스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59739
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59739 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87785
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87785 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199462
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199462 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251631
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251631 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240438
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240438 -14
동인
Poriuretan 수영부의 에이스
uzaki
04.25
14758
37
Poriuretan 수영부의 에이스
동인
uzaki
04.25 14758 37
동인
Poriuretan 여름 해변에서 의기투합
uzaki
04.25
17561
48
Poriuretan 여름 해변에서 의기투합
동인
uzaki
04.25 17561 48
동인
Poriuretan 시골누나
uzaki
04.25
15863
46
Poriuretan 시골누나
동인
uzaki
04.25 15863 46
동인
Poriuretan 선생님
uzaki
04.25
12694
31
Poriuretan 선생님
동인
uzaki
04.25 12694 31
동인
Poriuretan 옆방의 아주머니
uzaki
04.25
13708
28
Poriuretan 옆방의 아주머니
동인
uzaki
04.25 13708 28
동인
Poriuretan 정오가 지난 오후의 단지아내
uzaki
04.25
15105
30
Poriuretan 정오가 지난 오후의 단지아내
동인
uzaki
04.25 15105 30
동인
Poriuretan 폭풍전의 도서실
uzaki
04.25
11108
28
Poriuretan 폭풍전의 도서실
동인
uzaki
04.25 11108 28
동인
Poriuretan 장마철의 빨래방
uzaki
04.25
11119
43
Poriuretan 장마철의 빨래방
동인
uzaki
04.25 11119 43
동인
Poriuretan 갸루b의 파파카츠
uzaki
04.25
12245
60
Poriuretan 갸루b의 파파카츠
동인
uzaki
04.25 12245 60
미번
[미번][번역요청] 디펜드 다이어리~_ver1.02
minki
04.25
20060
27
[미번][번역요청] 디펜드 다이어리~_ver1.02
미번
minki
04.25 20060 27
미번
[미번] RJ01612483,RJ01414102
페비
04.25
53077
261
[미번] RJ01612483,RJ01414102
미번
페비
04.25 53077 261
미번
[요청복구] RJ01412500 Night High 5
아무일도없었다
04.25
18979
37
[요청복구] RJ01412500 Night High 5
미번
아무일도없었다
04.25 18979 37
번역
기번) 더블 유부녀(미검수)
썩은동태눈깔맨
04.25
31750
106
기번) 더블 유부녀(미검수)
번역
썩은동태눈깔맨
04.25 31750 106
작업현황
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 80% 진행
joyed47106
04.25
6784
19
특공위원회 오우카 RPG 0 이미지(ui) 번역 80% 진행
작업현황
joyed47106
04.25 6784 19
소리
[한국어 자막판][구매보급][전편느긋오호】 다우너 오호고에 개변태 후배와 섹스라이프
이름뭐하지
04.25
19288
69
[한국어 자막판][구매보급][전편느긋오호】 다우너 오호고에 개변태 후배와 섹스라이프
소리
이름뭐하지
04.25 19288 69
미번
[미번] 비주얼노벨계 야겜 11개
미스터장
04.25
18935
92
[미번] 비주얼노벨계 야겜 11개
미번
미스터장
04.25 18935 92
번역
기번) BBC×FAMILY~
썩은동태눈깔맨
04.25
42368
215
기번) BBC×FAMILY~
번역
썩은동태눈깔맨
04.25 42368 215
복구
(요청복구) 테러블 레버토리 v1.01
kakinara12
04.25
38728
62
(요청복구) 테러블 레버토리 v1.01
복구
kakinara12
04.25 38728 62
세이브
고블린 네스트 세이브 최신화 완
흰꼴뚜기
04.25
8441
15
고블린 네스트 세이브 최신화 완
세이브
흰꼴뚜기
04.25 8441 15
복구
RJ388166 에이전트 시리우스 DLC
doritori
04.25
25625
63
RJ388166 에이전트 시리우스 DLC
복구
doritori
04.25 25625 63
후기 및 공략
개꽂혀서 최소 10시간 이상 박았던 게임들
dpgutlqkf
04.25
29639
82
개꽂혀서 최소 10시간 이상 박았던 게임들
후기 및 공략
dpgutlqkf
04.25 29639 82
소리
~임신 전설~ 옛 용사인 나와 초변태 폭유 공주님×3의 모유 듬뿍 임신시키기 아이 만들기 마왕 봉인 전설♪
dasdaa
04.25
22960
109
~임신 전설~ 옛 용사인 나와 초변태 폭유 공주님×3의 모유 듬뿍 임신시키기 아이 만들기 마왕 봉인 전설♪
소리
dasdaa
04.25 22960 109
동인
후타, 명방) [직번] 시한테 박는 니엔
wa4231
04.25
15575
94
후타, 명방) [직번] 시한테 박는 니엔
동인
wa4231
04.25 15575 94
소리
[구매보급]【사상 최고의 오호신음】몰락 메스가키 영애 음문 조교
이름뭐하지
04.25
12959
63
[구매보급]【사상 최고의 오호신음】몰락 메스가키 영애 음문 조교
소리
이름뭐하지
04.25 12959 63
복구
(요청복구) カーテンのむこう NTR 커튼 너머 NTR ver.1.8
sinryeong
04.25
27691
90
(요청복구) カーテンのむこう NTR 커튼 너머 NTR ver.1.8
복구
sinryeong
04.25 27691 90
번역
[기번] 사신상관EX+DLC 2.0.02
풍수식노천탕
04.25
51930
185
[기번] 사신상관EX+DLC 2.0.02
번역
풍수식노천탕
04.25 51930 185
복구
(요청복구) 무치 무치 자매 환생 목적지에서 변태 봉사 생활
sinryeong
04.25
20601
67
(요청복구) 무치 무치 자매 환생 목적지에서 변태 봉사 생활
복구
sinryeong
04.25 20601 67
영상
메르시 (오버워치)
브레머튼
04.25
19287
101
메르시 (오버워치)
영상
브레머튼
04.25 19287 101
창작
(청아) 꾸준 연필 30주차
지나가던사람
04.25
16969
28
(청아) 꾸준 연필 30주차
창작
지나가던사람
04.25 16969 28
동인
[AI번역] [JUNN] 네토라레바에 - 인싸 여친의 SNS 네토라레 기록 2
gkcuwuwlltnnrra
04.25
44105
153
[AI번역] [JUNN] 네토라레바에 - 인싸 여친의 SNS 네토라레 기록 2
동인
gkcuwuwlltnnrra
04.25 44105 153
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성