[AI번역/검수] 로제리아 ver1.06 (2차수정)
04/06/2026, 14:48:15
번역
46041 views · 212 likes
ロゼリアム
RJ01515630
미번 링크 : https://kone.gg/s/somisoft/aAXXKUABJhN9L2rZJWr50b
재미니 3.1 Flash Lite 사용
기간 ~05.08
비번 국룰
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOHdkRjhES1d0UmRYWkNCNnFDejBi
1차수정 : 미번역 및 어색한 부분 수정
2차수정 : 미번역 대사 수정
여담
첫 번역 도전한거라 검수 한다고 했는데도 미흡한 부분이 있을꺼임
대화에 ,,,가 엄청 많을텐데 원문에도 도배 되어 있어서 그냥 놔뒀음
신음 부분도 뭔가...어떻게 다듬어야 할지 몰라서 최소한으로 건들었음
글자크기를 줄일 방법을 못찾아서 몇몇 군데는 대화 끝이 짤릴 텐데 맥락은 이해 되실 듯
212
28 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60503
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60503 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90543
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90543 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
204466
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 204466 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252619
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252619 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243226
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243226 -14
번역
[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.4.2 (26.03.23)
미스터장
03/31
53992
285
[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.4.2 (26.03.23)
번역
미스터장
03/31 53992 285
번역
[버전업,자체한글] 이웃집 유부녀 2 ~남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX~ 스팀 노모 ver.1.0.6 (26.03.19)
미스터장
03/31
48023
278
[버전업,자체한글] 이웃집 유부녀 2 ~남편 옆에서 정신없이 질내사정 SEX~ 스팀 노모 ver.1.0.6 (26.03.19)
번역
미스터장
03/31 48023 278
번역
[버전업][구매보급][번역] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라! (복구완료) v1.1.1 2026.02.14
argoklarke
03/31
99679
398
[버전업][구매보급][번역] RJ01482488 에로 파워로 도도한 딜러를 굴복시켜라! (복구완료) v1.1.1 2026.02.14
번역
argoklarke
03/31 99679 398
번역
[버전업] (itch버전/노모) 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2
kkkkkk0909
03/31
241492
855
[버전업] (itch버전/노모) 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2
번역
kkkkkk0909
03/31 241492 855
번역
SAO Invisible Trap vβ5 [ai번역,제미나이] - 업데이트 부분만
pareon
03/30
43784
137
SAO Invisible Trap vβ5 [ai번역,제미나이] - 업데이트 부분만
번역
pareon
03/30 43784 137
번역
[구매보급/자체한글] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.0.0
djeh7
03/30
108977
1426
[구매보급/자체한글] RJ01175290 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.0.0
번역
djeh7
03/30 108977 1426
번역
[기계번역][하드주의]세뇌수사관 레나
flyder
03/30
59429
230
[기계번역][하드주의]세뇌수사관 레나
번역
flyder
03/30 59429 230
번역
[부분한글] Alien quest v1.01 임신 사망모드 + 치트 RJ311440
a123456789
03/30
50856
184
[부분한글] Alien quest v1.01 임신 사망모드 + 치트 RJ311440
번역
a123456789
03/30 50856 184
번역
[AI 번역, 실행 검수, 기존이미지번역적용] 네토라레 새댁 모니카+ (순정)
weller703
03/30
39321
219
[AI 번역, 실행 검수, 기존이미지번역적용] 네토라레 새댁 모니카+ (순정)
번역
weller703
03/30 39321 219
번역
[AI번역,일부검수,후타주의] 마녀기사 안나 최종장 ~백의 신과 흑의 신~
잉여인간
03/30
47252
216
[AI번역,일부검수,후타주의] 마녀기사 안나 최종장 ~백의 신과 흑의 신~
번역
잉여인간
03/30 47252 216
번역
여대생 심야노출 DX
stargaze
03/30
75658
263
여대생 심야노출 DX
번역
stargaze
03/30 75658 263
번역
[자체번역] Immoral office ST4299970 치트
a123456789
03/30
46260
159
[자체번역] Immoral office ST4299970 치트
번역
a123456789
03/30 46260 159
번역
.
Empty0
03/30
70210
228
.
