kone
소미소프트

소미소프트

[AI 번역](미검수) 고블린 소굴 1편 4편

03/17/2026, 00:03:47
번역
39393 views · 101 likes







다른 사람이 번역해놓은 거에 시나리오만 ai번역해서  옮겨놓았음

옮기는 것도 시간 꽤 잡아먹더라

검수를 안 해서 이름이 와리가리 함 다이아나 다이애나 이런 식으로

고쳐서 다시 하기에는 크게 거슬리지 않아서 그냥 놔뒀음

이름이 효스케인데 무라타 이런 식으로 완전 달라지지 않는 이상 수정은 안 할 듯

이거 기계번역 한 사람들 지금 활동 안 하는 거 같은데 만약 활동 중이고 내리고 싶으면 댓글 달아줘

1편은 몇 시간 해봤고 오류없는 거 확인했음

4편은 실행되는지만 확인함





aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jME1CUzFjM21nTkY5N0RPcF9faldi

101
28 comments
Sign in to comment
03/17
03/17
03/17
03/17
4편 dlc번역도 혹시 모두 적용된건가?
03/17
받아봤는데 DLC 3까지 적용됨 4는 번역하신분이 아직없어요
03/17
03/17
이것은 태양이 높게 평가
03/17
03/17
로케일 에뮬레이터로 경로 다 영어로 해도 안열리네. 아니. 이전에 있던 1편도 안되는걸 보니 내가 빠가사리라 그런거 같긴한데 뭐지
로케일 없이 걍 더블클릭해서 실행하면 됨
03/17
미번있을려나
03/17
감사합니당
그러고보니 4편은 없었네
2, 3편은 없나요?
2, 3편은 나중에 번역 하려고요
03/20
기번을 ai로 새로 돌린 게 나올줄은 몰랐네요 감사합니다 4편 평이 뇌절한다고 안좋더라지만 나는 2편보다 4편이 더 좋았던.
지금 4편 플레이 중인데 일본역사를 잘 몰라 몰입도가 좀 떨어지긴 하네요
03/20
무슨 툴을 썼는지는 모르지만 일단 노트 패드++ 혹은 vscode 쓰면 ctrl+F로 검색해서 쉽게 일괄 교체할 수 있음!
교체하는 거 자체는 딸깍으로 가능한데 수정 한 걸 다시 적용시키는 게 시간이 좀 걸림
03/30
이거 과거 번역작 보면 대사 많기도 해서 구구법구 번역이던데 진짜 감사..
복구 한번만 부탁드립니다..
Sign in to comment
[버전업][자체한글]변태여친 ~나와 그녀의 두근두근♡ 생방송~ v1.13(26.04.22)
번역
diniel
04/23 57981 230
[기계번역] The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!! v0.2.8 (번역 파일만)
번역
karuparu13
04/23 36030 70
미검수/기번/NTR/이상성욕] [리버스데이-뮤턴트전기] & FGM.104
번역
laskokoi
04/23 53582 133
[업데이트 안내] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.07rev.1
번역
kkkkkk0909
04/22 50771 166
[ai번역] RJ404030 야한 학교 괴담 1 (패치파일만) 수정1
번역
ㅇㅇ
04/22 32136 74
버전업) RJ384983 NTRaholic (치호 NTR 계획) (V5.1.18) (26.03.02)
번역
딸ㄱ기맛
04/22 50624 291
AI번역 검수) NTR 방송 ─HAPPY BIRTHDAY─
번역
제로콜라라이트
04/22 106036 542
[AI번역] NTR전선/무한 네토라레 지옥
번역
봇치
04/22 63766 147
[AI번역][미검수]퇴마사 헤레인과 악마들의 동굴_v1.01
번역
Treants
04/22 45670 152
악령퇴산! 도와줘~! 색신님 노모자이크 패치
번역
stargaze
04/22 48217 202
[AI번역]온천 여관의 파이즈리 괴이 수정1
번역
솔라셀
04/22 38392 113
(최종 재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~
번역
Jack
04/21 66429 301
버전업) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
04/21 33033 137
[AI번역][미검수]Komadori Inn, Barely Working
번역
솔라셀
04/21 41534 153
[이미지 번역] RJ01596985 루나와 음욕의 트랩 던전 이미지 파일만
번역
말랑카우
04/20 77093 250
기계번역,미검수) RJ01464379 라나와 레나는 평온하게 살고 싶어!
번역
roco4486
04/20 39850 128
[쯔꾸르][자체제작] NPC RAPE 0.1V
번역
하이호실버
04/20 69766 335
[구매보급,자체번역] RJ01543883 - Cycle of Corruption
번역
Empty0
04/20 64828 204
[강화버전]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v260423b
번역
dmol2279
04/19 81250 260
[AI검수+이미지] 레이디 나이트 ~음마의 미궁~ (버전업: v2)
번역
aquapre
04/19 80380 193
[RJ365629][AI번역] 미스티의 반짝반짝 번창기ver1.10
번역
ddch2
04/19 48464 139
[인간 번역] (RJ01365745) Lust & Sweep ~붙잡힌 그녀가 타락할때까지~
번역
Jack
04/19 97793 327
[구매보급/미검수/기번] 수정 RJ01336338 유혹하는 부원에게 휘둘리고싶다
번역
toung
04/19 51573 125
[손번역] 모독의 성녀 나탈리아 ~약혼자의 저주를 풀기 위해 스스로 타락을택한 소녀의 묵시록~
번역
미스터장
04/19 111112 1303
[구매보급,자체번역] RJ01326526 스포세쿠 ~천장 특화 배틀 퍽~ + DLC
번역
ys
04/19 62610 236
[추가패치](RJ402638)이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 교복패치
번역
karlen
04/18 53006 237
[분노의 구매보급]
번역
Ghost
04/18 128274 735
[AI번역][VJ010601] ZION 원교JK 빗치걸 (패치파일만)
번역
호빵할배
04/18 41181 121
손번역) 이웃집 부인은 오늘도 혼자 2 ver.1.2.7_버그 수정
번역
제로콜라라이트
04/18 54680 297
버전업 알림) 무인도 사원 여행기 1.0.11
번역
제로콜라라이트
04/18 55186 269