kone
소미소프트

소미소프트

[알림] 음문 어비스 수정 버전 2

11/02/2025, 23:15:41
번역
17938 views · 63 likes

개선 사항


주인공 이름 시리카->셀리카로 통일

이미지 번역 추가함

전투승리, 배드엔딩-인생종료, 전투시작 이미지 한글 번역

게임패드설정에 버튼 표기 변경 일본어 적힌거 한글화

마도 갑옷 중복 적힌거 수정






추가 수정사항


수정 사항 1

섹스 단어 전부 = 성행위로 수정


수정 사항 2

섹스방, 윤간방 같은 단어 전부 = 노예방으로 수정


수정 사항3

부숴 졌다 = 부서지다


수정 사항4

모브 이미지 번역완 , 배드엔딩 이미지 2개 번역완 ai 글자깨져서 포토샵 초보 실력으로 수정한거라 양해바람


수정 사항5

촉수 나오는 곳에서 비부라고 나온단어 다 보지로 바꿈


수정 사항6

엔딩 직전이랑 슬라임 h 부분 글자 밀린거 수정완


수정 사항7

붉은 비석 파트 글자 이상한거 카이=층 이나 붉은 비석 이름 이상하게 나온거 수정


수정 사항8

셀리카 말투중 다로 끝나거나 대사아닌데 이상한거 수정완


수정 사항9

성행위하지 않으면 나가지 못하는방 선택지 잘못나온거 수정



주소 :

https://kone.gg/s/somisoft/bBlbDmQesvMiz_lA4qqzOb?p=1&category=dMei1ni7DhSVLZ_7VR3Pyb


깜박하고 여관 주인 대사 변경 안해서 다시 수정함

63
20 comments
Sign in to comment
11/02/25
알람(알림)이더라도 야짤이 들어가있으니 야짤탭이나 번역탭 ㄱㄱ
11/02/25
바로 수정 할게요
11/03/25
ㅋㅋㅋ그림체 귀엽네
11/03/25
sd가 귀여움
11/03/25
???: 야스할 수밖에 없을 것 같지 않나요?
11/03/25
ㄳㄳ
11/03/25
뭔가 캐릭터가 아멜리 브랑셰트인가? 그거 하위호환인 느낌인데 ㅎㅎ
11/03/25
그 버튜버인가 그거말하는거지
11/03/25
이게 이렇게 완성되다니..! 감격입니다이. 고생많이하셨네요. 진짜 잘먹겠습니다.
11/03/25
이제 완성체 가깝다고 생각하니 맛있게 드세요
11/03/25
정성추... 고맙다
11/03/25
겜하나 번역하기 정말 힘들다는거 깨달았고 여기서 이렇게 주시는거 맛있게 먹어야함 맛있게드삼
11/03/25
6짤 오역임 ナマイキ天使のサキュバス生活=건방진 천사의 서큐버스 생활 글러먹은 악마는 ダメな悪魔 이미지를 ai돌리나본데 맹신하진 마셈 그리고 data폴더의 Extract_img이건 플레이어 입장에선 용량 뻥튀기에 불과하니 치우는게 좋음
11/03/25 Edited 11/03/25
그리고 シェーリカ 이것도 '셀리카' 가 아니라 '셰리카'or'쉐리카' 가 맞음 (シェ=셰) '셀리카'가 되려면 'セリカ' or 'セーリカ' (セ=세)
11/04/25
굿엔딩있나?
11/04/25
배드엔딩만3개봤고 굿은 안보이더라
알림글 항상개추
Sign in to comment
[기계번역]NTR 풍속 2.0
번역
브라더스
06/27/25 31748 139
[수정1,이미지번역] 리리네와 연금술사
번역
Ghost
06/27/25 40628 112
[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.08
번역
Ghost
06/27/25 98749 513
[스팀][공식한글] 내려와라 아이스 피닉스 Falling with Ice Phoenix v1.05c
번역
ㅇㅇ
06/27/25 25404 101
RJ431815[기번] 누나는 동생에게 쫓기고 싶어!~ 터치 애니메이션 클릭게임~
번역
chasu
06/27/25 33970 104
[기번] 뒷계정 방송 시뮬레이션 ~모범생이었던 나는 변태 방송인이 되었습니다~ v1.03
번역
Ghost
06/27/25 37579 81
[기번] 판타지 세계에서 소녀들과 유혹하기 v2.7.6
번역
kts
06/27/25 22937 65
[기계번역]퇴마사 미즈키 ~저주받은 비보 전설~ v1.02
번역
브라더스
06/26/25 27484 84
[버전업/AI번역] Netorase Phone 0.22.1 (윈도우/안드로이드)
번역
cdoeinf192748
06/26/25 20453 42
[기계번역]엣치한 누나가, 갈색 거유의 악마였던 건 3~누나들과 학원 엣치♪~
번역
브라더스
06/26/25 19887 87
[1차수정 안내] 포레스티아 1.1.0
번역
10392
06/26/25 33265 156
[버전업/한글지원/노모] 딜리버리 핫 v250626
번역
Ghost
06/26/25 43194 156
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 v1.013
번역
Ghost
06/26/25 26864 94
[버전업안내] 루저메이커 v1.01 [기번/전용노모/치트]
번역
Ghost
06/26/25 35448 72
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.3.7
번역
Ghost
06/26/25 28358 101
[스팀][공식한글] 이세계 성인용품점 Isekai Sex Boutique v1.2.2 (공식한글)
번역
ㅇㅇ
06/26/25 67379 333
[수정1,이미지번역] 최면개변 주사위 게임
번역
Ghost
06/25/25 32960 99
[버전업 안내] 요호의 심야 라이브 v250625
번역
Ghost
06/25/25 38389 119
[손번역]포레스티아 1.3.2
번역
10392
06/25/25 173005 1251
[버전업 안내] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.10
번역
Ghost
06/25/25 57138 140
[파일교체 안내] 타락한/신세계(Fallen/Brand New World) v1.0.4 Steam판
번역
Ghost
06/25/25 42425 103
[자체한글/노모] V-LOVER! Deluxe Edition All DLC (2025.06.25)
번역
ㅇㅇ
06/25/25 53849 338
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.008
번역
Ghost
06/25/25 20590 88
[기계번역]My... 1.04 번역3차
번역
브라더스
06/24/25 27143 158
[버전업/기번/치트/전용노모] 루저메이커 v1.1.0
번역
Ghost
06/24/25 54806 143
[구매보급/기번] 싹싹하고 정말 착한 갸루와의 성행위 실습! v1.0
번역
Ghost
06/24/25 26694 122
[버전업 안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.007
번역
Ghost
06/24/25 16532 53
[자체한글] 매혹의 날개 소녀의 옷 찢기 공략 ver.1.1.009 + ALL DLC (25.06.09)
번역
미스터장
06/24/25 29460 123
[버전업 안내] 핸디맨 판타지 (Handyman Fantasy) v250624
번역
Ghost
06/24/25 38761 116
[버전업안내] 헤레즈의 투기장 3 v1.005
번역
Ghost
06/24/25 14674 52