스텔라의 표류일기 RJ01080408
ステラの漂流日記
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9henJkMEswRmJnUnF6X0kxYWctUHli
오역 / 미번역 제보 환영
v1.0 기반
폰트를 이미지 번역에 맞춰서 골라서
이미지 번역도 여기 있으니까 함께하면 좋음
모든걸 텍스트만 보고 번역해서 다른 표현이 끼어있을 수 있음
MV 엔진으로 폰트 만질 줄 아는 사람 어디 없나
그나마 저정도로 보이게 다듬는게 한계임
재가공, 공유는 맘대로
감사합니다
85
댓글 20개
Ghost
25.05.23
게이야 이게임은 mv라 폰트폴더에서 바꾸는거 아니노
HJY
25.05.23
보니까 plugins 쪽에서 선언되어있는게 있어서 거기 좀 들쑤셔야함
963
25.05.23
손번역추. 근데 폰트 괜찮아보이는데 더 할게있음?
HJY
25.05.23
좀 따닥따닥 붙어있어서 답답한 감이 있음
페비
25.05.23
개추
스삐키뚜땨
25.05.23
개추... 개추요...
토니스타크
25.05.24
개추!!
방랑자
25.05.24
개추다 개추
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
ansgustlr8989
25.05.24
엔딩 힌트
엔딩1 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 그대로 진행
엔딩2 최종보스방 오른쪽에서 아이템 먹고 사용후에 알몸으로 진행
엔딩3 최종보스방 오른쪽에서 아이템 안먹고 그대로 진행
angryahegao
25.05.24
손번역 감사합니다!
kasa41257
25.05.24
plugins.js에 보면 307번째줄 Font Filenames 에 있는 ttf 파일명 변경하면 글꼴 변경 가능
LopezPalacio
25.05.24
손번추
푸리나
25.05.24
갓겜
푸리나
25.05.24
중반에 ああ가 포함된 문장이 미번역(어딘지 기억안남)
"크레인을 조작하는 콘솔입니다" 이 문장이 나오는 텍스트 밑에 미번역
HJY
25.05.25
확인해볾
HJY
25.05.25
갱신글올릶
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59800
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59800 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87959
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87959 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199603
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199603 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251730
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251730 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240885
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240885 -14
미번
[구매보급][번역요청] RJ366405, RJ274147, RJ125993 격전요이담+패러렐판타지 if
jung3291
04.29
13603
31
[구매보급][번역요청] RJ366405, RJ274147, RJ125993 격전요이담+패러렐판타지 if
미번
jung3291
04.29 13603 31
정보
노출류 신작 드디어 출시일뜸
afds34wewq
04.29
12740
27
노출류 신작 드디어 출시일뜸
정보
afds34wewq
04.29 12740 27
후기 및 공략
내 근육 돌려줘! 공략 (초스압주의,스포주의)
asdf
04.29
16699
46
내 근육 돌려줘! 공략 (초스압주의,스포주의)
후기 및 공략
asdf
04.29 16699 46
야짤
짧번)보지 붕괴 피스톤
qew123
04.29
10479
33
짧번)보지 붕괴 피스톤
야짤
qew123
04.29 10479 33
동인
AI번역,손식질) 사키코 간통사정 3
1Q2W3E4R
04.29
25949
113
AI번역,손식질) 사키코 간통사정 3
동인
1Q2W3E4R
04.29 25949 113
영상
아리아 (ZZZ)
브레머튼
04.29
20840
105
아리아 (ZZZ)
영상
브레머튼
04.29 20840 105
영상
bbc ep21+22 자막 완성함
jaennab
04.29
16661
71
bbc ep21+22 자막 완성함
영상
jaennab
04.29 16661 71
영상
U2FpZ28gRWJpem9yaQ== 기타 영상 모음
karatro
04.29
23724
105
U2FpZ28gRWJpem9yaQ== 기타 영상 모음
영상
karatro
04.29 23724 105
야짤
AI, 나히아) 하가쿠레 교내 노출
