번역 개 빡시네
1
이거 번역 시도 중인데 생각 외로 개 빡세네 Translator++가 문제인지 Gemini가 문제인지 자꾸 삑나고 중국어나 영어를 뱉거나 문맥을 이상하게 뱉어서 검수 중인데 처음 부터 번역하는 거랑 큰 차이가 없는 듯 차라리 한 번에 택스트 긁고 바꿀 수 있는 다른 프로그램 있으면 그게 더 나을 것 같은데 추천해줄 수 있음?
0
1 comment
fusilli
06/25/25 Edited 06/25/25AI가 번역 안하고 뱉은 글자 찾을땐 notepad++이나 vsc로 정규표현식 검색하는게 편하지
공지
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
1uF
06/01
17405411
82
❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....
공지
1uF
06/01 17405411 82
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
15683442
181
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 15683442 181
공지
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
13076129
-22
🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 13076129 -22
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
14254080
-45
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 14254080 -45
공지
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
wouwouer
12/06/25
9927288
103
바이러스가 의심될 경우 가이드라인
공지
wouwouer
12/06/25 9927288 103
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 4탄
프레이야
08/12/25
6214
46
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 4탄
작업현황
프레이야
08/12/25 6214 46
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 3탄
프레이야
08/09/25
6029
50
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 3탄
작업현황
프레이야
08/09/25 6029 50
작업현황
Town of Passion 번역하다 문제가 생겼다...
아티팩트
08/08/25
1930
3
Town of Passion 번역하다 문제가 생겼다...
작업현황
아티팩트
08/08/25 1930 3
작업현황
한 달 쉬고 다시 시작하는 거 같은 Town of Passion 손번역
아티팩트
08/08/25
2255
5
한 달 쉬고 다시 시작하는 거 같은 Town of Passion 손번역
작업현황
아티팩트
08/08/25 2255 5
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 2일차
프레이야
08/04/25
4859
41
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 2일차
작업현황
프레이야
08/04/25 4859 41
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 ②
프레이야
08/03/25
3459
38
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업상태 ②
작업현황
프레이야
08/03/25 3459 38
작업현황
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업 상태
프레이야
08/03/25
4688
52
던전 앤 브라이드 이미지 번역 작업 상태
작업현황
프레이야
08/03/25 4688 52
작업현황
수영부 고문선생님 야스 2편 작업시작
프로베스트캣
07/31/25
6010
25
수영부 고문선생님 야스 2편 작업시작
작업현황
프로베스트캣
07/31/25 6010 25
작업현황
ntr 띵작 'A Promise Best Left Unkept' 초벌 번역 완료
GOLAL
07/12/25
10809
47
ntr 띵작 'A Promise Best Left Unkept' 초벌 번역 완료
작업현황
GOLAL
07/12/25 10809 47
작업현황
사에키 사사라 어쩌구 번역시작
미스터장
07/07/25
4095
29
사에키 사사라 어쩌구 번역시작
작업현황
미스터장
07/07/25 4095 29
작업현황
NTR 갓작 'a promise best left unkept' 번역 시작
GOLAL
07/05/25
11107
43
NTR 갓작 'a promise best left unkept' 번역 시작
작업현황
GOLAL
07/05/25 11107 43
작업현황
스텔라의 표류일기 재작업중인데
HJY
07/01/25
2956
2
스텔라의 표류일기 재작업중인데
작업현황
HJY
07/01/25 2956 2
작업현황
수영부 고문선생님 신작 식질완료
프로베스트캣
06/30/25
5302
10
수영부 고문선생님 신작 식질완료
작업현황
프로베스트캣
06/30/25 5302 10
작업현황
[구인완료] 간단한 이미지번역해주실분 구인합니다.
Ghost
06/28/25
9590
19
[구인완료] 간단한 이미지번역해주실분 구인합니다.
작업현황
Ghost
06/28/25 9590 19
작업현황
하구하구 집에 두고 온 코모리 짱...번역 슬쩍 손대봄
akihamoe
06/26/25
2931
4
하구하구 집에 두고 온 코모리 짱...번역 슬쩍 손대봄
작업현황
akihamoe
06/26/25 2931 4
작업현황
번역 개 빡시네
axxxza
06/25/25
2499
0
번역 개 빡시네
작업현황
axxxza
06/25/25 2499 0
작업현황
[스포일러 주의]회생의 신사 전개방 만드는중
brothers
06/24/25
4434
13
[스포일러 주의]회생의 신사 전개방 만드는중
작업현황
brothers
06/24/25 4434 13
작업현황
번역 AI 커스텀 사전 제작 인원 구인
훌룡한미드라이너
06/22/25
2229
7
번역 AI 커스텀 사전 제작 인원 구인
작업현황
훌룡한미드라이너
06/22/25 2229 7
작업현황
신채의 소녀 손번역 중간 보고
노칠
06/20/25
8372
82
신채의 소녀 손번역 중간 보고
작업현황
노칠
06/20/25 8372 82
작업현황
페로페로 트윈즈 한글화 중...
유니티
06/14/25
3127
8
페로페로 트윈즈 한글화 중...
작업현황
유니티
06/14/25 3127 8
작업현황
번역검수중+불평불만+알림사항
Eclatz
06/12/25
2052
10
번역검수중+불평불만+알림사항
작업현황
Eclatz
06/12/25 2052 10
작업현황
좀보이드 번역중인 소붕인데
핑구
06/11/25
3806
5
좀보이드 번역중인 소붕인데
작업현황
핑구
06/11/25 3806 5
작업현황
[번역중] 아니 변수명을 여기저기다 질서없이 박아놓으면
Eclatz
06/10/25
2258
7
[번역중] 아니 변수명을 여기저기다 질서없이 박아놓으면
작업현황
Eclatz
06/10/25 2258 7
작업현황
LabSweeper 손번역 - 거의 끝난 줄 알았는데..
shytomato93
06/04/25
1956
6
LabSweeper 손번역 - 거의 끝난 줄 알았는데..
작업현황
shytomato93
06/04/25 1956 6
작업현황
손이 안 멈춰!!!
errorerror404
06/03/25
3085
3
손이 안 멈춰!!!
작업현황
errorerror404
06/03/25 3085 3
작업현황
세븐데이즈 번역 현황
미스터장
05/26/25
5943
65
세븐데이즈 번역 현황
작업현황
미스터장
05/26/25 5943 65
작업현황
셀레스포니아 따거
icekream
05/23/25
5396
7
셀레스포니아 따거
작업현황
icekream
05/23/25 5396 7
작업현황
BBQ 신작 타락신관 공식 번역 근황 공유
NTRWarthog
05/22/25
4485
11
BBQ 신작 타락신관 공식 번역 근황 공유
작업현황
NTRWarthog
05/22/25 4485 11
작업현황
이거 번역하고 있는 분 있음?
qpa
05/19/25
4585
10
이거 번역하고 있는 분 있음?
작업현황
qpa
05/19/25 4585 10
s/somisoft
• 157,564 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고