[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46349 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60609
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60609 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90717
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90717 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205168
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205168 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253003
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253003 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243583
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243583 -14
번역
[이미지번역] 종말의 얼터에고이즘 v1.0 (타이틀포함)
inori
11/01/25
157430
978
[이미지번역] 종말의 얼터에고이즘 v1.0 (타이틀포함)
번역
inori
11/01/25 157430 978
번역
[한글패치]Cursed Armor 2 v7.20
아르
11/01/25
63193
203
[한글패치]Cursed Armor 2 v7.20
번역
아르
11/01/25 63193 203
번역
[이미지 번역] 음문어비스 최강 여기사가 에로트랩에서 무참히 패배하는 RPG 에로스탯 이미지만 번역
렛서도그
11/01/25
42344
177
[이미지 번역] 음문어비스 최강 여기사가 에로트랩에서 무참히 패배하는 RPG 에로스탯 이미지만 번역
번역
렛서도그
11/01/25 42344 177
번역
[이미지 번역] 위치・터치・라이프
signature
11/01/25
26483
110
[이미지 번역] 위치・터치・라이프
번역
signature
11/01/25 26483 110
번역
수컷들에게 노려지는 소꿉친구 그녀
Dobby
10/31/25
25638
90
수컷들에게 노려지는 소꿉친구 그녀
번역
Dobby
10/31/25 25638 90
번역
[기계번역] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.0 수정
mybest
10/31/25
88489
445
[기계번역] Re:Sister — 여동생과 둘이서, 비밀의 동거 생활 — v1.0 수정
번역
mybest
10/31/25 88489 445
번역
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.22 all DLC
문명
10/31/25
22889
197
[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.22 all DLC
번역
문명
10/31/25 22889 197
번역
수정1 [3D/여주/노출][버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.13
Ghost
10/30/25
65869
231
수정1 [3D/여주/노출][버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.13
번역
Ghost
10/30/25 65869 231
번역
[보급] [만지기/3D/달콤달콤] [한글지원] 여신 메르의 만지작 동거 성활 v1.0
Ghost
10/30/25
54428
251
[보급] [만지기/3D/달콤달콤] [한글지원] 여신 메르의 만지작 동거 성활 v1.0
번역
Ghost
10/30/25 54428 251
번역
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.06
Ghost
10/30/25
48805
247
[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.06
번역
Ghost
10/30/25 48805 247
번역
PRIMITIVE HEARTS v1.0.12 노모자이크
마나난
10/30/25
27927
142
PRIMITIVE HEARTS v1.0.12 노모자이크
번역
마나난
10/30/25 27927 142
번역
[요청][Renpy][Deeple 기번&일부손번]Restore Her Career 0.33[Feat. Zenpy]
라미
10/30/25
40880
228
[요청][Renpy][Deeple 기번&일부손번]Restore Her Career 0.33[Feat. Zenpy]
번역
라미
10/30/25 40880 228
번역
빅 센트 하트 1.1(AI)(Mtool 필수)
몰랑발바닥
10/30/25
39996
95
빅 센트 하트 1.1(AI)(Mtool 필수)
번역
몰랑발바닥
10/30/25 39996 95
번역
[보급][정식발매][리듬겜/비주얼노벨] [한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.02
Ghost
10/30/25
44176
369
[보급][정식발매][리듬겜/비주얼노벨] [한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.02
번역
Ghost
10/30/25 44176 369
번역
VS 유마 에나노편 ver.1.1.0
Dobby
10/29/25
32706
96
VS 유마 에나노편 ver.1.1.0
번역
Dobby
10/29/25 32706 96
번역
[자체번역] SKETCHY MASSAGE 1.3.0
미치광이
10/29/25
43401
198
[자체번역] SKETCHY MASSAGE 1.3.0
번역
미치광이
10/29/25 43401 198
번역
[AI번역] 매드 아일랜드 0.4.5.6
anisakis
10/29/25
42001
148
[AI번역] 매드 아일랜드 0.4.5.6
번역
anisakis
10/29/25 42001 148
번역
[만지기/수치/자극] [버전업/한글지원] 두근두근 성감마사지 v1.06
Ghost
10/29/25
45197
299
[만지기/수치/자극] [버전업/한글지원] 두근두근 성감마사지 v1.06
번역
Ghost
10/29/25 45197 299
번역
다크사이드 플래닛 〜최강 누나 단장들의 네토라레 기록〜 ver.25.10.01
Dobby
10/29/25
40344
145
다크사이드 플래닛 〜최강 누나 단장들의 네토라레 기록〜 ver.25.10.01
번역
Dobby
10/29/25 40344 145
번역
[자체번역] Tokyo Hotel ver.1.0, I drink Sorrel Coffee to reboot reality, but I’m being hunted by Monster Girls and armed agents ver.1.0
미스터장
10/29/25
31662
77
[자체번역] Tokyo Hotel ver.1.0, I drink Sorrel Coffee to reboot reality, but I’m being hunted by Monster Girls and armed agents ver.1.0
번역
미스터장
10/29/25 31662 77
번역
[자체한글] SexSide
미스터장
10/29/25
31648
147
[자체한글] SexSide
번역
미스터장
10/29/25 31648 147
번역
[자체한글] MILF Sex House
미스터장
10/29/25
15353
69
[자체한글] MILF Sex House
번역
미스터장
10/29/25 15353 69
번역
[자체번역] Hot and Lovely : Purple Lust
미스터장
10/29/25
33285
132
[자체번역] Hot and Lovely : Purple Lust
번역
미스터장
10/29/25 33285 132
번역
[자체한글] MILF Express
미스터장
10/29/25
19231
52
[자체한글] MILF Express
번역
미스터장
10/29/25 19231 52
번역
[자체한글] God of Yoga
미스터장
10/28/25
27633
92
[자체한글] God of Yoga
번역
미스터장
10/28/25 27633 92
번역
[스팀/랜파이/3D/자체한글] FreshWomen - Season 1
alapop
10/28/25
30831
111
[스팀/랜파이/3D/자체한글] FreshWomen - Season 1
번역
alapop
10/28/25 30831 111
번역
[스팀/랜파이/3D/자체한글] FreshWomen - Season 2
alapop
10/28/25
29232
111
[스팀/랜파이/3D/자체한글] FreshWomen - Season 2
번역
alapop
10/28/25 29232 111
번역
용사는 예쁜 발에 너무 약하다!(AI)(수정)
몰랑발바닥
10/28/25
19279
50
용사는 예쁜 발에 너무 약하다!(AI)(수정)
번역
몰랑발바닥
10/28/25 19279 50
번역
[3D/여주/노출][버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.12
Ghost
10/28/25
38705
192
[3D/여주/노출][버전업/한글지원/노모] 비밀 노출 -배덕의 달콤함에 물든 마나카- v1.12
번역
Ghost
10/28/25 38705 192
번역
무치무지의 시골성활 노모패치
ddfdfggfddf
10/28/25
35904
148
무치무지의 시골성활 노모패치
번역
ddfdfggfddf
10/28/25 35904 148
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.