(스팀전용,손번역,미검수) 애니시아와 계약문 번역
업로드 처음해봅니다.
나온지 오래됐지만 저처럼 스팀에서 사놓고 언어땜에 못해서 방치해둔 분들 쓰시라고 올려봅니다.
여기를 알기 전에 게임 편하게 하려고 번역하다보니 스포되어버려서 정작 게임은 메인스토리 정도만 해서 번역이 애매하거나 한 부분이 있을 수 있습니다.
조금 다듬긴 했는데 퇴근 후에 조금씩 하던거라 번역하던 시기에 따라 표현이 좀 다를 수 있습니다. 반말하다가 존대한다던가... 그런거 최대한 수정은 함.
스팀 영문판 전용이고 설치폴더에 파일 그대로 덮어씌우면 작동하는거 확인했습니다.
제대로 된 건지 게임내에서 전부 들여다본 게 아니라 메인스토리만봐서 미검수라고 해놨습니다.
그래도 크랙이 아니라 다른 분들은 안될 수 있으니 안된다면 방법 알려주시면 다시 업로드 할게요.
영어기반 번역이라 표현이나 캐릭터의 감성이 조금 다르게 느껴질 수 있습니다.
성인버전 패치 안하면 실행오류 나와요!
문제점이 있으면 알려주세요. 수정해야 할 부분이 있으면 시간될 때 한번씩 어쩌다가 하겠습니다.
ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : 한달
링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMTlPc0N3eU5LTVFiNy02eHdPUFNi
104
13 comments
혼란한난민1234
01/09 쌀숭이
01/09 번역개선판 스팀에 적용불가인가보네
nadumi
01/09 글 제목에 어떤 번역인지 작성 부탁해요
기계,AI,검수or미검수
ㅇㅇ
01/09 번역개선 노모판 있지않나 그건 스팀판이 아니었나보네
류제로
01/09 Edited 01/09DL판이고 스팀에서 이미지 가져와 교체한거지..확인해봤는데 DL 판 노모 맞네
메리엘
01/11 결론 DL판에 노모적용한거하면 둘이 차이가없음
cumulinombus
01/10 에니시아와 계약문 내 입문작인데 오랜만에 다시 해볼까
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60116
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60116 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
89245
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 89245 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201997
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201997 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252331
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252331 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242461
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242461 -14
번역
[손번][이미지][노모] RJ01429226 남탕 여자아이 만지기 시뮬레이션
김머시기
07/23/25
51250
142
[손번][이미지][노모] RJ01429226 남탕 여자아이 만지기 시뮬레이션
번역
김머시기
07/23/25 51250 142
번역
음마재탄 (SuccubusReborn 20250629a)
werwerwer
07/22/25
30027
81
음마재탄 (SuccubusReborn 20250629a)
번역
werwerwer
07/22/25 30027 81
번역
[노모이식] 시스터 크리스티나의 수난
미스터장
07/22/25
35124
161
[노모이식] 시스터 크리스티나의 수난
번역
미스터장
07/22/25 35124 161
번역
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.05_2
Ghost
07/21/25
23183
119
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.05_2
번역
Ghost
07/21/25 23183 119
번역
[이미지 번역] 시스터즈 컴퍼스 v1.0.2 fix2
inori
07/21/25
32304
124
[이미지 번역] 시스터즈 컴퍼스 v1.0.2 fix2
번역
inori
07/21/25 32304 124
번역
CorruptionTown Ver0.8.4 [반 손번역] 번역 수정 알림
돌아온엣헴이
07/21/25
24619
73
CorruptionTown Ver0.8.4 [반 손번역] 번역 수정 알림
번역
돌아온엣헴이
07/21/25 24619 73
번역
[수정3][이미지 번역] 마법소녀 그레이스 완료
ㅇㅇ
07/21/25
62427
219
[수정3][이미지 번역] 마법소녀 그레이스 완료
번역
ㅇㅇ
07/21/25 62427 219
번역
[기계번역] Demon_Deals_V0.7_PC_BETA
팬더해저드
07/21/25
15492
46
[기계번역] Demon_Deals_V0.7_PC_BETA
번역
팬더해저드
07/21/25 15492 46
번역
[기번] CYAN BRAIN 0.4 최종체험판
Ghost
07/21/25
30069
97
[기번] CYAN BRAIN 0.4 최종체험판
번역
Ghost
07/21/25 30069 97
번역
[버전업/공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.019 (최신)
Ghost
07/20/25
68962
214
[버전업/공식한글/크랙판] 사모님은 NTR 희망 순애? 복수? v1.019 (최신)
번역
Ghost
07/20/25 68962 214
번역
[기번]RJ01363269시스터즈 컴퍼스(추가)
dlftkatk
07/20/25
34099
112
[기번]RJ01363269시스터즈 컴퍼스(추가)
번역
dlftkatk
07/20/25 34099 112
번역
[구매보급][자체번역] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다.
huntress
07/20/25
50749
136
[구매보급][자체번역] 나는 여동생의 방에 숨어들어간다.
