[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46309 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60604
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60604 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90652
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90652 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205054
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205054 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252858
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252858 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243499
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243499 -14
번역
[이미지 번역]갸루베야
atmos22
09/07/25
68853
257
[이미지 번역]갸루베야
번역
atmos22
09/07/25 68853 257
번역
[AI번역]거유 아가씨를 수면제로 재우고(수정1)
솔라셀
09/07/25
30409
104
[AI번역]거유 아가씨를 수면제로 재우고(수정1)
번역
솔라셀
09/07/25 30409 104
번역
[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.3 (번역누락 수정)
NTR에서 순애를 찾는 사람
09/07/25
54840
148
[청아][기번]Daily Lives of My Countryside v0.3.3 (번역누락 수정)
번역
NTR에서 순애를 찾는 사람
09/07/25 54840 148
번역
[한글패치]갸루베야 v2.1
아르
09/06/25
103396
333
[한글패치]갸루베야 v2.1
번역
아르
09/06/25 103396 333
번역
[손번역/01459897]이웃집 유부녀2-남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX (1.0.2추가)
anisakis
09/06/25
88230
549
[손번역/01459897]이웃집 유부녀2-남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX (1.0.2추가)
번역
anisakis
09/06/25 88230 549
번역
옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 노모자이크 패치
stargaze
09/06/25
30907
130
옵스큐리테 · 마지 ~ 여신의 정령석 노모자이크 패치
번역
stargaze
09/06/25 30907 130
번역
[기번/노모] 러브돌 장인의 아침은 일찍 시작된다 v1.10
Ghost
09/06/25
47354
177
[기번/노모] 러브돌 장인의 아침은 일찍 시작된다 v1.10
번역
Ghost
09/06/25 47354 177
번역
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.3.0.0
Ghost
09/06/25
32140
127
[자체기번/노모] 악마 여왕의 유혹 v0.3.0.0
번역
Ghost
09/06/25 32140 127
번역
[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.27
Ghost
09/06/25
16902
46
[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) v0.27
번역
Ghost
09/06/25 16902 46
번역
[스포츠/3D] [자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.10-sep03.1815
Ghost
09/06/25
32193
164
[스포츠/3D] [자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.10-sep03.1815
번역
Ghost
09/06/25 32193 164
번역
[네토리/유부녀] [기번/노모] 이웃집 유부녀 2 - 남편 옆에서 정신 놓고 하는 질내 사정 섹스 v1.0
Ghost
09/06/25
58961
375
[네토리/유부녀] [기번/노모] 이웃집 유부녀 2 - 남편 옆에서 정신 놓고 하는 질내 사정 섹스 v1.0
번역
Ghost
09/06/25 58961 375
번역
[비주얼노벨/2D] [한글지원] 대학 조교 생활 v1.0
Ghost
09/06/25
53048
206
[비주얼노벨/2D] [한글지원] 대학 조교 생활 v1.0
번역
Ghost
09/06/25 53048 206
번역
