[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46250 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60602
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60602 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90614
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90614 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204988
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204988 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252789
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252789 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243410
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243410 -14
번역
종말 얼터 개조 v1.4 패치
yuri88
01/06
49877
292
종말 얼터 개조 v1.4 패치
번역
yuri88
01/06 49877 292
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 4차수정~드디어 체위 번역함!!
argoklarke
01/05
77157
333
[알림] 정욕의 고식 마사지점 4차수정~드디어 체위 번역함!!
번역
argoklarke
01/05 77157 333
번역
[AI번역][후타나리]Blackmailing My Neighbor 노모(수정)
봇치
01/05
47822
82
[AI번역][후타나리]Blackmailing My Neighbor 노모(수정)
번역
봇치
01/05 47822 82
번역
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.4.22
88888
01/05
48440
134
[버전업/한글지원] 이종간) 누르테일 네슈 v1.0.4.22
번역
88888
01/05 48440 134
번역
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.2 수정알림
복권당첨기념
01/05
39742
107
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.2 수정알림
번역
복권당첨기념
01/05 39742 107
번역
[AI검수+노모패치] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.0
poi1921
01/05
69856
224
[AI검수+노모패치] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.0
번역
poi1921
01/05 69856 224
번역
[수정1,버전업,자체번역] Tropical Monster Girls ver.1.6 (26.01.04)
미스터장
01/05
49667
153
[수정1,버전업,자체번역] Tropical Monster Girls ver.1.6 (26.01.04)
번역
미스터장
01/05 49667 153
번역
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 (26.01.04)
미스터장
01/05
44733
222
[버전업,자체한글] 푸른 빛과 마검의 대장장이 ver.1.05 (26.01.04)
번역
미스터장
01/05 44733 222
번역
[자체한글] Snow x Hime ver.1.7.2 (25.12.19)
미스터장
01/05
44154
137
[자체한글] Snow x Hime ver.1.7.2 (25.12.19)
번역
미스터장
01/05 44154 137
번역
[AI번역/미검수] 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2(나싸져범2) v1.00
zbzbzb
01/04
80658
291
[AI번역/미검수] 나를 위해 싸우다 져서 범해진다2(나싸져범2) v1.00
번역
zbzbzb
01/04 80658 291
번역
AI번역] ASTELLA SAGA -아스테라 사가- (수정2) 통팩 추가
alapop
01/04
66097
247
AI번역] ASTELLA SAGA -아스테라 사가- (수정2) 통팩 추가
번역
alapop
01/04 66097 247
번역
[AI][미검수] 님포매니아 프리스티스 12월 버전 한글 패치파일
kkkdon
01/04
46438
155
[AI][미검수] 님포매니아 프리스티스 12월 버전 한글 패치파일
번역
kkkdon
01/04 46438 155
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 3차수정 업로드 완료
argoklarke
01/04
52652
171
[알림] 정욕의 고식 마사지점 3차수정 업로드 완료
번역
argoklarke
01/04 52652 171
번역
[ai번역/이종간/매춘] RJ01532666 크람스 섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관 주점~
루파조아
01/04
58722
182
[ai번역/이종간/매춘] RJ01532666 크람스 섬의 개척자 ~음란한 마물과 창관 주점~
번역
루파조아
01/04 58722 182
번역
퍼리) 비트 뱅어 Beat Banger vol_1 손번역
네루룽이
01/04
30685
83
퍼리) 비트 뱅어 Beat Banger vol_1 손번역
번역
네루룽이
01/04 30685 83
번역
종말얼터 개조판 1.06패치 적용
yuri88
01/04
51698
168
종말얼터 개조판 1.06패치 적용
번역
yuri88
01/04 51698 168
번역
[자체한글] 후타나리★카페 ver.0.9 (26.01.01)
미스터장
01/04
41640
148
[자체한글] 후타나리★카페 ver.0.9 (26.01.01)
번역
미스터장
01/04 41640 148
번역
[자체한글] PISTON
미스터장
01/04
62379
277
[자체한글] PISTON
번역
미스터장
01/04 62379 277
번역
[90일/기번/미검수] RJ01531293 [道糞屋] 우주선과 오퍼레이션 v1.04 - 최신화 업데이트
ㅇㅇ
01/04
45366
223
[90일/기번/미검수] RJ01531293 [道糞屋] 우주선과 오퍼레이션 v1.04 - 최신화 업데이트
번역
ㅇㅇ
01/04 45366 223
번역
[AI번역][간단검수][번역파일만] [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -
darksuner
01/04
33491
67
[AI번역][간단검수][번역파일만] [RJ01518551] 미아 NTR - 그녀는 이케맨 자지에 타락한다 -
번역
darksuner
01/04 33491 67
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 2차수정 업로드함
argoklarke
01/03
38502
159
[알림] 정욕의 고식 마사지점 2차수정 업로드함
번역
argoklarke
01/03 38502 159
번역
이미지 번역 [RJ01281554] 복수의 마녀 이리나 ~패배와 예속의 각인~
qpspql
01/03
50433
163
이미지 번역 [RJ01281554] 복수의 마녀 이리나 ~패배와 예속의 각인~
번역
qpspql
01/03 50433 163
번역
AI번역] 귀하게 자란 아가씨와 여행 v1.03 버전업 (02.21 복구)
alapop
01/03
37847
152
AI번역] 귀하게 자란 아가씨와 여행 v1.03 버전업 (02.21 복구)
번역
alapop
01/03 37847 152
번역
[텍스트&이미지 번역+노모+버그수정+최적화] RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 1.9.7+DLC ~<7.5차수정판>
argoklarke
01/03
274427
1208
[텍스트&이미지 번역+노모+버그수정+최적화] RJ01103194 정욕의 고식 마사지점 1.9.7+DLC ~<7.5차수정판>
번역
argoklarke
01/03 274427 1208
번역
Maya's Mission [v0.6a] 기번
maksani
01/02
45483
132
Maya's Mission [v0.6a] 기번
번역
maksani
01/02 45483 132
번역
[통합자작모드] 시니시스타2 (SiNiSistar2) ver 1.2.1 Fix 1
크로우
01/02
106254
356
[통합자작모드] 시니시스타2 (SiNiSistar2) ver 1.2.1 Fix 1
번역
크로우
01/02 106254 356
번역
[이미지 기번] RJ01523279 Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
gmynsb
01/02
40692
92
[이미지 기번] RJ01523279 Bad Calling3～꼴불견과 치욕에 물드는 대관의 이야기
번역
gmynsb
01/02 40692 92
번역
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3
복권당첨기념
01/02
76885
226
[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3
번역
복권당첨기념
01/02 76885 226
번역
[업데이트]우리아이 판타지아
nee-ko
01/02
32715
56
[업데이트]우리아이 판타지아
번역
nee-ko
01/02 32715 56
번역
[노모수정2,버전업,자체한글] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다 ver.1.02 (25.11.29)
미스터장
01/02
93032
333
[노모수정2,버전업,자체한글] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다 ver.1.02 (25.11.29)
번역
미스터장
01/02 93032 333
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.