번역
huntress
07/20/25 50749 136
번역
[버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) Bata v027.3108
Ghost
07/20/25
25313
52
[버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) Bata v027.3108
번역
Ghost
07/20/25 25313 52
번역
Corruption Town Ver0.10.7 [자동 번역]
돌아온엣헴이
07/20/25
68045
198
Corruption Town Ver0.10.7 [자동 번역]
번역
돌아온엣헴이
07/20/25 68045 198
번역
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.04
Ghost
07/20/25
29616
129
[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.04
번역
Ghost
07/20/25 29616 129
번역
[노모이식,고어] 끝의 숲 2 ~Forest of soul slave2~
미스터장
07/19/25
31068
79
[노모이식,고어] 끝의 숲 2 ~Forest of soul slave2~
번역
미스터장
07/19/25 31068 79
번역
[버전업/한글지원/일부노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.8
Ghost
07/18/25
37130
143
[버전업/한글지원/일부노모] 가출소녀 시뮬레이션 v1.1.8
번역
Ghost
07/18/25 37130 143
번역
[스팀정발/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.0
Ghost
07/18/25
42209
221
[스팀정발/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.0
번역
Ghost
07/18/25 42209 221
번역
[ai번역] 마권사 사라 2.015 수정1
BISHOP
07/18/25
23254
66
[ai번역] 마권사 사라 2.015 수정1
번역
BISHOP
07/18/25 23254 66
번역
[한글패치]나의 비밀의 여름방학💮 ver1.19
아르
07/18/25
95392
293
[한글패치]나의 비밀의 여름방학💮 ver1.19
번역
아르
07/18/25 95392 293
번역
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.21
Ghost
07/18/25
30589
121
[버전업/기번] 타락한 슬라임 마스터 v1.21
번역
Ghost
07/18/25 30589 121
번역
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.08
Ghost
07/18/25
33203
127
[버전업 안내] 미끼 치한 수사관 리나 v1.08
번역
Ghost
07/18/25 33203 127
번역
[버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.1.0
Ghost
07/18/25
56878
290
[버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.1.0
번역
Ghost
07/18/25 56878 290
번역
[공식한글/노모] 건방진 암컷 흡혈귀와 신음의 숲
Ghost
07/18/25
69908
282
[공식한글/노모] 건방진 암컷 흡혈귀와 신음의 숲
번역
Ghost
07/18/25 69908 282
번역
구매보급 [기번] 노출 아가씨! 거리 산책 ~거유 소녀는 활짝 드러내고 싶어~v1.0 +올클 세이브파일
Ghost
07/17/25
38699
89
구매보급 [기번] 노출 아가씨! 거리 산책 ~거유 소녀는 활짝 드러내고 싶어~v1.0 +올클 세이브파일
번역
Ghost
07/17/25 38699 89
번역
[자체한글] Elf Girl Pinball_DLC1
april47
07/17/25
29606
92
[자체한글] Elf Girl Pinball_DLC1
번역
april47
07/17/25 29606 92
번역
[기계번역]오리포스의 금서 ver 1.3
브라더스
07/17/25
29500
111
[기계번역]오리포스의 금서 ver 1.3
번역
브라더스
07/17/25 29500 111
번역
[수정1,노모이식] 루나리아 판타지아 ver.2.00
미스터장
07/17/25
38002
120
[수정1,노모이식] 루나리아 판타지아 ver.2.00
번역
미스터장
07/17/25 38002 120
번역
PIXEL CALL GIRLS -REI- 1.1.1
아르
07/17/25
64227
343
PIXEL CALL GIRLS -REI- 1.1.1
번역
아르
07/17/25 64227 343
번역
[노모이식] 히요리의 여름 보습 NTR ~내 그녀가 추락할 때까지~ ver.1.03
미스터장
07/17/25
44448
106
[노모이식] 히요리의 여름 보습 NTR ~내 그녀가 추락할 때까지~ ver.1.03
번역
미스터장
07/17/25 44448 106
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43