(스팀전용,손번역,미검수) 애니시아와 계약문 번역
업로드 처음해봅니다.
나온지 오래됐지만 저처럼 스팀에서 사놓고 언어땜에 못해서 방치해둔 분들 쓰시라고 올려봅니다.
여기를 알기 전에 게임 편하게 하려고 번역하다보니 스포되어버려서 정작 게임은 메인스토리 정도만 해서 번역이 애매하거나 한 부분이 있을 수 있습니다.
조금 다듬긴 했는데 퇴근 후에 조금씩 하던거라 번역하던 시기에 따라 표현이 좀 다를 수 있습니다. 반말하다가 존대한다던가... 그런거 최대한 수정은 함.
스팀 영문판 전용이고 설치폴더에 파일 그대로 덮어씌우면 작동하는거 확인했습니다.
제대로 된 건지 게임내에서 전부 들여다본 게 아니라 메인스토리만봐서 미검수라고 해놨습니다.
그래도 크랙이 아니라 다른 분들은 안될 수 있으니 안된다면 방법 알려주시면 다시 업로드 할게요.
영어기반 번역이라 표현이나 캐릭터의 감성이 조금 다르게 느껴질 수 있습니다.
성인버전 패치 안하면 실행오류 나와요!
문제점이 있으면 알려주세요. 수정해야 할 부분이 있으면 시간될 때 한번씩 어쩌다가 하겠습니다.
ㅂㅂ : ㄱㄹ
기간 : 한달
링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMTlPc0N3eU5LTVFiNy02eHdPUFNi
104
13 comments
혼란한난민1234
01/09 쌀숭이
01/09 번역개선판 스팀에 적용불가인가보네
nadumi
01/09 글 제목에 어떤 번역인지 작성 부탁해요
기계,AI,검수or미검수
ㅇㅇ
01/09 번역개선 노모판 있지않나 그건 스팀판이 아니었나보네
류제로
01/09 Edited 01/09DL판이고 스팀에서 이미지 가져와 교체한거지..확인해봤는데 DL 판 노모 맞네
메리엘
01/11 결론 DL판에 노모적용한거하면 둘이 차이가없음
cumulinombus
01/10 에니시아와 계약문 내 입문작인데 오랜만에 다시 해볼까
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60057
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60057 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88718
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88718 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201522
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201522 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252263
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252263 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242289
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242289 -14
번역
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.09 Deluxe 번들 노모 (26.02.04)
P3 Orion
02/05
49758
209
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.09 Deluxe 번들 노모 (26.02.04)
번역
P3 Orion
02/05 49758 209
번역
이미지 공동 번역) RJ01407417 유니슨 코드 v1.06.260521
ㅇㅇ
02/05
102826
484
이미지 공동 번역) RJ01407417 유니슨 코드 v1.06.260521
번역
ㅇㅇ
02/05 102826 484
번역
[제미나이] 이타즈라 광악 [번역 26% 진행중]
imakotou
02/05
36338
114
[제미나이] 이타즈라 광악 [번역 26% 진행중]
번역
imakotou
02/05 36338 114
번역
[기번] 장난스러운 과외 선생님 ~밀실의 외설 지도~ [제미나이 번역중]
imakotou
02/05
48273
126
[기번] 장난스러운 과외 선생님 ~밀실의 외설 지도~ [제미나이 번역중]
번역
imakotou
02/05 48273 126
번역
[기번/임시] REC 0.4.4.1
kts
02/04
48097
87
[기번/임시] REC 0.4.4.1
번역
kts
02/04 48097 87
번역
[구매보급, 자체번역) RJ274510 悪魔の石板と呪いの犬姫 (이누히메) ver 1.07
riotys1
02/04
45215
145
[구매보급, 자체번역) RJ274510 悪魔の石板と呪いの犬姫 (이누히메) ver 1.07
번역
riotys1
02/04 45215 145
번역
[기계번역] 내 아내의 가장 아름다운 모습 미검수
dbsekgks123123
02/04
55624
222
[기계번역] 내 아내의 가장 아름다운 모습 미검수
번역
dbsekgks123123
02/04 55624 222
번역
[기계번역] 연쇄 성추행 사건 파일 ~진실을 임신한 아내~ 미검수
dbsekgks123123
02/04
49466
144
[기계번역] 연쇄 성추행 사건 파일 ~진실을 임신한 아내~ 미검수
번역
dbsekgks123123
02/04 49466 144
번역
[기계번역] 엘프 영웅 마녀 리앤 ~영웅 때문에 자존심과 부주의~ 미검수
dbsekgks123123
02/04
40112
168
[기계번역] 엘프 영웅 마녀 리앤 ~영웅 때문에 자존심과 부주의~ 미검수
번역
dbsekgks123123
02/04 40112 168
번역
오테테 이미지 번역
야믈리
02/04
70926
280
오테테 이미지 번역
