kone
Sign in
소미소프트
소미소프트

청아) 스텔라의 표류일기 v1.0 손번역 패치

HJY
05/23/2025, 16:48:32
번역
24412 views · 85 likes
1
1
1

스텔라의 표류일기 RJ01080408

ステラの漂流日記


aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli


오역 / 미번역 제보 환영

v1.0 기반


폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서

이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음

MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나

그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임



재가공, 공유는 맘대로

감사합니다

85
20 comments
Ghost
05/23/25
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
05/23/25
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
05/23/25
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
05/23/25
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
05/23/25
개추
스삐키뚜땨
05/23/25
개추... 개추요...
토니스타크
05/24/25
개추!!
방랑자
05/24/25
개추다 개추
ansgustlr8989
05/24/25
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
05/24/25
엔딩 힌트 엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행 엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행 엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
05/24/25
손번역 감사합니다!
kasa41257
05/24/25
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
05/24/25
손번추
푸리나
05/24/25
갓겜
푸리나
05/24/25
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남) "크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
05/25/25
확인해볾
HJY
05/25/25
갱신글올릶
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405518 82
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683546 181
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076295 -22
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254191 -45
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927523 103
스포)크레아 이거 사람들이 많이 모르네
일반
jjangeanim
08/06 24922 37
QXNzIERlcGlr 영상 모음
영상
karatro
08/06 130846 117
거짓말과 비
동인
hatlatal
08/06 130479 70
도쿄 원정 오프파코 레포트
동인
hatlatal
08/06 134857 60
갸루 발정기
동인
hatlatal
08/06 132437 69
Teddy Steady
동인
hatlatal
08/06 121356 65
큰 가슴보세요
야짤
bceadjs7877
08/06 36504 36
자체한글, 자체번역 야겜 3개
번역
미스터장
08/05 346088 324
[미번] 미번 일겜 10개 + 미번 양겜 4개
미번
미스터장
08/05 65602 51
[미번/구매보급] あおぞらストライプ 푸른 하늘 스트라이프
미번
silver
08/05 49081 36
[구매보급] [대본번역] [소극적 → 개변태] 너무나 상냥한 의붓누나의 함몰 유두와 분유 컴플렉스 따위, 내가 전부 긍정하고 조교해 줄게
소리
이름뭐하지
08/05 59634 67
보추, 자체번역) 그 입맞춤은 행복의 약속 [Shiratama Kokoro]
동인
가장남자다운행동01
08/05 137270 37
milimon 모음
동인
k8625
08/05 215300 282
[AI 자막+영상][RJ01418498] 말이 없고 가슴이 큰 고양이 같은 어릴 적 친구가 뒤에서는 발정하고 음탕한 모드로 나에게 애착을 보이는데
영상
sims9876
08/05 144058 155
[Henrybird/청아] 변기 성녀 블랑카 1~2
동인
ㅇㅇ
08/05 173977 129
[AI번역][청아] 복숭아 여우의 오나사포 허브 V4 [기동,버그검수 완료]
번역
마시마리
08/05 329082 201
카츠라이 요시아키 - 천사학원 시리즈
동인
kjalar
08/05 171678 188
펌) 네토라레 최면어플~물들어 암컷교태 부리는 모녀
동인
kjalar
08/05 181781 169
[RJ299487 밑바닥 관리인 복수세뇌 -건방진 아가씨 최면-
복구
noinne
08/05 149050 53
Rance10-결전- 한글패치v1.00 (한글패치only_손번역+ai번역+이미지번역) 일부검수 [VJ011759 v1.04]
번역
aizu
08/05 275616 152
[구매보급/미번] 좋아하게 되면 안 돼요. 첫사랑~네토리(NTR)까지 가장 사랑하는 그녀가 상사의 것이 된다
소리
dh46hd46
08/05 63980 47
[Aiue Oka] 패미컨 5화 전편
동인
ㅇㅇ
08/05 155402 141
미번,나카노소라) 오타쿠인 후배에게 만화를 빌려줬더니 빼준이야기
동인
kjalar
08/05 119559 22
[구매보급,번역요청] RJ307445,RJ233246,RJ184341
미번
마크울프
08/05 57207 52
[구매보급] 커널형 이어폰 전용! 전편 밀착 압박 귀 핥기 ~후배 여자친구에게 한 벌 더 얹혀서 수면 ○ 귀 핥아지는 편~
소리
이름뭐하지
08/05 54426 65
Ai 좋은 마을
야짤
Ghost #447a7c11
08/05 42899 60
S2lua0hlYWQ= 루루카
영상
tiants
08/05 142597 137
[미번] [Suiren no Yado (Asakawa)] 여름의 휴식
동인
rullhorse12
08/05 118600 32
[번역파일만] [한국어자막] [전연령] RJ01658012 내일부터 오지 않아도 돼
소리
Ghost #d824595d
08/05 52712 44
[AKIRE][미번/구매보급]호소이군의 여자친구, 네토라세OK래3
동인
프로베스트캣
08/05 119819 24