(이미지 번역 파일만) [RJ01554226] 流民娘と始める食堂繁盛記 (유랑민 소녀와 시작하는 식당 번성기) 1.0.2
번역할 파일은 20개 정도라 금방 끝났음.
메뉴 창의 버튼들
메뉴의 일부 선택지의 하위 선택 버튼
요리장의 조리 표시UI
스샷에는 없지만 요리 전달 표시UI
NPC 대사 말풍선
우측 하단의 정보 표시 UI
특히 이 NPC 대사는 글자 크기가 작아서 제대로 표시 될까? 싶었는데
생각보다 깔끔하게 잘 나옴
아무래도 말풍선 크기가 고정이라 그대로 직역하면 공간이 모자라서
의역한 대사가 다소 존재 함.
튜토리얼 이미지
압축파일 내의 www 폴더를 게임 폴더에 덮어 씌우면 간단하게 적용
문제 있다면 댓글
나는 내가 복구 안 하고
재공급이건 뭐건 신경 안 쓰니 좋을 대로 해도 됨.
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jcVFPWlMxdDJFVjh2OF9OS1NKUFdi
~26 3 26 14:42
국룰
447
61 comments
gkqisq
02/24 SML
02/24 안녕 ~ 수고했어
울라리
02/24 ㅇㅇ
02/24 Ghost
02/24 미스터장
02/24 vjghk188
02/24 이거는 이전 게시물에서 map003은 원본꺼로 다시 덮어씌워야하는 그런 건 없는거겠지? 매우 감사함
ㅇㅇ
02/24 ㅇㅇ
02/24 이미지 번역은 그거랑 관련 없어
akmsdozo1
02/24 ogogock
02/24 Edited 02/24다함께 번역에 팔아야해 따흑따흑. 로스트 미디어가 되지 말아다오
liseonjog0
02/24 kikeka
02/24 leeeeee6974
02/24 confufu
02/24 wewews2s
02/24 살롱 왜 안됨?
matikanetannhauser
02/24 혼란한난민1234
02/24 마크르노
02/24 sexcsex
02/24 simajiro9
02/24 주인공 이름이 어떻게 아다..
5dk2io1
02/24 번역하는 동안
2일차랑 튜토리얼만 왔다갔다 거려서 H신 못봤으니
아다 맞음.
ㅇㅇ
02/24 야다...
사과맛오징어
02/24 cleer
02/24 고맙습니다 새해 복 많이 받을거에요 진짜루
Rin
02/24 seyoxip696
02/24 밤에 장사하던 어떤 식당이 생각나는 제목이네요
나오타카
02/24 아아 빛이시여...
ruby1011
02/24 오오, 이미지 번역까지 생겼으니 처음부터 다시 해봐야겠네요
ppaseu
02/24 북극여행
02/24 고마우이 고마우이
naturegorani
02/24 gmrvnd147
02/24 네토 첨가돼있으면 좋았을텐데 아쉽지만 감사합니다!
puddingmonster
02/24 업적보면 네토있는거같은데 조건이 뭔지 모르겠음 어디서하는지랑
바이러스토탈
02/24 공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60609
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60609 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
90697
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 90697 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
205127
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 205127 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252925
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252925 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1243563
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1243563 -14
번역
[구매보급]검협~풍진연곡~ 공식한글
ruel-x
12/21/25
45251
146
[구매보급]검협~풍진연곡~ 공식한글
번역
ruel-x
12/21/25 45251 146
번역
[구매보급] [자체한글] [스팀] 엔젤 당구 바
333
12/21/25
34381
161
[구매보급] [자체한글] [스팀] 엔젤 당구 바
번역
333
12/21/25 34381 161
번역
[구매보급] [공식한글]RJ401895 모브녀 포획 학원
RaBeRa
12/21/25
46342
218
[구매보급] [공식한글]RJ401895 모브녀 포획 학원
번역
RaBeRa
12/21/25 46342 218
번역
[구매보급][공식AI한글/미검수] 쿠누기쨩의 인생 엉망진창!!
ShootingShell
12/21/25
33485
132
[구매보급][공식AI한글/미검수] 쿠누기쨩의 인생 엉망진창!!
번역
ShootingShell
12/21/25 33485 132
번역
[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.12 + 아트북 / 사운드 트랙포함
Ghost
12/21/25
30029
184
[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.12 + 아트북 / 사운드 트랙포함
번역
Ghost
12/21/25 30029 184
번역
[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.2
Ghost
12/21/25
20374
70
[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.2
번역
Ghost
12/21/25 20374 70
번역
[네토라레/도트/SM] [버전업/공식한글/노모/스팀] NTRaholic (치호 NTR 계획) v5.0.5.7
Ghost
12/21/25
45725
199
[네토라레/도트/SM] [버전업/공식한글/노모/스팀] NTRaholic (치호 NTR 계획) v5.0.5.7
번역
Ghost
12/21/25 45725 199
번역
(기계번역) [RJ01465854] 조사중에...!?
colabear
12/21/25
34485
123
(기계번역) [RJ01465854] 조사중에...!?
