소미소프트

(손번역/미검수)RJ01141999 jk 치한전철 교배아저씨 v2.1

sojiki

2026-02-25 05:44:18

번역

조회 96261 · 좋아요 286

한글로 하고 싶어서 내가 번역했음

근데 번역판이 이미 있는 게임인데 내가 잠깐 쓰려고 번역한거 올려도 되는지는 모르겠음

일단 처음 번역 도전해본거라 ui쪽이 좀 개판이고

원본이 코네에 없어서 영문판으로 작업한거라 번역 안되어있는 부분도 많음

계속 수정 중이긴한데 그림판이라 졸라 힘듦

나중에 원래 번역판 복구 올라온다면 그거 다운받으면 될듯?

혹시 몰라서 번역판이랑 영문판 둘다 공유함

ㅈㄷ aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hOFU5RmlPU3dITkJqX05vSGhLNVdi

ㅂㅂ ㄱㄹ

기간 한달

286

댓글 40개

댓글 쓰기

flyingchic

02.25

disagram0820

02.25

띠용 영문판? 영문판이면 노모인감

sojiki

02.25

노모는 아닌거같음

ㅇㅇ

02.25

Ghost

02.25

ㅇㅇ

02.25

보니까 몇개월간 번역본이 실종 상태구나

sojiki

02.25

복구요청 씹혀서 번역 도전한건 절대아님....

kikeka

02.25

ss97df

02.25

요즘 어설픈 치한 게임보다 이게 진짜 훨씬 심플하고 나음 ㅋㅋㅋ

주말시간순삭

02.26

ㄹㅇ 빌드업이 좀 있어서 그렇지 천천히 길들여가는 느낌줘서 좋음

사과맛오징어

02.25

kkddss

02.25 (02.25)

2.1 버전인지는 모르겠지만 있어서 올려 줄게 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSnY5S3dEaWxZRzFmNmFPRWhLNVdi 비번 국룰 세이브 깔린거니깐 처음부터 하고 싶으면 세이브 파일 날리고 해 ...기한 한달로 해두었으니 널널하게 다운 받아

02.25

02.25

02.25

02.25

고마워

hannanas

02.25

루미네순애

02.25 (02.25)

삭제된 댓글입니다.

sojiki

02.25 (02.25)

지워도 되는거였구나... 감사합니다

otttt

02.25

기번이라도 올려 놨어 이미지는 되어있는데 실행은 안해봤어 aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYU02eUlSYWxKQkdWMTJNSUpUSzVXYg==

onlysalja

02.25

무한으로 넘어가면 멈추는건 어쩔수없는건강...

h7474

02.25

아저씨가 너무 과해 ㅠㅠ

yusya

02.25

고생추

fartingirl

02.25

친절한 교배아저씨인줄 알고 들어왔는데, 치한전철이네

kimchi

02.25

순애아니면죽는사람

02.25

손번은 개추야

babbe

02.25

설정값 만지는쪽이 영어인듯

ㅇㅇ

02.25

손번역에 미검수는 또 뭔소리임? 원래 일본 게임인데 그걸 영어로 번역한걸 한글로 번역했다며?

yusa ggangye

02.26

영문판을 한글로 손번역+게임 잘 돌아가는지 검사 안함

matikanetannhauser

02.26

메르헨소행성

02.26

eeee 개꼴인데 요즘 안그림 ㅠㅠㅠ

valkyriac

02.27

ㅇㅇ

02.28

이거 슴슴한듯도 하지만 ㄹㅇ 대꼴인데 좀 아쉽드라... 다 깨면 무한전철편 있는데 이전 버전, 심챈에 올라왔던건가 거기선 무한전철 제대로 안되더라고

sinner

03.08

이거 24년도에 받은 노모패치 있느데 필요? 그리고 25년도 심야 당시 방주판이 있긴 있는데 복구는 버전 상관없는건가?

빨간색마키아토

03.18

혹시 당시 버전 몇?

koouo

03.08

lockpoll

04.05

으악 늦어버렸네요 ㅠ

0 / 500

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05.02

59811

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05

199641

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04.05 199641 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17

1241079

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

25.05.17 1241079 -14

번역

[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판

[구매보급,자체한글] 엘레나 이야기 ver.1.3 itch 노모판

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

Ghost

25.06.24

26795

[버전업/AI번역/노모] 청아,이종간,보배테) 블랙 유원지 II 묵시록 v1.1.1

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

Ghost

25.06.24

23959

[버전업/기번/노모] 청아) 바이오로이드 v1.75

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

Ghost

25.06.24

22658

[버전업/자체번역] 엘레나의 이야기 v1.3

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.0.103 all DLC

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

[버전업/공식한글/노모] 헤레즈의 투기장 3 v1.028

번역

소미소프트

(손번역/미검수)RJ01141999 jk 치한전철 교배아저씨 v2.1

s/somisoft