번역
야믈리
02/04 70926 280
번역
[에러수정] 한패적용 안돼!동거라이프 v1.1.0용 에러수정패치
hugid
02/04
50518
139
[에러수정] 한패적용 안돼!동거라이프 v1.1.0용 에러수정패치
번역
hugid
02/04 50518 139
번역
[AI번역][RJ435672] 인기가 있어야할 내가 레즈비언의 어머니에게 빼앗겨 마조 타락한 이야기 (번역파일만)
호빵할배
02/04
42303
105
[AI번역][RJ435672] 인기가 있어야할 내가 레즈비언의 어머니에게 빼앗겨 마조 타락한 이야기 (번역파일만)
번역
호빵할배
02/04 42303 105
번역
[손번역] 젖꼭지 플러스 ~폭유 육덕 달콤 도S 봉사, 거기에 젖꼭지 공략까지~ ver.26.02.04
미스터장
02/04
64034
202
[손번역] 젖꼭지 플러스 ~폭유 육덕 달콤 도S 봉사, 거기에 젖꼭지 공략까지~ ver.26.02.04
번역
미스터장
02/04 64034 202
번역
[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.05 (26.02.02)
미스터장
02/03
56175
188
[버전업,자체한글] 전생했더니 변태 손이었던 건에 대하여 ver.1.05 (26.02.02)
번역
미스터장
02/03 56175 188
번역
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.07 Deluxe 번들 노모 (26.02.02)
미스터장
02/03
39778
190
[버전업,자체한글] Ride Me, Taxi Driver ver.2.07 Deluxe 번들 노모 (26.02.02)
번역
미스터장
02/03 39778 190
번역
[알림] [기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2
kts
02/03
59236
162
[알림] [기번/수정2] 여름의 뒤편에서 ver.1.2
번역
kts
02/03 59236 162
번역
대리업로드 번역게임 뭉탱이 14개 + 1개
미스터장
02/03
100213
374
대리업로드 번역게임 뭉탱이 14개 + 1개
번역
미스터장
02/03 100213 374
번역
(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 2차 수정 (26.02.03)
밀프헌터
02/03
41569
120
(알림) 유혹의 온천 여행 v1.2 2차 수정 (26.02.03)
번역
밀프헌터
02/03 41569 120
번역
[미검수][AI][패치만]RJ01528685 노토 메아! ver1.2 ( 2월1일 패치 포함 )
lovesccubus
02/03
47935
170
[미검수][AI][패치만]RJ01528685 노토 메아! ver1.2 ( 2월1일 패치 포함 )
번역
lovesccubus
02/03 47935 170
번역
[자체번역] A Fascinating Story Wedding Night
미스터장
02/03
29278
98
[자체번역] A Fascinating Story Wedding Night
번역
미스터장
02/03 29278 98
번역
[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.3.6 (26.02.01)
미스터장
02/03
51986
221
[버전업,자체한글] Fallen Elf Freya ver.1.3.6 (26.02.01)
번역
미스터장
02/03 51986 221
번역
[수정알림] 야리스테 메스부타 이미지 이식, Dungeon Devotion 폰트변경
미스터장
02/02
50980
195
[수정알림] 야리스테 메스부타 이미지 이식, Dungeon Devotion 폰트변경
번역
미스터장
02/02 50980 195
번역
(정식한글) ProjectR v0.6.1.0
Ghost
02/02
74439
178
(정식한글) ProjectR v0.6.1.0
번역
Ghost
02/02 74439 178
번역
[자체한글] Last Hope
0Plm0
02/02
30288
124
[자체한글] Last Hope
번역
0Plm0
02/02 30288 124
번역
[구매보급, 자체번역] RJ01547303 변신용사 리오나
liberty
02/02
32097
111
[구매보급, 자체번역] RJ01547303 변신용사 리오나
번역
liberty
02/02 32097 111
번역
[찐최종/손번/이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2
fin768
02/02
44578
209
[찐최종/손번/이미지개선] 카린의 형무소 CC모드 6.1.2
번역
fin768
02/02 44578 209
번역
[AI번역]도스케베 만화가 누님과 변태 장대 대여 생활
봇치
02/02
34851
103
[AI번역]도스케베 만화가 누님과 변태 장대 대여 생활
번역
봇치
02/02 34851 103
번역
[구매보급] [자체번역] RJ01394659 偽世界樹の巫女~街中おさわり放題&エロトラップでギャルゲッチュ~
gkqisq
02/02
62383
235
[구매보급] [자체번역] RJ01394659 偽世界樹の巫女~街中おさわり放題&エロトラップでギャルゲッチュ~
번역
gkqisq
02/02 62383 235
번역
[자체한글] Kawaii Clicker Reborn ver.1.0
미스터장
02/01
34364
102
[자체한글] Kawaii Clicker Reborn ver.1.0
번역
미스터장
02/01 34364 102
번역
자체번역 야겜 7개
미스터장
02/01
53135
191
자체번역 야겜 7개
번역
미스터장
02/01 53135 191
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43