(이미지 번역 파일만) [RJ01554226] 流民娘と始める食堂繁盛記 (유랑민 소녀와 시작하는 식당 번성기) 1.0.2

1

RJ01554226

流民娘と始める食堂繁盛記 [XO_PROJECT] | DLsite

ランダム生成される流民娘たちと始める食堂経営。女の子の容姿やHなイベントのエディット機能も搭載！「DLsite 同人 - R18」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！

1

번역할 파일은 20개 정도라 금방 끝났음.

1

메뉴 창의 버튼들

1

메뉴의 일부 선택지의 하위 선택 버튼

1

요리장의 조리 표시UI

스샷에는 없지만 요리 전달 표시UI

NPC 대사 말풍선

우측 하단의 정보 표시 UI

특히 이  NPC 대사는 글자 크기가 작아서 제대로 표시 될까? 싶었는데

생각보다 깔끔하게 잘 나옴

1

아무래도 말풍선 크기가 고정이라 그대로 직역하면 공간이 모자라서

의역한 대사가 다소 존재 함.

1

튜토리얼 이미지

1

1

압축파일 내의 www 폴더를 게임 폴더에  덮어 씌우면 간단하게 적용

1

문제 있다면 댓글

나는 내가 복구 안 하고

재공급이건 뭐건  신경 안 쓰니 좋을 대로 해도 됨.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcVFPWlMxdDJFVjh2OF9OS1NKUFdi

~26 3 26 14:42

국룰