kone
소미소프트

소미소프트

[손번역/미검수] RJ01527385 백작저택의 사건부 -교착하는 두가지의 속마음-

05/03/2026, 21:38:08
번역
81165 views · 397 likes

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01527385.html



미번 구매보급 링크 https://kone.gg/s/somisoft/dhMOX_xoUOHVbWlg-N0z0b?p=2&category=dcxpxJyMUuQWz_UlRR3Pyb


다운링크는 아래에


참 좋아하는 서클이고 신작 나온지도 모르고 미번탭 슬쩍 봤다가 있는거 확인하고 번역 기다리는걸 참을 수가 없어서 호다닥 해봄...


살면서 게임 번역이라는 행위 자체를 처음하는거라 기대할만한 퀄은 아닐거임 그래도 플레이 할때 지장 생기지 않는 곳은 다 번역 되있고

사소한 곳에 이상한 찐빠가 있을수도 있는데 플레이경험을 해치지는 않을거임... 아마도?



내가 딸치려고 번역한거라 아직 떡신 나오는데 다 해보지도 않았음 그래서 검수했다고 하기엔 거시기 하니 미검수도 제목에 달아놓은것


그럴일은 없을거긴 한데  미안한 말 미리 해두자면 플레이 하다가 오류나 버그가 나면 난 해줄수있는 말이 업서... 완전 문외한이라


허접한 딸쟁이가 주는 월요일의 자그마한 선물이라고 생각해줘


아 그리고 장르는 여주물인데 남주가 있기도 하고
(심지어 이름도 정해야됨)
남주가 메인인 엔딩도 있긴한데 기본적으론 걍 자박꼼 스러운 겜이라

아예 ntr스러운 맛?향? 에도 내성이 없으면 비추

그냥 남주랑 하면 흐흐 이 글레같은뇬 일루와잇하고
딴애랑 하면 흐흐 이 걸레같은년 오냐덤벼랏
하는 가벼운 마음가짐으로 하셈ㅋㅋ




aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iYWlLTThqNjlCVURQNnZ4UTQ3NTBi


ㅂ번: ㄱㄹ


퀄이 좀 자신없기도 하고 기한은 7일만 첫 업로드라 잘 몰라서 복구는 할 수있으면 막 해도됩니다이...

하 이새끼 번역 ㅈ같노하면 고쳐서 올려도 되고ㅋㅋㅋㅋ

난 자고 일어나서 쳐야겠음 먼저 즐겨줘

397
69 comments
Sign in to comment
05/03
05/03
정성추!
05/03
개추!
따봉이야
네토라레? 당장 먹어
05/03 Edited 05/03
드디어 떳구나! 이제 성우까지 고용해서 더빙했던대 진자 기대중 진짜 오호고에 잘내는 애정 성우라 특히
ntr이 메인인가?
05/04
플레이 해보니까 남주상태로 돌아다니네 ㅠ 전작은 다 여주로 돌아다닌거 같은데
05/04
버전이
05/05
【バージョン】1.0.0 readme 내부에 있음 26.04.28인듯
05/04
부분부분 미번이랑 스크립트쪽도 미번인듯
05/04
스크립트 아예 안들어갔나? 그러면 좀 슬픈데...
05/04
05/04
05/04
개고수 신
이 개발사 스타일이 스토리 진짜 0.001g도 없이 계집들은 자지만 박으면 꼼짝 못 해! 던데, 이번 작도 마찬가지임?
05/04
의뢰를 받고 저택에 간다, 순찰하러 돌아다닌다, 돌아다니면서 저택의 비밀을 조금씩 알아간다 라는 스토리라인이 있긴한데 기본적으로 자박꼼 마저용 호감도가 있긴한데 엔딩분기를 위한 수단정도로 느껴지지 진심으로 교감을 했다는 느낌은 없음 어차피 교감을 해도 곧 딴놈이랑 떡칠거 다 아니까ㅋㅋ
스으으으으으읍흐으아아아아아
개추
05/04
조금만 더 숨참는다
05/04
이거 이전작도 해야하나요?
05/04
ㄴㄴ 옴니버스?느낌 걍 얼굴이름만 같은 별개의 인물이라고 생각하셈
05/04
감사!
05/04 Edited 05/04
솔직히 내가 진행하는 게임은 ntr 느낌도 안나서 이정도면 괜찮은편이네요 ㅋㅋ
진짜 기다렸던건데 너무 고맙다 따봉
05/04
05/04
하다가 이틀차에서 막힘ㅋㅋㅋㅋ할수있는거 다한거같은데 왜 87%지..
방금 나도 막혔는데 오른쪽에 맵이 더 있었음 집에서 나와서 계단 내려오자마자 오른쪽 길난곳 따라가면됨 ㅋㅋㅋㅋ
05/20 Edited 05/20

Deleted comment.