[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.2 (25.09.08)
미스터장
09/05/25
72360
527
[버전업,손번역] 무기력한 조카에게 장난을 쳐 보았다 ver.1.2 (25.09.08)
번역
미스터장
09/05/25 72360 527
번역
내가 할려고 만든 스텔라리스 Lustful Void 4.0 한글
koafememt
09/05/25
37165
74
내가 할려고 만든 스텔라리스 Lustful Void 4.0 한글
번역
koafememt
09/05/25 37165 74
번역
음란 단지 Libido Estates
쿠쿠쿠
09/04/25
37889
107
음란 단지 Libido Estates
번역
쿠쿠쿠
09/04/25 37889 107
번역
도라에몽 바이오하자드 마개조 타락&쾌락
짭우
09/04/25
77185
133
도라에몽 바이오하자드 마개조 타락&쾌락
번역
짭우
09/04/25 77185 133
번역
[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2
anisakis
09/04/25
35414
152
[알림]스타메이커 스토리 1.7 번역 수정_2
번역
anisakis
09/04/25 35414 152
번역
임신시켜라! 폭유천국 엔젤 비치즈 2 왕도 공략편 ver.1.0
쿠쿠쿠
09/04/25
27192
113
임신시켜라! 폭유천국 엔젤 비치즈 2 왕도 공략편 ver.1.0
번역
쿠쿠쿠
09/04/25 27192 113
번역
[2D/동거/면간] [한글지원] 새근새근 여동생은 아직 사춘기_체험판 v0.10
Ghost
09/04/25
33313
80
[2D/동거/면간] [한글지원] 새근새근 여동생은 아직 사춘기_체험판 v0.10
번역
Ghost
09/04/25 33313 80
번역
[2D/청아/동거] [기번] 이웃집 메스가키와 30일간 v0.3.1 (체험판)
Ghost
09/04/25
29293
80
[2D/청아/동거] [기번] 이웃집 메스가키와 30일간 v0.3.1 (체험판)
번역
Ghost
09/04/25 29293 80
번역
[3D/동거/스캇/배뇨] [기번] 이상의 히키코모리 생활 v0.12 (유료체험판)
Ghost
09/04/25
43869
116
[3D/동거/스캇/배뇨] [기번] 이상의 히키코모리 생활 v0.12 (유료체험판)
번역
Ghost
09/04/25 43869 116
번역
[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판
Ghost
09/04/25
29780
91
[2D/빈유/만지기] [체험판/한글지원] 사육해내는 쪼물락집 - 아린편 ver.미완성체험판
번역
Ghost
09/04/25 29780 91
번역
[3D/만지기/최면] [버전업/한글지원/노모] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.30
Ghost
09/03/25
37531
146
[3D/만지기/최면] [버전업/한글지원/노모] 마인드 해킹! ~순수하고 깨끗한 소녀를 음란한 오나홀 여자친구로 타락시킬 때까지~ v1.30
번역
Ghost
09/03/25 37531 146
번역
[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원/노모] 부인 터치 시뮬레이션 v1.10
Ghost
09/03/25
40209
179
[3D/면간/만지기] [버전업/한글지원/노모] 부인 터치 시뮬레이션 v1.10
번역
Ghost
09/03/25 40209 179
번역
[청아,동거] [기번] Sweet Dependency v1.0
Ghost
09/03/25
35232
160
[청아,동거] [기번] Sweet Dependency v1.0
번역
Ghost
09/03/25 35232 160
번역
[타이틀 번역] 암퇘지 세실리아
signature
09/03/25
5215
13
[타이틀 번역] 암퇘지 세실리아
번역
signature
09/03/25 5215 13
번역
[기번] 철부지 고양이 에르샤 0.263
복권당첨기념
09/03/25
23354
75
[기번] 철부지 고양이 에르샤 0.263
번역
복권당첨기념
09/03/25 23354 75
번역
[이미지번역] RJ01127929 암퇘지 성노예 검사 세실리아 ~늠름한 여검사는 추잡한 조교에 떨어진다~
qpspql
09/02/25
58397
148
[이미지번역] RJ01127929 암퇘지 성노예 검사 세실리아 ~늠름한 여검사는 추잡한 조교에 떨어진다~
번역
qpspql
09/02/25 58397 148
번역
[기번검수, 이미지번역] 마왕은 토벌되었지만, 세계는 아직 평화롭지 않다
changman89
09/02/25
32685
105
[기번검수, 이미지번역] 마왕은 토벌되었지만, 세계는 아직 평화롭지 않다
번역
changman89
09/02/25 32685 105
번역
[한글패치]꽃봉오리가 개화할 때 v1.1.2
아르
09/02/25
62087
162
[한글패치]꽃봉오리가 개화할 때 v1.1.2
번역
아르
09/02/25 62087 162
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.