[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46020 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60461
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60461 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90521
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90521 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204178
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204178 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252586
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252586 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243181
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243181 -14
번역
[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20
lavia
05/11
115638
589
[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20
번역
lavia
05/11 115638 589
번역
(AI 번역 & 이미지 번역) RJ01482469 최면 어플 NTR V1.0.4
gyhaga
05/11
65167
320
(AI 번역 & 이미지 번역) RJ01482469 최면 어플 NTR V1.0.4
번역
gyhaga
05/11 65167 320
번역
[구매보급.AI번역,미검수][후타나리,TS]RJ01617031 욕망의 교회
ODSDO
05/11
34915
123
[구매보급.AI번역,미검수][후타나리,TS]RJ01617031 욕망의 교회
번역
ODSDO
05/11 34915 123
번역
[ai번역+이미지번역] 화려하게 뇌쇄♪ 쿠노이치가 간다! ~분홍빛 파렴치 인법첩~
askted
05/11
33301
119
[ai번역+이미지번역] 화려하게 뇌쇄♪ 쿠노이치가 간다! ~분홍빛 파렴치 인법첩~
번역
askted
05/11 33301 119
번역
자체한글, 자체번역 야겜 18개 뭉탱이
미스터장
05/10
109247
562
자체한글, 자체번역 야겜 18개 뭉탱이
번역
미스터장
05/10 109247 562
번역
[버전업 알림] 드래곤 블러드 2.12(+DLC1 1.03) 이미지 번역 업데이트
joyed47106
05/10
54656
241
[버전업 알림] 드래곤 블러드 2.12(+DLC1 1.03) 이미지 번역 업데이트
번역
joyed47106
05/10 54656 241
번역
[AI + 발] RJ01307385 - 야간 버스 치한 시뮬레이션 1.01 한글(버그 수정 함 + 30일로 수정)
fbeurb1290
05/10
57752
348
[AI + 발] RJ01307385 - 야간 버스 치한 시뮬레이션 1.01 한글(버그 수정 함 + 30일로 수정)
번역
fbeurb1290
05/10 57752 348
번역
[자체번역] 검은 유원지 ver.1.1 (22.06.19)
미스터장
05/10
50555
105
[자체번역] 검은 유원지 ver.1.1 (22.06.19)
번역
미스터장
05/10 50555 105
번역
[구매보급/공식번역] RJ01605201 스즈카의 고민
kimbada
05/10
44453
181
[구매보급/공식번역] RJ01605201 스즈카의 고민
번역
kimbada
05/10 44453 181
번역
[업로드 갱신안내] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02
Ghost
05/10
35174
82
[업로드 갱신안내] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02
번역
Ghost
05/10 35174 82
번역
[버전업알림] 교칙은 절대적이다
rack11
05/10
40545
73
[버전업알림] 교칙은 절대적이다
번역
rack11
05/10 40545 73
번역
[구매보급/공식번역] RJ01567096 교칙은 절대적이다
rack11
05/10
52361
183
[구매보급/공식번역] RJ01567096 교칙은 절대적이다
번역
rack11
05/10 52361 183
번역
공식번역 / 청아 / 이종간) 검은 유원지 + 검은 유원지II: 묵시록
darkunicorn
05/10
51422
129
공식번역 / 청아 / 이종간) 검은 유원지 + 검은 유원지II: 묵시록
번역
darkunicorn
05/10 51422 129
번역
[기계번역] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을(30일 6/9일까지)
rhnbbb
05/10
67806
305
[기계번역] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을(30일 6/9일까지)
번역
rhnbbb
05/10 67806 305
번역
번역파일 Only / 촉수 / RJ01376315) 음구조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.0.2 (淫穴調伏トエハ ～退魔巫女3Dおさわりシミュレーション～)
darkunicorn
05/10
39038
111
번역파일 Only / 촉수 / RJ01376315) 음구조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.0.2 (淫穴調伏トエハ ～退魔巫女3Dおさわりシミュレーション～)
번역
darkunicorn
05/10 39038 111
번역
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.07 번역 적용완
saika
05/10
39279
145
[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.07 번역 적용완
번역
saika
05/10 39279 145
번역
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
dmol2279
05/10
65950
184
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523
번역
dmol2279
05/10 65950 184
번역
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
ㅇㅇ
05/09
41555
171
26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z
번역
ㅇㅇ
05/09 41555 171
번역
[기번] Orange Piece 써클 5개
playthesean
05/09
39987
81
[기번] Orange Piece 써클 5개
번역
playthesean
05/09 39987 81
번역
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v3.8 업뎃알림
지나가던사람
05/09
38263
112
던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v3.8 업뎃알림
번역
지나가던사람
05/09 38263 112
번역
[AI번역,초반검수] NTR 기사 v1.03
weller703
05/09
37001
177
[AI번역,초반검수] NTR 기사 v1.03
번역
weller703
05/09 37001 177
번역
[AI + 발] 성행위 실습은 아빠와 1.02 [RJ01387786] 한글
fbeurb1290
05/09
49638
190
[AI + 발] 성행위 실습은 아빠와 1.02 [RJ01387786] 한글
번역
fbeurb1290
05/09 49638 190
번역
[AI번역/NTR주의] 요바이 게임
weller703
05/09
46239
156
[AI번역/NTR주의] 요바이 게임
번역
weller703
05/09 46239 156
번역
[기계후킹-AI번역/촉수이종] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~ ver.1.0.1
isang
05/09
44761
185
[기계후킹-AI번역/촉수이종] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~ ver.1.0.1
번역
isang
05/09 44761 185
번역
[AI번역][RJ207127] 어서와! 미즈류케이 랜드 (패치파일만)
호빵할배
05/09
45817
117
[AI번역][RJ207127] 어서와! 미즈류케이 랜드 (패치파일만)
번역
호빵할배
05/09 45817 117
번역
[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만
kleeep
05/09
36039
74
[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만
번역
kleeep
05/09 36039 74
번역
[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트
argoklarke
05/09
40387
95
[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트
번역
argoklarke
05/09 40387 95
번역
[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
handlejk
05/09
76621
220
[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]
번역
handlejk
05/09 76621 220
번역
[기번][미검수]RJ01617050 성녀 리나리아의 낙엽~침취음문해주담~
Treants
05/08
78518
282
[기번][미검수]RJ01617050 성녀 리나리아의 낙엽~침취음문해주담~
번역
Treants
05/08 78518 282
번역
[AI번역][미검수]Bones' Tales: The Manor 0.31.4 (오류 수정1)
솔라셀
05/08
41695
103
[AI번역][미검수]Bones' Tales: The Manor 0.31.4 (오류 수정1)
번역
솔라셀
05/08 41695 103
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.