bbc ep21+22 자막 완성함
https://kone.gg/s/somisoft/cp0t8NCfLWQP1_4vYNZj0b
여기 ep21+22 자막 만들어서 노텍스트 버전으로 새로 올림
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hTWlSMGx1WHJyTVBmMTFPSWEyajBi
글고 ep20+21 자막에서 오역한거 있어서
25
00:01:31,875 --> 00:01:37,165
<font color="#FFA2F7">「마음에 드는 <ruby>자위자료<rt>自慰材料</rt></ruby>」가 돼버린 거야</font>
이걸로 메모장 열고 수정할 사람은 하셈
1ㅈ ㄱㄹ
71
4 comments
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60729
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60729 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
91253
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 91253 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205576
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205576 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
253857
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 253857 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243783
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243783 -14
영상
청아,버튜버 다수포함) @sterisk작가 최신작 포함 모음집
kuring
11/02/25
21224
66
청아,버튜버 다수포함) @sterisk작가 최신작 포함 모음집
영상
kuring
11/02/25 21224 66
영상
[자막만] 밀실 여ㅇ생 외출 레○프
jojostar
11/02/25
18381
45
[자막만] 밀실 여ㅇ생 외출 레○프
영상
jojostar
11/02/25 18381 45
영상
복구) MurPloxy 작품들
ㅔㅔ
11/02/25
10646
49
복구) MurPloxy 작품들
영상
ㅔㅔ
11/02/25 10646 49
영상
OVA 하처 1~2편
아헤가오
11/02/25
21286
158
OVA 하처 1~2편
영상
아헤가오
11/02/25 21286 158
영상
Br@n 할로윈 애프터 파티
Ghost
11/01/25
15303
78
Br@n 할로윈 애프터 파티
영상
Ghost
11/01/25 15303 78
영상
Br@n 티파 모음
Ghost
11/01/25
8127
57
Br@n 티파 모음
영상
Ghost
11/01/25 8127 57
영상
[요청복구] [4K60FPS] 후타나리 여동생 전용 오나홀 오빠 1,2
매그너스
11/01/25
14305
54
[요청복구] [4K60FPS] 후타나리 여동생 전용 오나홀 오빠 1,2
영상
매그너스
11/01/25 14305 54
영상
Br@n 레빗홀 미쿠 모음
Ghost
11/01/25
14410
113
Br@n 레빗홀 미쿠 모음
영상
Ghost
11/01/25 14410 113
영상
Br@n 보컬로 미쿠,테토,네루
Ghost
11/01/25
10647
85
Br@n 보컬로 미쿠,테토,네루
영상
Ghost
11/01/25 10647 85
영상
pasta 11월 타츠마키
purpleyordle1
11/01/25
18383
142
pasta 11월 타츠마키
영상
purpleyordle1
11/01/25 18383 142
영상
시험 끝났고! 작월에 왔던 공장장이 이번 달도 안 죽고 또 왔따!
bisesdop
11/01/25
14712
107
시험 끝났고! 작월에 왔던 공장장이 이번 달도 안 죽고 또 왔따!
영상
bisesdop
11/01/25 14712 107
영상
BlobCG 뉴저지
com2014
11/01/25
10552
64
BlobCG 뉴저지
영상
com2014
11/01/25 10552 64
영상
야심한 밤 미시브
a27627142
11/01/25
21383
153
야심한 밤 미시브
영상
a27627142
11/01/25 21383 153
영상
[VR전용]BlobCG 젠존제
com2014
11/01/25
12186
52
[VR전용]BlobCG 젠존제
영상
com2014
11/01/25 12186 52
영상
[VR전용]BlobCG 아니스
com2014
11/01/25
9002
44
[VR전용]BlobCG 아니스
영상
com2014
11/01/25 9002 44
영상
[VR전용]BlobCG 뉴저지
com2014
11/01/25
9644
58
[VR전용]BlobCG 뉴저지
영상
com2014
11/01/25 9644 58
영상
aung15 다시 다 정리해서 올
adobepremierepro
11/01/25
11197
66
aung15 다시 다 정리해서 올
영상
adobepremierepro
11/01/25 11197 66
영상
Br@n 보컬로 미쿠 모음
Ghost
11/01/25
14292
101
Br@n 보컬로 미쿠 모음
영상
Ghost
11/01/25 14292 101
영상
크루브 11월
Poznan
11/01/25
23173
176
크루브 11월
영상
Poznan
11/01/25 23173 176
영상
[요청복구] [ホロモンX / HolomonX] 모음집
매그너스
10/31/25
31791
83
[요청복구] [ホロモンX / HolomonX] 모음집
영상
매그너스
10/31/25 31791 83
영상
aznyan07 엘렌 1 2편
nine4
10/31/25
19524
170
aznyan07 엘렌 1 2편
영상
nine4
10/31/25 19524 170
영상
천계의 무지개 다리 열차 ~Heaven’s Rainbow Train~ ver.25.01.27
미스터장
10/31/25
14228
70
천계의 무지개 다리 열차 ~Heaven’s Rainbow Train~ ver.25.01.27
영상
미스터장
10/31/25 14228 70
영상
HΔL 25.10.31 볼티모어＆시리우스의 댄스 대결 (뒤)
미스터장
10/31/25
13771
91
HΔL 25.10.31 볼티모어＆시리우스의 댄스 대결 (뒤)
영상
미스터장
10/31/25 13771 91
영상
Adler 25.10.29
미스터장
10/31/25
12270
85
Adler 25.10.29
영상
미스터장
10/31/25 12270 85
영상
Oniko 25.10.31
미스터장
10/31/25
11454
91
Oniko 25.10.31
영상
미스터장
10/31/25 11454 91
영상
taka84 25.10.29
미스터장
10/31/25
13259
107
taka84 25.10.29
영상
미스터장
10/31/25 13259 107
영상
Br@n 버) 시구레 우이 쿠로마루 트랩 & 해킹
Ghost
10/31/25
13726
90
Br@n 버) 시구레 우이 쿠로마루 트랩 & 해킹
영상
Ghost
10/31/25 13726 90
영상
LMSK 25.10.30
미스터장
10/31/25
10593
103
LMSK 25.10.30
영상
미스터장
10/31/25 10593 103
영상
[ 퍼리경고 ][ VAM MMD + 야스 약간 함유 ] Sistar - Touch my body / 마스카나
s99a99
10/31/25
10615
33
[ 퍼리경고 ][ VAM MMD + 야스 약간 함유 ] Sistar - Touch my body / 마스카나
영상
s99a99
10/31/25 10615 33
영상
릴 니케 베이
EPanDS
10/31/25
12927
116
릴 니케 베이
영상
EPanDS
10/31/25 12927 116
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43
Deleted comment.