05/04
05/04
이미지 번역이랑 번역 일부 추가했음!!
05/04
흐흐흐 개추나 받아라잇!!
05/04
이거 서클 이전작 해봤는데 게임 끝나고 태그 보고 나서야 "뭣 NTR이었다고??" 란 생각 할 정도로 NTR향이 없다시피 했던 거 같음
Sign in to comment
[AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사 ver 1.044
번역
lovesccubus
05/08 67775 309
[RJ01042589]사막 왕국과 노예 사냥 V3.1.0 (현재 메인스토리 완료까지 멈춤 수정 )
번역
sawsd
05/07 39289 125
[RJ01575169/이미지번역/기게번역] 가출 딸, 주웠습니다. (2026.05.07)
번역
candle
05/07 87640 397
[버전업 알림] 이케부쿠로 섹스로이드 학원 v1.3.1
번역
jaaxmaster
05/07 50694 203
[기번/임시] REC 0.5.2.1
번역
kts
05/07 35394 126
[기계번역/자동번역] NTR Mobile [v0.23.0]
번역
karuparu13
05/07 48955 77
[알림] 비월선행록 이미지번역 빼먹은 거 두 장 있길래 추가함
번역
argoklarke
05/07 23000 81
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.04 번역 적용완
번역
saika
05/07 31137 126
RJ01549336 알미오시온의 의술사 퀘스트, 목적? 일부 - 미검수, 비전문가, 오역 다수
번역
wkwlqhwltprtm
05/07 36218 105
[AI번역/NTR주의] 공주와경비병
번역
weller703
05/07 43736 166
[구매 보급] BLACKSOULSII【한국어 버전】RJ306981
번역
프레첼
05/06 36290 197
[기계번역] Love & Jealousy [Act 4]
번역
karuparu13
05/06 24091 77
[한글패치]기계 소녀가 엮어내는 계보 vol.1-리오나의 착정 실험실_수정2
번역
아르
05/06 60029 164
[기번]Bondage Club
번역
브브븟
05/06 37740 170
[v1.286 patreon반영(5/7) , v1.282(5/6)] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05/06 64159 298
(AI 이미지 번역 파일만)[RJ01482469] 최면 어플 NTR
번역
gyhaga
05/06 43033 143
[이미지 번역'만'] 비월선행록 1.289 업데이트 대응
번역
argoklarke
05/06 98494 339
아이코미 Aicomi - ai 번역 파일만 fix
번역
cumtree
05/05 30857 88
[미검수][AI][패치만] RJ01549336 알미오시온의 의술사
번역
lovesccubus
05/05 64214 218
[인간 번역] (RJ01610735) 一人暮ぐらしの夏休み
번역
Jack
05/05 77137 310
고어,료나)pain:rein 0.096v
번역
sngjw1kq
05/05 31815 71
[기번 후 손번역] RJ01595054 이케부쿠로 섹스로이드 여학원
번역
jaaxmaster
05/05 77947 320
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.03 적용함
번역
saika
05/05 35575 149
[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업
번역
argoklarke
05/04 31774 147
(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역
번역
joyed47106
05/04 35955 212
[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474
번역
ask
05/04 50033 216
[구매보급] [AI 번역] [개조버전] 견습 모비와 순풍을 기다리는 섬 RJ01042745
번역
V
05/04 36251 219
[AI패치][버전업] RJ01591409 구련휘정 퀄터 아르미네스 & 탄젤 5/5 패치 버전
번역
rabthal
05/04 40257 123
[이미지 번역] 구련휘정 쿠르타 아르미네스 & 탄젤 EG
번역
나나바
05/04 31640 131
RJ01527385 이미지 번역 & 텍스트 일부 보완 패치
번역
shdcd
05/04 45847 238