Town of Passion 손번역 실황
Map_Dialog 줄 수 38351 지금 번역 한 줄 수 32433 언제 다함?
그리고 이거 말고 Comman_Event_Dialog 도 남아 있음...
Comman_Event_Dialog 줄 수 4897 이건 그나마 빨리 할 수 있겠네.
손번역이라고 하기에는 제미나이 한테 번역 맡긴 다음에 수정하는 식이라...
이게 손번역인가?
8
8 comments
ㅇㅇ
11/01/25 검수 AI번역
ㅇㅇ
11/01/25 근데 AI번역해놓고
원문과 번역 결과 비교하는거면 손번역 맞다고 봄
아티팩트
11/01/25 근데 모든 걸 다 AI로 번역한게 아니고 나도 모르겠는 영어는 AI한테 맡기고 알만한 영어는 번역하는 식이라
ㅇㅇ
11/01/25 암튼 개추
peesechizza
11/30/25 이거 재밌었져 개추
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60319
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60319 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90310
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90310 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
203185
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 203185 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252493
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252493 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242938
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242938 -14
작업현황
severger 코스어 단행본이 나왔습니다.
alen
03/22
11228
16
severger 코스어 단행본이 나왔습니다.
작업현황
alen
03/22 11228 16
작업현황
번복하겠슴니다..
ㅁㄴㅇㄹ
03/21
19163
98
번복하겠슴니다..
작업현황
ㅁㄴㅇㄹ
03/21 19163 98
작업현황
Ripples 한글화 작업 및 잡담
아티팩트
03/21
15830
25
Ripples 한글화 작업 및 잡담
작업현황
아티팩트
03/21 15830 25
작업현황
란스10 -작업현황5
aizu
03/20
10909
23
란스10 -작업현황5
작업현황
aizu
03/20 10909 23
작업현황
MY... AI 번역 3차 개선판 업로드 했어요
weller703
03/20
19305
45
MY... AI 번역 3차 개선판 업로드 했어요
작업현황
weller703
03/20 19305 45
작업현황
했는데... 진짜로 했는데...
쿠지락스
03/19
9206
5
했는데... 진짜로 했는데...
작업현황
쿠지락스
03/19 9206 5
작업현황
보급, 번역, 이미지 번역) 유니슨 코드 1.06 업데이트 안내
ㅇㅇ
03/19
10972
51
보급, 번역, 이미지 번역) 유니슨 코드 1.06 업데이트 안내
작업현황
ㅇㅇ
03/19 10972 51
작업현황
아이템 다 끝났어.
아이기스맘
03/18
4001
8
아이템 다 끝났어.
작업현황
아이기스맘
03/18 4001 8
작업현황
시니시스타2 금발 모드 많이 늦어지는중..
cascastu
03/16
11928
44
시니시스타2 금발 모드 많이 늦어지는중..
작업현황
cascastu
03/16 11928 44
작업현황
오늘도 틈틈히 번역.
아이기스맘
03/14
4325
13
오늘도 틈틈히 번역.
작업현황
아이기스맘
03/14 4325 13
작업현황
Ripples 연락처 이미지 한글화 (잡담)
아티팩트
03/14
3839
14
Ripples 연락처 이미지 한글화 (잡담)
작업현황
아티팩트
03/14 3839 14
작업현황
Ripples 이미지 한글화 시도중
아티팩트
03/13
2116
12
Ripples 이미지 한글화 시도중
작업현황
아티팩트
03/13 2116 12
작업현황
MY... 2.10 AI 번역을 시도해 보는 중..
weller703
03/13
2247
13
MY... 2.10 AI 번역을 시도해 보는 중..
작업현황
weller703
03/13 2247 13
작업현황
란스10 작업현황-4
aizu
03/11
6473
10
란스10 작업현황-4
작업현황
aizu
03/11 6473 10
작업현황
오늘 아머파트 끝냈다.
아이기스맘
03/11
3237
6
오늘 아머파트 끝냈다.
작업현황
아이기스맘
03/11 3237 6
작업현황
Ripples 이미지 & 메인화면 & 크레딧 한글화 완료
아티팩트
03/10
5843
23
Ripples 이미지 & 메인화면 & 크레딧 한글화 완료
작업현황
아티팩트
03/10 5843 23
작업현황
RJ01500551 작업 현황
lavia
03/10
6737
81
RJ01500551 작업 현황
작업현황
lavia
03/10 6737 81
작업현황
혹시나 비타퀘2 업스케일링 기다리는 분들 에게..
sinbiru
03/10
21786
24
혹시나 비타퀘2 업스케일링 기다리는 분들 에게..
작업현황
sinbiru
03/10 21786 24
작업현황
일반 방어구는 끝났다.
아이기스맘
03/09
3648
8
일반 방어구는 끝났다.
작업현황
아이기스맘
03/09 3648 8
작업현황
Ripples 설정 한글화 완료
아티팩트
03/09
3608
10
Ripples 설정 한글화 완료
작업현황
아티팩트
03/09 3608 10
작업현황
Evil Goddess 라는 중국어 게임 번역 중
돌아온엣헴이
03/09
6753
6
Evil Goddess 라는 중국어 게임 번역 중
작업현황
돌아온엣헴이
03/09 6753 6
작업현황
란스10 작업현황 -3
aizu
03/08
5254
13
란스10 작업현황 -3
작업현황
aizu
03/08 5254 13
작업현황
야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 2화
공승아
03/08
5500
12
야애니 Natsㅕ to 하ako 여름꽈 빡 상자 2화
작업현황
공승아
03/08 5500 12
작업현황
시니시스타2 폭유 모드 노모화 작업+개조 중
choi-good
03/07
14435
29
시니시스타2 폭유 모드 노모화 작업+개조 중
작업현황
choi-good
03/07 14435 29
작업현황
RJ01333221 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 불가사의한 유적 손번역중
미요포
03/06
4890
14
RJ01333221 지기 싫어하는 쿠쿠루루와 불가사의한 유적 손번역중
작업현황
미요포
03/06 4890 14
작업현황
RJ01142682 번역하려는데 잘못 집은거같음
oooccc
03/05
5051
5
RJ01142682 번역하려는데 잘못 집은거같음
작업현황
oooccc
03/05 5051 5
작업현황
[Crimson Keep] 그냥 생존신고
clorox
03/05
7219
19
[Crimson Keep] 그냥 생존신고
작업현황
clorox
03/05 7219 19
작업현황
쉬는날 알차게 썼다
아이기스맘
03/04
9455
30
쉬는날 알차게 썼다
작업현황
아이기스맘
03/04 9455 30
작업현황
작업자 참고용) 유니슨 코드 1.04 1.05 업데이트 파일 비교
ㅇㅇ
03/03
5302
4
작업자 참고용) 유니슨 코드 1.04 1.05 업데이트 파일 비교
작업현황
ㅇㅇ
03/03 5302 4
작업현황
Ripples 제작자 왈
아티팩트
03/02
5714
12
Ripples 제작자 왈
작업현황
아티팩트
03/02 5714 12
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43