번역
Empty0
03/30 70210 228
번역
[AI번역][미검수]미아 엘프 유리에(번역파일만), H 여신 아노말리
솔라셀
03/30
45138
136
[AI번역][미검수]미아 엘프 유리에(번역파일만), H 여신 아노말리
번역
솔라셀
03/30 45138 136
번역
[알림] Sex Beats 받아가신 딸쟁이 여러분 크랙 수정했으니 다시 받아가십쇼
argoklarke
03/30
49434
103
[알림] Sex Beats 받아가신 딸쟁이 여러분 크랙 수정했으니 다시 받아가십쇼
번역
argoklarke
03/30 49434 103
번역
[AI번역,일부검수,번역파일만,퍼] 몬무스 터치 v1.0
March-7th
03/29
42972
168
[AI번역,일부검수,번역파일만,퍼] 몬무스 터치 v1.0
번역
March-7th
03/29 42972 168
번역
[알림] 에이전트 시리우스 인터루드 검수 완
미요포
03/29
32322
155
[알림] 에이전트 시리우스 인터루드 검수 완
번역
미요포
03/29 32322 155
번역
[구매보급][자체한글][노모][리듬떡][버전업] Sex Beats - Deluxe Edition 2026.05.09 ST3628760
argoklarke
03/29
61581
181
[구매보급][자체한글][노모][리듬떡][버전업] Sex Beats - Deluxe Edition 2026.05.09 ST3628760
번역
argoklarke
03/29 61581 181
번역
[트퍼90일] [사죄의 구매보급] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02
Ghost
03/29
95502
511
[트퍼90일] [사죄의 구매보급] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02
번역
Ghost
03/29 95502 511
번역
[90일] RJ01557055 [HIGHLEG PEACH] 만져지는 유부녀 ~테니스 스쿨의 여인 사키코~ v1.3
ㅇㅇ
03/29
32777
145
[90일] RJ01557055 [HIGHLEG PEACH] 만져지는 유부녀 ~테니스 스쿨의 여인 사키코~ v1.3
번역
ㅇㅇ
03/29 32777 145
번역
[손번역/이미지 번역/버전 업] -원한을 품은 성희롱 RPG- 백색의 마녀 소울 Ver 1.1.0
니스
03/29
69276
376
[손번역/이미지 번역/버전 업] -원한을 품은 성희롱 RPG- 백색의 마녀 소울 Ver 1.1.0
번역
니스
03/29 69276 376
번역
RJ01533063 산란모판아내 유키에 이미지
선풍기위원
03/29
54572
154
RJ01533063 산란모판아내 유키에 이미지
번역
선풍기위원
03/29 54572 154
번역
[구매보급, 기번, 미검수] RJ01592146 테일즈 테일스
toung
03/28
51521
176
[구매보급, 기번, 미검수] RJ01592146 테일즈 테일스
번역
toung
03/28 51521 176
번역
[구매보급] [자체번역] ST3192340 변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.10 (26.03.27)
diniel
03/28
86329
468
[구매보급] [자체번역] ST3192340 변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.10 (26.03.27)
번역
diniel
03/28 86329 468
번역
[구매보급, 기존 번역 적용, 버전업] 부서지는 여름색 본편 v1.04
weller703
03/28
48334
279
[구매보급, 기존 번역 적용, 버전업] 부서지는 여름색 본편 v1.04
번역
weller703
03/28 48334 279
번역
[AI번역] Mink 류도지 시몬의 음모 -애니추가판- (패치파일만)
호빵할배
03/28
45198
147
[AI번역] Mink 류도지 시몬의 음모 -애니추가판- (패치파일만)
번역
호빵할배
03/28 45198 147
번역
AI오나사포 Perfect 26.03.07 추가 분량 번역파일만
krpei1153
03/28
30565
76
AI오나사포 Perfect 26.03.07 추가 분량 번역파일만
번역
krpei1153
03/28 30565 76
번역
[구매보급, 미검수, ai번역] RJ01350855 현자타임의 깨끗이 유부녀 모험
toung
03/28
42214
184
[구매보급, 미검수, ai번역] RJ01350855 현자타임의 깨끗이 유부녀 모험
번역
toung
03/28 42214 184
번역
[렌파이/zenpy 기번] My Girl Loves Handcuffs [v0.4]
leavel13245
03/27
49788
185
[렌파이/zenpy 기번] My Girl Loves Handcuffs [v0.4]
번역
leavel13245
03/27 49788 185
번역
[미검수,기번,번역파일만] 던전 앤 브라이드 통합 모드 v1.53 (수정4)
지나가던사람
03/27
59905
159
[미검수,기번,번역파일만] 던전 앤 브라이드 통합 모드 v1.53 (수정4)
번역
지나가던사람
03/27 59905 159
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.