[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46007 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60434
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60434 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90495
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90495 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
203904
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 203904 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252575
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252575 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243154
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243154 -14
번역
[버전업/기계번역/이종간/촉수/수간] CelSector 1.1.2(쉘 섹터)
루파조아
03/27
69745
319
[버전업/기계번역/이종간/촉수/수간] CelSector 1.1.2(쉘 섹터)
번역
루파조아
03/27 69745 319
번역
군청의 마녀 ver 2.01 + DLC 1편 합본
페비
03/27
101383
731
군청의 마녀 ver 2.01 + DLC 1편 합본
번역
페비
03/27 101383 731
번역
미라지의 이반 노모자이크
stargaze
03/27
55945
300
미라지의 이반 노모자이크
번역
stargaze
03/27 55945 300
번역
[기번] 능력 있는 후배 아오이짱! ~두 사람 생활이 시작됐어요~ (수정링크추가)
yolejiw534
03/27
96529
627
[기번] 능력 있는 후배 아오이짱! ~두 사람 생활이 시작됐어요~ (수정링크추가)
번역
yolejiw534
03/27 96529 627
번역
IL2CPP 6000번대 몇개
yolejiw534
03/27
45876
182
IL2CPP 6000번대 몇개
번역
yolejiw534
03/27 45876 182
번역
[구매보급][자체한글/노모] 두근두근 신체검사! 1.0.4
argoklarke
03/26
74365
349
[구매보급][자체한글/노모] 두근두근 신체검사! 1.0.4
번역
argoklarke
03/26 74365 349
번역
[복구+보급] Mind Hack v1.2.0 기번 + v1.4.0 자체번역 + 세이브
h-aszzcb
03/26
36038
123
[복구+보급] Mind Hack v1.2.0 기번 + v1.4.0 자체번역 + 세이브
번역
h-aszzcb
03/26 36038 123
번역
[기번]산란 묘목 아내 유키에
006600
03/26
52099
236
[기번]산란 묘목 아내 유키에
번역
006600
03/26 52099 236
번역
[기번] [ 구매보급] 언더 시티 인형 상점
kamenrider
03/26
51952
178
[기번] [ 구매보급] 언더 시티 인형 상점
번역
kamenrider
03/26 51952 178
번역
[버전업][기번][노모] [JaShinn Game] 샤하타의 나쁜 날 v1.0.5b (itch.io) RJ01140781
ㅇㅇ
03/25
51887
264
[버전업][기번][노모] [JaShinn Game] 샤하타의 나쁜 날 v1.0.5b (itch.io) RJ01140781
번역
ㅇㅇ
03/25 51887 264
번역
(기번/일부손번) SAO NTR Invisible Trap II vβ4
kamki
03/25
97207
753
(기번/일부손번) SAO NTR Invisible Trap II vβ4
번역
kamki
03/25 97207 753
번역
[손번, 이미지] 파코 모바일 ~신기한 어플로 내 마음대로!! 전부 다 무제한 섹스!!~
데프픗
03/25
83973
392
[손번, 이미지] 파코 모바일 ~신기한 어플로 내 마음대로!! 전부 다 무제한 섹스!!~
번역
데프픗
03/25 83973 392
번역
한글패치) 수정2) RJ01575130 토끼귀 도구상과 촉감 타지벌이 모험자 생활
농농
03/25
64940
326
한글패치) 수정2) RJ01575130 토끼귀 도구상과 촉감 타지벌이 모험자 생활
번역
농농
03/25 64940 326
번역
