
5dk2io1
07/04 437255 821
[AI][미검수][패치] 월홍신희 코넬리아
번역
야믈리
07/04 289462 150
[미검수/ai번역] 퀸즈 X - 요정과 함께 카드 놀이하기 1.1.1
번역
most1235
07/04 304052 166
[기계번역] Barely Working [v22.0.2]
번역
괴물나방
07/04 301435 110
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v5.7Fix+치트 업뎃함
번역
mnmop
07/04 334080 128
[미검수/AI번역] 오후의 낡은 아파트와 유부녀들 노모이식
번역
프로베스트캣
07/04 354323 289
[기계번역] Naughty Neighbours [v1.2] 치트 모드
번역
괴물나방
07/04 291270 110
[렌파이,기계번역] ECHOES EPISODE3
번역
여니익스
07/03 320728 125
기계번역) 음마재탄 ver20260625
번역
why않되
07/03 360675 231