kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역]구세담~용사 에리카는 타락해도 내일을 향한다~ 1.04

07/24/2026, 04:43:52
번역
419554 views · 480 likes
1


RJ01529377
구매 보급

1


허접하게 타이틀도 번역함 좀 비슷한 디자인으로 해보려고 했는데
하려면 공부해야해서 그정도까지 공부 할 필요는 없다고 생각해서 하다 말았음
번역기 돌리고 실행만 확인함

오류 제보는 자세하게 부탁함. 나도 게임 아직 안해봤고 번역하면서 발생한 오류는 나도 원본 비교해가면서 오류 수정하는 방법 밖에 모름

버전업 1.04 26.08.016
번역 열심히 하시는 분 계시길래 그분꺼 올라오길 기다렸는데 안올라오길래 대충 버전 올려서 업로드함
실행확인만해서 오류가 있는지는 모름. 있으면 제보 좀

번역 파일만
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hQ1F0VGVPMmZLTTE5WGszcDFjUWFi
기간: 30일
비번: 국룰

480
64 comments
07/24
07/24
포토샵은 딱히 공부 안해도 됨 걍 트라이하다보면 늠.
처음이랑 비교하면 빨라지긴 함
꼴리네
07/24
오 AVANTGARDE 신작나왔구나
07/24
07/24
어울림 충분함
07/24
평점 높네 재밌음?
회차 좀 길게 하고 2회차부터 끊을 거 다 끊으면 올클 플탐 좀 길게 잡아도 3~4시간인데 난 갠적으로 좀 실망함 미번 탭에 'sinbalnom'라는 분이 2시간 정도면 엔딩이네 영 애매~하네. 게임이 재미가 없는 건 아닌데 기대한 부분들이 비어있거나 전투가 너무 쉽거나. (적들이 H공격해오는 걸 받아야 저주 받고 장비화 할 수 있는데 적들 공격력이 너무 낮아서 내가 가드 내리고 맞아줘야 함.) 20일 날짜 제한은 왜 있나 싶음. 다 공략하기엔 짧고 엔딩 보기엔 길어 게임적으로 의미가 없어서. 라는 댓글을 적어 줬는데 진짜 정확히 이 느낌임 2회차 하기 싫은데 1회차 때 다 할 수 있지도 않은데 각 회차 마다 너무 루즈해 져서 실증 남
07/24
ㅅㅅㅅㅅ
07/24
07/24
07/24
번역도 전에 뜬 이미지번역ㄷㄷ
07/24
와 맛잇어 보이네
07/24
여주물이넹 딸감 goat
07/24
문득 저 아가씨 펭귄옷 입히면 ...
07/24
ㅋㅋ
07/24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07/24
동물귀 게임이랑 그림체가 비슷해보인다...?
같은회사니까 ㅇㅇ
07/24
여주가 펭귄콘이랑 닮은듯
07/24
전작대비 여주가 안꼴리네 펭귄콘 ㅜㅡ
07/24
옛날처럼 패스트딸깍은 없나보네
아방가르드 벌써 신작나왔어?
지금 작성글에 "허접" 이라고 쓴거야?? 나 벌써부터 꼴려..!!..(그저 압도적 감사)
07/24
[AI][미검수][번역파일만]RJ312493 이드라의 그림자 (The Shadow of Yidhra) 번역파일(수정)
번역
db5oh4rd
07/10 283701 90
기계번역) RJ01392979 환상창관-텐구노곽 v1.05
번역
why않되
07/10 285649 141
[검수][기계번역] DID RPG v1.3
번역
눈만달린사람
07/10 267891 98
[AI][미검수][패치]역몽의 메나스피어(DLC) ver1.06
번역
아르
07/10 296012 229
[자체한글] 오퍼레이션 다크사이드 DX ver 2.6
번역
dhsins
07/10 282055 182
[검수/AI번역] 초앙섬인 하루카 vs 에스카레이어 v1.00
번역
weller703
07/10 289424 185
[기계번역] The Mystery of NTR [v1.0.5] 치트 모드
번역
괴물나방
07/10 299389 117
[검수/AI번역/패치파일] 츠마미구이3 스핀오프 (순애/네토라레)
번역
weller703
07/10 280620 164
[알림/검수/AI번역] 리메인즈 리버스 v1.5 번역 개선 DeepL api → 제미나이 3.1 pro
번역
imakotou
07/10 262912 135
[자체한글] 버전업 - 모험 도중 전원에게 고백받다 v1.6.8H (26.07.10)
번역
kkkkkk0909
07/10 317923 276
[자체한글] 버전업 - 스마일 카페 여름의 휴식처 v1.1.6 (26.07.10)
번역
kkkkkk0909
07/10 284828 205
[AI번역][검수] 사랑하는 엄마와 섹스를 하고 싶은 무인도 7일
번역
제로콜라라이트
07/10 304280 203
[기계번역] Ms.Denvers [v0.1.2.7] 멀티 모드
번역
괴물나방
07/09 284723 110
[버전업][자체한글]변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.20 (2026.08.13)
번역
diniel
07/09 311411 239
[이미지 번역 / 파일만] 마마시스 힐~링 RJ01622792
번역
Neko_Aqua
07/09 295093 201
[버전업안내] 란스10 결전 - IF ver . 1.2.03 (2026/07/09)
번역
papapa
07/09 241767 75
[미검수/AI번역] NTRAGON QUEST(NTR,충간)
번역
todtod
07/09 263617 145
[AI번역]남국 정션 2.2
번역
솔라셀
07/09 260624 186
[구매보급,버전갱신,자체번역] RJ01177942 복수의 야기리 1.0.2 갤러리 추가
번역
tequiero
07/09 319550 319
[자체한글] 나를 데려가 줘, 던전으로!! ver.1.7.4 (26.06.29)
번역
미스터장
07/09 298473 243
[검수/손번] 국영 종부센터 RJ01484740
번역
jaaxmaster
07/09 302857 230
[AI+] RJ01661364 - 소꿉친구 나기는 좋아함을 숨기지 않는다. ~방과후 데이트와 달콤사랑 야한 짓~
번역
fbeurb1290
07/08 377154 517
[기계번역] Tentacles Thrive
번역
roandoo
07/08 292766 110
[수정4] 자체한글, 자체번역 야겜 126개 뭉탱이
번역
미스터장
07/08 760765 1301
[AI번역](버전업)(번역파일만)시골 생활 ~누나와 나의 야한 여름방학~ ver.3.0.0 완역
번역
독타이롱델
07/08 401747 339
[기계번역/자체한글] Myth of Slayer [Ch.11] 워크스루 모드
번역
괴물나방
07/08 312114 145
[AI+] RJ01274558 - 등교 거부 여동생과의 30일간 v1.0.5 버전업
번역
fbeurb1290
07/08 357565 434
[버전업 안내] 45번 전차 v1.0.4.3 Steam 노모 (압도적으로 긍정적) (26.07.07)
번역
신
07/08 370435 348
[버전업] 서큐버스 계승자 : 델리라의 음욕 모험 소식
번역
mybest
07/07 317730 169
[AI번역,이종간,대리업로드]엑스터시 아레나
번역
kogi1966
07/07 324219 131