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01512143 허무한 접촉 전철 2026.03.08
gkqisq
03/25
34859
132
[구매보급] [자체번역] [버전업] RJ01512143 허무한 접촉 전철 2026.03.08
번역
gkqisq
03/25 34859 132
번역
[한글패치]페어 여행 스킨십 v1.01
아르
03/24
43624
240
[한글패치]페어 여행 스킨십 v1.01
번역
아르
03/24 43624 240
번역
[앨리스소프트] 귀축왕 란스 Ver.5.49 가상CD마운트불필요버전
kknd
03/24
28653
125
[앨리스소프트] 귀축왕 란스 Ver.5.49 가상CD마운트불필요버전
번역
kknd
03/24 28653 125
번역
자체한글 RJ01334231 mobTrain 1.45
a123456789
03/24
45138
202
자체한글 RJ01334231 mobTrain 1.45
번역
a123456789
03/24 45138 202
번역
[구매보급] [자체번역] RJ01575955 굴욕 던전의 생존자 26/03/13
gkqisq
03/24
47274
135
[구매보급] [자체번역] RJ01575955 굴욕 던전의 생존자 26/03/13
번역
gkqisq
03/24 47274 135
번역
[AI/이미지 번역] 윤간구락부
somay
03/24
43159
136
[AI/이미지 번역] 윤간구락부
번역
somay
03/24 43159 136
번역
[이미지번역]Rance10 /실행파일x
aizu
03/23
23144
82
[이미지번역]Rance10 /실행파일x
번역
aizu
03/23 23144 82
번역
[미검수 AI 패치만]시크릿 쉐어 ~두 명의 여왕님에 의한 절대 지배의 7일간~
lovesccubus
03/23
29135
106
[미검수 AI 패치만]시크릿 쉐어 ~두 명의 여왕님에 의한 절대 지배의 7일간~
번역
lovesccubus
03/23 29135 106
번역
[수정 알림] Evil Goddess 또또 수정
돌아온엣헴이
03/23
39973
82
[수정 알림] Evil Goddess 또또 수정
번역
돌아온엣헴이
03/23 39973 82
번역
[기번/제미나이/미검수] 妹クラック！[여동생 크랙!]
miyan1
03/23
51244
192
[기번/제미나이/미검수] 妹クラック！[여동생 크랙!]
번역
miyan1
03/23 51244 192
번역
[구매보급] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 + 덤으로 RJ01394631
ruel-x
03/23
61203
246
[구매보급] RJ01394659 가짜 세계수의 무녀 + 덤으로 RJ01394631
번역
ruel-x
03/23 61203 246
번역
[버전업][공식한글] [LUST Committee] Exit Lust v1.1.3 Steam4327380
ㅇㅇ
03/22
89332
410
[버전업][공식한글] [LUST Committee] Exit Lust v1.1.3 Steam4327380
번역
ㅇㅇ
03/22 89332 410
번역
[AI번역/한글패치][RJ01572551]무능 마법 교사 매력 -인생 역전, 복수의 가슴 H- (03.23 수정)
handlejk
03/22
58989
192
[AI번역/한글패치][RJ01572551]무능 마법 교사 매력 -인생 역전, 복수의 가슴 H- (03.23 수정)
번역
handlejk
03/22 58989 192
번역
[AI번역] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 (5차 수정)
coupon
03/22
74240
307
[AI번역] WTS ( witch trainer: silver ) v1.49.2 (5차 수정)
번역
coupon
03/22 74240 307
번역
소꿉친구를 수면간해서 임신시키는 게임(가제) 1.06 (초보번역)
kamenrider
03/22
30567
82
소꿉친구를 수면간해서 임신시키는 게임(가제) 1.06 (초보번역)
번역
kamenrider
03/22 30567 82
번역
[AI번역,4차수정] 에이전트 시리우스 인터루드 (검수완)
미요포
03/22
85644
316
[AI번역,4차수정] 에이전트 시리우스 인터루드 (검수완)
번역
미요포
03/22 85644 316
번역
[AI번역/한글패치] [RJ01518150] M남 이지메 스쿨라이프 (M男いじめスクールライフ)
yuuuyu
03/22
89566
256
[AI번역/한글패치] [RJ01518150] M남 이지메 스쿨라이프 (M男いじめスクールライフ)
번역
yuuuyu
03/22 89566 256
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.