kone
소미소프트
소미소프트

오치카노 어나더 이미지번역은..분량이 너무많아서 할 엄두가 안남

08/30/2026, 14:25:24
일반
4826 views · 8 likes

분류해보니 9860장에서 약2654장을 번역해야됨ㅋㅋㅋ

타이틀 튜토리얼 제외

+H스테이더스랑 일부 H씬에 방송,라인 등 있어서 리터치도 해야됨ㅋㅋ

전작 오치카노도 거의 쳐낼꺼 좀 쳐내고도 8~900장 가까이 였던거 같은데 손수 리터치까지 했었던 나는 어떻게한건지도 모르겠고

ai쓴다해도 식질 개벌레라 식질은 손수하는게 이쁘고 H스테이더스 등은 최대한 원이미지 비슷하게해야 이쁜데

이미지 파일도 파일따로따로라 이미지확인하고 파일명 맞게 분류하는데도 2좀 넘게 시간쓴거같은데 현생으로 쉬는날에 이짓하니까 현타옴ㅋㅋ

1

8
1 comment
ai 따로 탭 만드는 건 좀 낭비인가
일반
nanairo
08/30 11207 31
업로더가 자주 받는 단골 댓글 4개
일반
미스터장
08/29 18381 123
내가 방주 풀게된 계기
일반
RED LOTUS
08/29 14645 45
보급글 쓰다가 문득 든 생각
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 13385 51
튀김토마토 서클 신작 보급예정
일반
뺏기는게좋은걸
08/29 10724 19
프린세스 시너지 수정됐습니다 잘자콘달아줘
일반
릴리순애
08/28 16562 22
오늘 신작
일반
딸ㄱ기맛
08/28 14576 25
[수정 자료 추가]vhmv 근황
일반
liopu
08/25 15242 22
ai가 번역을 거부할 때 쓰는 방법
일반
sneiwbsuwbw
08/25 14906 24
뭐.. 뭔가 꼴리는 일이 일어날 것만 같아!
일반
gigachardd
08/25 16136 23
꼴림 치트키
일반
kamasot
08/24 21512 47
MV/MZ 실시간 번역기 이번주도 생존신고
일반
mrpls
08/23 10119 17
바이러스 주의 안내사항
일반
lkjlkjlk
08/23 19857 24
이제 슬슬 진정합시다
일반
Etrick
08/22 21435 40
지금상황 내가 걸렸던거랑 똑같은듯한데 내 당시상황 공유
일반
lisca001
08/22 29456 43
엄.....
일반
Denia
08/22 19202 28
바이러스 걸린놈들 글 쓰지마
일반
쩝냡
08/22 21272 33
와씨 미친 ㅈ된건가
일반
닉_뭘로_할까
08/22 28496 31
방주 푸는 사람들이 공감할 가장 ㅈ같은 경우
일반
RED LOTUS
08/22 22564 39
완장 일 안할거면 충원이라도 하던가
일반
nugeuma
08/22 16883 30
show fist3 번역글 관련
일반
sakuraarukas
08/22 16328 21
아니 이게 나오네 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반
플로로
08/21 23582 32
금태양 컷 ㅈㄴ 높네...
일반
오열하는피카츄
08/18 10927 18
에로검열관을 잘 만들었으니
일반
하츠네미쿠
08/17 19933 20
며칠간 이거 봤는데 진짜 인간승리가 따로없음
일반
005942
08/17 15147 29
진짜 하고싶은 게임인데 번역이 안돼서 못하고 있는 게임 있음?
일반
번역공유용 계정
08/15 24899 41
라이프가드 홀릭 8월 18일 출시 확정
일반
앙카보지섹스
08/15 15270 18
방금 사회적으로 죽임 당할 뻔한거 요몽원덕에 살아남았다
일반
야겜이좋아요
08/14 26670 109
라이프가드 홀릭 오늘자 개발 보고서
일반
앙카보지섹스
08/14 20198 18
아니 왜 똑같은위반인데
일반
loltochesee
08/14 23024 58