[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46073 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60550
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60550 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90546
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90546 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204522
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204522 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252656
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252656 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243254
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243254 -14
번역
RJ01325945_AVDirectorLife_Ver1.024
pd99990
05/19/25
18891
48
RJ01325945_AVDirectorLife_Ver1.024
번역
pd99990
05/19/25 18891 48
번역
손번역) 여친갱생게임, 성탁삼매, 밀키퀘2, 망각의 이그드라실
캬루
05/19/25
50330
110
손번역) 여친갱생게임, 성탁삼매, 밀키퀘2, 망각의 이그드라실
번역
캬루
05/19/25 50330 110
번역
[AI번역] [패치파일만] COCUISM (2차수정)
츠키
05/19/25
18819
49
[AI번역] [패치파일만] COCUISM (2차수정)
번역
츠키
05/19/25 18819 49
번역
[자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.0
Ghost
05/19/25
34717
138
[자체한글] NTRMAN - 크리스타 & 토뇨 (Christa & Tonyo) v1.0
번역
Ghost
05/19/25 34717 138
번역
[노모이식] 악마 앞에서 하렘을 만들겠다고 큰소리 친 자 ver.1.13
미스터장
05/19/25
46313
178
[노모이식] 악마 앞에서 하렘을 만들겠다고 큰소리 친 자 ver.1.13
번역
미스터장
05/19/25 46313 178
번역
[DL AI번역 이식] 시스터 블랑과 봉인의 음마 ver.3.0
미스터장
05/19/25
25635
75
[DL AI번역 이식] 시스터 블랑과 봉인의 음마 ver.3.0
번역
미스터장
05/19/25 25635 75
번역
[DL AI번역 이식] 로큰롤라이즈 ver.1.05
미스터장
05/19/25
16892
45
[DL AI번역 이식] 로큰롤라이즈 ver.1.05
번역
미스터장
05/19/25 16892 45
번역
[DL AI번역 이식] 창천황희 라피스필리아 ~에로 트랩 던전에 지다!~ ver.1.4
미스터장
05/19/25
24544
68
[DL AI번역 이식] 창천황희 라피스필리아 ~에로 트랩 던전에 지다!~ ver.1.4
번역
미스터장
05/19/25 24544 68
번역
[패치만] Sexchmia～夢と始まりの錬金術～ 1.04 (수정10 )
國士無雙13面待ち
05/19/25
24892
47
[패치만] Sexchmia～夢と始まりの錬金術～ 1.04 (수정10 )
번역
國士無雙13面待ち
05/19/25 24892 47
번역
[DL AI번역 이식] 빅젖 최면 에로 앱 학원
미스터장
05/18/25
31708
82
[DL AI번역 이식] 빅젖 최면 에로 앱 학원
번역
미스터장
05/18/25 31708 82
번역
직번역작 모음 27종(손번26종)
anisakis
05/18/25
122589
355
직번역작 모음 27종(손번26종)
번역
anisakis
05/18/25 122589 355
번역
(청아, 공식번역) [RJ01177602] 【한국어 번역판】행복한 니트 키우기 v250424
ㅇㅇ
05/18/25
30656
94
(청아, 공식번역) [RJ01177602] 【한국어 번역판】행복한 니트 키우기 v250424
번역
ㅇㅇ
05/18/25 30656 94
번역
[손번][이미지][노모]01377505 남자수영복챌린지 터치 시뮬레이션
김머시기
05/18/25
25313
67
[손번][이미지][노모]01377505 남자수영복챌린지 터치 시뮬레이션
번역
김머시기
05/18/25 25313 67
번역
[DLC출시/번역개선/이미지번역] 근친) 여동생과 함께 살자 v1.9 DLC 1,2,3
Ghost
05/18/25
29403
91
[DLC출시/번역개선/이미지번역] 근친) 여동생과 함께 살자 v1.9 DLC 1,2,3
번역
Ghost
05/18/25 29403 91
번역
[자체한글] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생Append.01
Ghost
05/18/25
27202
92
[자체한글] 음흉하고 한결같은 깡촌 오라버니와, 예스럽고 병약한 여동생Append.01
번역
Ghost
05/18/25 27202 92
번역
[버전업/번역개선/이미지번역] 마성의 소녀와... v1.06
Ghost
05/18/25
45823
204
[버전업/번역개선/이미지번역] 마성의 소녀와... v1.06
번역
Ghost
05/18/25 45823 204
번역
[RJ230688]비가 그친 뒤의 소녀
krbrsb
05/18/25
17366
61
[RJ230688]비가 그친 뒤의 소녀
번역
krbrsb
05/18/25 17366 61
번역
[버전업/번역개선/이미지번역] 만차율 300% 3 + Append.1 v1.25.4.28
Ghost
05/18/25
22667
108
[버전업/번역개선/이미지번역] 만차율 300% 3 + Append.1 v1.25.4.28
번역
Ghost
05/18/25 22667 108
번역
[수정1] 번역 게임 35개
미스터장
05/18/25
117744
393
[수정1] 번역 게임 35개
번역
미스터장
05/18/25 117744 393
번역
[수정2,이미지 번역]RJ01345367 메르피아스 창홍의 바제
사탕20
05/18/25
32505
56
[수정2,이미지 번역]RJ01345367 메르피아스 창홍의 바제
번역
사탕20
05/18/25 32505 56
번역
[버전업/자체한글/유니티] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.5
Ghost
05/18/25
19900
89
[버전업/자체한글/유니티] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.5
번역
Ghost
05/18/25 19900 89
번역
[자체한글/유니티] 야외노출 소녀 레나 v1.2
Ghost
05/18/25
17561
55
[자체한글/유니티] 야외노출 소녀 레나 v1.2
번역
Ghost
05/18/25 17561 55
번역
(렌파이)ProjectPassion season 1
mybest
05/18/25
13138
36
(렌파이)ProjectPassion season 1
번역
mybest
05/18/25 13138 36
번역
[공식한글/유니티] 청아) 장난트레인 v0.92
Ghost
05/18/25
22073
48
[공식한글/유니티] 청아) 장난트레인 v0.92
번역
Ghost
05/18/25 22073 48
번역
RJ292641 Re:지하아이돌×교욕육록 통합 (단면도 추가팩 + 2K 60fps 업스케일링)
WAF
05/18/25
23674
84
RJ292641 Re:지하아이돌×교욕육록 통합 (단면도 추가팩 + 2K 60fps 업스케일링)
번역
WAF
05/18/25 23674 84
번역
[돚거]Sexuality with girlfriends LalerReese 자체한글 [v1.01]
업로드용깡통
05/18/25
16590
65
[돚거]Sexuality with girlfriends LalerReese 자체한글 [v1.01]
번역
업로드용깡통
05/18/25 16590 65
번역
[돚거] Ntr Office 자체한글 [v20250226C]
업로드용깡통
05/18/25
32321
125
[돚거] Ntr Office 자체한글 [v20250226C]
번역
업로드용깡통
05/18/25 32321 125
번역
나쁜아이 큐루루 손번역
HJP
05/18/25
16302
56
나쁜아이 큐루루 손번역
번역
HJP
05/18/25 16302 56
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.97 all DLC
문명
05/18/25
17157
126
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.97 all DLC
번역
문명
05/18/25 17157 126
번역
[RJ105810] 젖소이야기 (Mega Milk Story) v2.07 (손번역+노모)
뚫딿
05/18/25
20716
59
[RJ105810] 젖소이야기 (Mega Milk Story) v2.07 (손번역+노모)
번역
뚫딿
05/18/25 20716 59
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.