번역
colabear
12/21/25 34485 123
번역
다키스트 던전 누더기 팩
madsomi
12/20/25
66158
175
다키스트 던전 누더기 팩
번역
madsomi
12/20/25 66158 175
번역
청아) 릴리쨩과 이상하고 엣치한 던전 RABPIT MOD 1.2.3
rapbit
12/20/25
64028
271
청아) 릴리쨩과 이상하고 엣치한 던전 RABPIT MOD 1.2.3
번역
rapbit
12/20/25 64028 271
번역
[일부 퀴즈 미번/그 외 손번역] 데카파이제일 0.41 체험판
10392
12/20/25
42610
73
[일부 퀴즈 미번/그 외 손번역] 데카파이제일 0.41 체험판
번역
10392
12/20/25 42610 73
번역
[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.3.0
kts
12/20/25
46641
126
[도트/면간][기번/임시] 녹화(REC) _ v0.4.3.0
번역
kts
12/20/25 46641 126
번역
[이미지]비의괴물(이미지 번역)
kkaarr
12/20/25
74280
286
[이미지]비의괴물(이미지 번역)
번역
kkaarr
12/20/25 74280 286
번역
[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3
얀데레순애후피집
12/20/25
48476
105
[기번](보추,후타,서양)Tales of Androgyny 0.3.63.3
번역
얀데레순애후피집
12/20/25 48476 105
번역
[한글패치]Unholy maiden Ver.1.0.10
아르
12/20/25
226942
1124
[한글패치]Unholy maiden Ver.1.0.10
번역
아르
12/20/25 226942 1124
번역
자체한글)시니시스타 2 1.20ver (완료)
쩝냡
12/20/25
59721
423
자체한글)시니시스타 2 1.20ver (완료)
번역
쩝냡
12/20/25 59721 423
번역
[손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.5.8
이브라브
12/19/25
87886
473
[손번역/렌파이/NTL] 용사 파티 무너뜨리기(Hero Party Must Fall) 0.5.8
번역
이브라브
12/19/25 87886 473
번역
AI번역] 비의 괴물 v1.05 버전업 [스킵 버튼 개조판]
alapop
12/19/25
109553
397
AI번역] 비의 괴물 v1.05 버전업 [스킵 버튼 개조판]
번역
alapop
12/19/25 109553 397
번역
[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 v250925 + Free DLC 1/2/3
Ghost
12/19/25
64642
320
[버전업/한글지원/노모/스팀] 핸디맨 판타지 v250925 + Free DLC 1/2/3
번역
Ghost
12/19/25 64642 320
번역
[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.11 + 아트북 / 사운드 트랙포함
Ghost
12/19/25
31601
180
[버전업/공식한글/노모/스팀] 배고픈 괴수 공주 : 은하 미식 여행 v1.11 + 아트북 / 사운드 트랙포함
번역
Ghost
12/19/25 31601 180
번역
[NTR/미검수] 비의 괴물 雨のバケモノ AI번역
aksid23
12/19/25
47295
191
[NTR/미검수] 비의 괴물 雨のバケモノ AI번역
번역
aksid23
12/19/25 47295 191
번역
[미검수][재미나이2.5플래시]Rise of Corruption V0.3.9
lovesccubus
12/19/25
30616
75
[미검수][재미나이2.5플래시]Rise of Corruption V0.3.9
번역
lovesccubus
12/19/25 30616 75
번역
[이미지] 츠카츠키 리오 리서치 질내사정을(수정3)
봇치
12/19/25
57803
168
[이미지] 츠카츠키 리오 리서치 질내사정을(수정3)
번역
봇치
12/19/25 57803 168
번역
[유니티 자동번역] 저항해라!! 유부녀 서바이버_v2_f6 (정규식 추가)
mybest
12/19/25
49181
144
[유니티 자동번역] 저항해라!! 유부녀 서바이버_v2_f6 (정규식 추가)
번역
mybest
12/19/25 49181 144
번역
[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 회상방 25% 완료
ml-flower
12/19/25
55254
428
[기계 + 손 번역] NTR히로인 순백정의 화이트스노우 회상방 25% 완료
번역
ml-flower
12/19/25 55254 428
번역
[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.1
Ghost
12/19/25
21446
72
[기계/퍼리] [버전업/공식한글/노모] IN HEAT: Lustful Nights v0.4.0.1
번역
Ghost
12/19/25 21446 72
번역
[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.09
Ghost
12/19/25
31139
153
[리듬겜/비주얼노벨] [버전업/한글지원/스팀/노모] 스위트 서큐버스 홈 ver1.09
번역
Ghost
12/19/25 31139 153
번역
Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition
해피미쿠
12/19/25
36955
219
Fate/stay night [Réalta Nua] Ultimate Edition
번역
해피미쿠
12/19/25 36955 219
번역
[네토라레/임신/스포츠] [DL-AI번역] 도퓻! 골프전설 ver1.11 +DLC 세계대회편(Live2D화) (본편포함)
Ghost
12/18/25
88434
431
[네토라레/임신/스포츠] [DL-AI번역] 도퓻! 골프전설 ver1.11 +DLC 세계대회편(Live2D화) (본편포함)
번역
Ghost
12/18/25 88434 431
번역
[이미지]언홀리 메이든 1.0.4ver(이미지 번역)
kkaarr
12/18/25
113176
351
[이미지]언홀리 메이든 1.0.4ver(이미지 번역)
번역
kkaarr
12/18/25 113176 351
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43