miso5
04.29
14563
60
AI, 나히아) 하가쿠레 교내 노출
야짤
miso5
04.29 14563 60
후기 및 공략
[후기] RJ01293869 [7センチ] 종말 쉘터 성활 v1.4 후기
루나랩
04.29
16588
24
[후기] RJ01293869 [7センチ] 종말 쉘터 성활 v1.4 후기
후기 및 공략
루나랩
04.29 16588 24
미번
[구매보급][번역 요청] RJ01569413 征服_催眠紅魔館 Ver1.00b
rkrkrkrk777777
04.29
13199
46
[구매보급][번역 요청] RJ01569413 征服_催眠紅魔館 Ver1.00b
미번
rkrkrkrk777777
04.29 13199 46
소리
[구매보급]【오호쿠노이치】건방진 쿠노이치를 약물굴복교미시키는 이야기
이름뭐하지
04.29
18307
57
[구매보급]【오호쿠노이치】건방진 쿠노이치를 약물굴복교미시키는 이야기
소리
이름뭐하지
04.29 18307 57
동인
Poriuretan 갸루와 안경(남), 그리고 여름
uzaki
04.29
19551
56
Poriuretan 갸루와 안경(남), 그리고 여름
동인
uzaki
04.29 19551 56
동인
Poriuretan 한여름 낮 시간의 아파트 단지 주부
uzaki
04.29
18787
43
Poriuretan 한여름 낮 시간의 아파트 단지 주부
동인
uzaki
04.29 18787 43
동인
Poriuretan 심령 스팟에서 의기투합
uzaki
04.29
12236
29
Poriuretan 심령 스팟에서 의기투합
동인
uzaki
04.29 12236 29
동인
Poriuretan 컴플렉스
uzaki
04.29
17777
47
Poriuretan 컴플렉스
동인
uzaki
04.29 17777 47
동인
Poriuretan 노츨중 환자와 이슬
uzaki
04.29
15016
46
Poriuretan 노츨중 환자와 이슬
동인
uzaki
04.29 15016 46
동인
Poriuretan 언제나 옷차림이 가벼운
uzaki
04.29
16878
53
Poriuretan 언제나 옷차림이 가벼운
동인
uzaki
04.29 16878 53
동인
Poriuretan 메이드
uzaki
04.29
13278
37
Poriuretan 메이드
동인
uzaki
04.29 13278 37
동인
Poriuretan 수학여행
uzaki
04.29
14181
45
Poriuretan 수학여행
동인
uzaki
04.29 14181 45
동인
Poriuretan 이웃집 여자아이
uzaki
04.29
21811
65
Poriuretan 이웃집 여자아이
동인
uzaki
04.29 21811 65
동인
Poriuretan 모기장 밖
uzaki
04.29
8784
28
Poriuretan 모기장 밖
동인
uzaki
04.29 8784 28
소리
[베로츄 특화] 나를 너무너무너무 좋아하는 건방진 JK 여동생과 잔뜩 키스하는 동거 생활
츄하이
04.29
18846
94
[베로츄 특화] 나를 너무너무너무 좋아하는 건방진 JK 여동생과 잔뜩 키스하는 동거 생활
소리
츄하이
04.29 18846 94
야짤
AI, 셀레스포니아) 감각차단함정 (촉수, 산란 있음 시청 주의)
miso5
04.29
16105
144
AI, 셀레스포니아) 감각차단함정 (촉수, 산란 있음 시청 주의)
야짤
miso5
04.29 16105 144
미번
[버전업] 요몽원: The Nightmaretaker ~악마에 씌인 남자~ v1.7.2
kkkkkk0909
04.29
32427
178
[버전업] 요몽원: The Nightmaretaker ~악마에 씌인 남자~ v1.7.2
미번
kkkkkk0909
04.29 32427 178
영상
[한글자막] 왕가슴 대기업 임원, 애널&풋잡
실루엣21
04.29
33519
122
[한글자막] 왕가슴 대기업 임원, 애널&풋잡
영상
실루엣21
04.29 33519 122
번역
[이미지 번역]코스플레이어 우타네를 빼앗겨 버립니다
솔라셀
04.29
56579
215
[이미지 번역]코스플레이어 우타네를 빼앗겨 버립니다
번역
솔라셀
04.29 56579 215
영상
비비안 [ZZZ] ( 기본 + 보너스 영상)
브레머튼
04.29
18347
85
비비안 [ZZZ] ( 기본 + 보너스 영상)
영상
브레머튼
04.29 18347 85
소리
【아헤오호 밀착 엣찌로 의사소통♪】 ~맹인 폭유 시스터의 두근두근 보지 커뮤니케이션♪~ 초미인 성녀님이 나의 오라에 한눈에 반해... 엣!
shiroi
04.29
18837
95
【아헤오호 밀착 엣찌로 의사소통♪】 ~맹인 폭유 시스터의 두근두근 보지 커뮤니케이션♪~ 초미인 성녀님이 나의 오라에 한눈에 반해... 엣!
소리
shiroi
04.29 18837 95
후기 및 공략
타락신관 공략글 링크 + 궁금한거 질문 받음
asdf788
04.29
14464
31
타락신관 공략글 링크 + 궁금한거 질문 받음
후기 및 공략
asdf788
04.29 14464 31
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성