[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46245 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60602
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60602 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90610
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90610 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204981
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204981 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252781
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252781 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243390
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243390 -14
번역
[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹스 캬바레에 오신것을 환영합니다!! v1.20
r4gsdrg
01/11
32216
126
[네토라레, 공식ai번역] RJ01501049 섹스 캬바레에 오신것을 환영합니다!! v1.20
번역
r4gsdrg
01/11 32216 126
번역
[자체번역] Can I Come In?
미스터장
01/11
50775
200
[자체번역] Can I Come In?
번역
미스터장
01/11 50775 200
번역
[자체번역] Fuckstone ver.1.1 (26.01.10)
미스터장
01/11
22785
84
[자체번역] Fuckstone ver.1.1 (26.01.10)
번역
미스터장
01/11 22785 84
번역
[미검수][재미나이][패치만]RJ01528685 노토 메아!
lovesccubus
01/11
28469
153
[미검수][재미나이][패치만]RJ01528685 노토 메아!
번역
lovesccubus
01/11 28469 153
번역
[수정 완][기번X, 이미지 번역 파일만] RJ01487533 쇼타오네 RPG 이미지 번역
error
01/10
76676
134
[수정 완][기번X, 이미지 번역 파일만] RJ01487533 쇼타오네 RPG 이미지 번역
번역
error
01/10 76676 134
번역
[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.13s (26.01.09)
P3 Orion
01/10
49132
288
[버전업,자체한글] NTR홀릭 스팀 노모 ver.5.1.13s (26.01.09)
번역
P3 Orion
01/10 49132 288
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 6차수정 업로드 완.
argoklarke
01/10
80264
395
[알림] 정욕의 고식 마사지점 6차수정 업로드 완.
번역
argoklarke
01/10 80264 395
번역
[타이틀 번역 + 에로스테 노모] 달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴복하지 않는다 1.0.4 [수정/패치파일만]
giraffeman
01/10
65255
185
[타이틀 번역 + 에로스테 노모] 달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴복하지 않는다 1.0.4 [수정/패치파일만]
번역
giraffeman
01/10 65255 185
번역
[부분손번역, 검수] 빙글빙글 치한 전철 v1.11 [2차수정]
anysong
01/10
73994
267
[부분손번역, 검수] 빙글빙글 치한 전철 v1.11 [2차수정]
번역
anysong
01/10 73994 267
번역
AI번역/미검수/번역파일만) [RJ01469333] 섬홍전희 레밀리아 ~검성을 침식하는 음옥의 "후유증"~ ver. 1.03
dbfkdwksp
01/10
108158
349
AI번역/미검수/번역파일만) [RJ01469333] 섬홍전희 레밀리아 ~검성을 침식하는 음옥의 "후유증"~ ver. 1.03
번역
dbfkdwksp
01/10 108158 349
번역
[RJ01427006] AI 오나사포 Perfect ~본편 번역 beta
exusiai1224
01/09
106686
208
[RJ01427006] AI 오나사포 Perfect ~본편 번역 beta
번역
exusiai1224
01/09 106686 208
번역
종말 얼터 개조 v1.5 패치 (아마 마지막)
yuri88
01/09
45675
219
종말 얼터 개조 v1.5 패치 (아마 마지막)
번역
yuri88
01/09 45675 219
번역
[기번/임시] 비밀 쉐어하우스 1.0.3
kts
01/09
61023
180
[기번/임시] 비밀 쉐어하우스 1.0.3
번역
kts
01/09 61023 180
번역
(스팀전용,손번역,미검수) 애니시아와 계약문 번역
pape99
01/09
34495
104
(스팀전용,손번역,미검수) 애니시아와 계약문 번역
번역
pape99
01/09 34495 104
번역
[구매보급,자체한글] RJ01532102 만남 아침 안개: 담배의 잔향과 새벽의 너
egjxkd
01/09
88149
325
[구매보급,자체한글] RJ01532102 만남 아침 안개: 담배의 잔향과 새벽의 너
번역
egjxkd
01/09 88149 325
번역
후원보급) 후타나리 스칼렛 이스케이프 v2
wonder11
01/09
72425
224
후원보급) 후타나리 스칼렛 이스케이프 v2
번역
wonder11
01/09 72425 224
번역
[구버전] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.2
poi1921
01/09
50848
126
[구버전] RJ01526475 착정의 미궁 1.1.2
번역
poi1921
01/09 50848 126
번역
[알림] 정욕의 고식 마사지점 5차수정 + 노모패치 업로드 완.
argoklarke
01/09
62274
341
[알림] 정욕의 고식 마사지점 5차수정 + 노모패치 업로드 완.
번역
argoklarke
01/09 62274 341
번역
[구매보급] SKETCHY MASSAGE 수상한 마사지
Ghost
01/08
84106
922
[구매보급] SKETCHY MASSAGE 수상한 마사지
번역
Ghost
01/08 84106 922
번역
[자체번역] Summer Beach
미스터장
01/08
48797
108
[자체번역] Summer Beach
번역
미스터장
01/08 48797 108
번역
[버전업,자체한글] 배고픈 괴수 공주 2 은하 미식 여행 ver.1.13 (26.01.07)
미스터장
01/08
37062
213
[버전업,자체한글] 배고픈 괴수 공주 2 은하 미식 여행 ver.1.13 (26.01.07)
번역
미스터장
01/08 37062 213
번역
RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260120 β.7z
ㅇㅇ
01/08
74974
222
RJ357145 웰베리의 자매 v1.1.1 m260120 β.7z
번역
ㅇㅇ
01/08 74974 222
번역
[재미나이][번역만]실제로 있었던 역 레이프 마을 ~작은 발자국~
lovesccubus
01/08
44885
150
[재미나이][번역만]실제로 있었던 역 레이프 마을 ~작은 발자국~
번역
lovesccubus
01/08 44885 150
번역
[자체한글] 너네 엄마 ver.26.01.07
미스터장
01/08
55943
167
[자체한글] 너네 엄마 ver.26.01.07
번역
미스터장
01/08 55943 167
번역
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.1.0 (26.01.08)
미스터장
01/08
32793
179
[버전업,자체한글] Happy Island Fantasy ver.1.1.1.0 (26.01.08)
번역
미스터장
01/08 32793 179
번역
[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.4 (26.01.06)
미스터장
01/08
51247
219
[버전업,자체한글] CYAN BRAIN ver.1.1.4 (26.01.06)
번역
미스터장
01/08 51247 219
번역
[자체한글] 아이돌 조련일지 ver.1.0.1.23
미스터장
01/08
75225
164
[자체한글] 아이돌 조련일지 ver.1.0.1.23
번역
미스터장
01/08 75225 164
번역
[기번+ai], [파일만있음], [미검수] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.0
럭키비키니
01/07
109062
381
[기번+ai], [파일만있음], [미검수] 유혹의 온천 여행 ~이성과 배덕의 1박 2일~ ver.1.0
번역
럭키비키니
01/07 109062 381
번역
[버전업,자체한글] 성교육의 실무교사 ~성적 관념이 역전된 세상에서 초경을 맞은 소녀들을 임신시키는 직업~
미스터장
01/07
57834
171
[버전업,자체한글] 성교육의 실무교사 ~성적 관념이 역전된 세상에서 초경을 맞은 소녀들을 임신시키는 직업~
번역
미스터장
01/07 57834 171
번역
Slay the Spire - The Life Master ai번역 (2월25일 복구)
qwqwq
01/06
67869
155
Slay the Spire - The Life Master ai번역 (2월25일 복구)
번역
qwqwq
01/06 67869 155
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.