kone
sub_icon

소미소프트

[손번역 Ver.0.21] Daily Lives My Countryside 0.3.4.3

감자떡사요
2026-05-12 03:17:02
번역
조회 48123 · 좋아요 215


안녕하세요.
업데이트 자료 올려드립니다.
이전 주에 현생이 바빠 업데이트 양이 많지 않습니다.ㅠ

몰랐는데 Anna 를 "안나" 라고도 하고 "애나" 라고도 하더라구요.
더 마음에 드시는 이름 추천해주시면 해당 이름으로 전부 수정하겠습니다.(딸깍으로 가능)


업데이트 내용

1. 메간 탈의실 노래 (케데헌 골든 -> 모르는 곡으로 수정)
2. 안나 숙제 처음 대화 (사소한 것들은 잊어버려. 넌 하루에도 수천 가지를 잊어버리잖아 삭제)
3. 베티 퀴즈 2번 문제
4. 메이블 목요일밤2 이벤트 대화
5. 메이 꿈 2번째 이벤트
6. 수잔 과의 대화
7. 야외수업 갈 때 인사 이벤트
8. 기타 조금



링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iM0Y5b3pwOWRTS0VMNnR4aU9nUDRi
기간 : 05.12~7일
비번 : ㄱㄹ

215
댓글 55개
댓글 쓰기
asdjask
05.12
보통 안나가 국룰아님?
ㅇㅇ
05.12
안나로 오랫동안 봐와서 익숙해 그런데 통일성만 갖는다면 번역자 마음일듯..
ㅇㅇ
05.12
사과맛오징어
05.12
gadag
05.12
이거 대사 양 엄청 많을텐데 ㄷㄷ 어느정도 하신건가요? 0.21이면 21퍼인가...?
감자떡사요
05.12
저도 플레이 중이고 남은 이벤트를 봤을때 대략 21%로 보고 있습니다.
이본
05.12
구우르
05.12
임보출 가능하면 애나, 불가능하면 안나로 해주길
fldktm2288
05.12
거기까지 갈려면 한참남음 안나올수도있음 업뎃이 1년에 2 3번 할까 하는데
negativ
05.12
망치를쾅쾅쾅
05.12
한국발음으로는 안나가 맞고 영어발음으로는 애나가 맞는데 여기 한국이니까 안나로하죠??
통가가이
05.12
고생많으십니다
sazoamp
05.12
에픽에러
05.12
츄르릅
qkdldhs13
05.12
업데이트 항상 감사합니다
weidish
05.12
안나로 한표요
tlssksek
05.12
게임 완성됄러면 얼마나 걸릴까?
아티팩트
05.12 (05.12)
지금 게임 버전을 보아할때 2~3년은 넘게 걸릴듯요.
greyline
05.12
d이거 지금 최신버전인건가요? 번역만 있는거죠?
소말리아명예시민
05.12
보니까 게임 버전 자체는 최신인데 한글화를 0.21버전 분량까지 하신 듯?
둘둘기
05.12
손번추
페비
05.12
peachborn
05.12
애나가 더 서양느낌나는데 안나가 익숙하니 안나 한표
겔루
05.12
진심 최고 야겜 탑3
쌍어
05.12
설이움
05.12
이 정도면 안나 애나 두가지 다 하는거 어떻느? 난 메르시가 좋은
kill8429
05.12
nmzxc456
05.12
안나 !
jaku4
05.12 (05.12)
영어 발음은 너무 지멋대로임 ㅋㅋㅋ. 그나저나 완결 되면 해볼까 했는데...
인생폭발
05.12
애낳아? 안낳아 엌ㅋㅋ
감자떡사요
05.12
엌ㅋㅋㅋㅋ
glaalaala
05.12
수고가 아주 많으시군여
pittypuyo
05.12
haropa
05.12
data파일에 복붙하면 되는거져?
감자떡사요
05.12
맞습니다 ㅎㅎ
오늘뭐먹지
05.12
저도 안나 한표 던지겠슴다
0 / 500
All 공지 일반 미번 번역 복구 작업현황 정보 후기 및 공략 창작 동인 영상 야짤 소리 유틸 앱 피드백 세이브 질문 요청
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59587 22
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87449 134
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199207 -25
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251428 -41
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1239860 -14
[청아](번역+이미지번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 완전 한글판
번역
ilillilllilil
05.24 38741 220
90일, 이미지 번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 성 노예 조교
번역
ㅇㅇ
05.23 36535 280
[AI번역]RJ01304151 마법창녀 리스테일 ~싹트는 음란의 씨앗~
번역
gaymaster
05.23 44595 263
(청아)[번역][모자이크감소] RJ127023 음란한 짐승의 우리 - 여고생 폐공장 감금 강간 (1.1A)
번역
ilillilllilil
05.23 43323 274
[ai 번역]고블린 소굴2 (미검수)
번역
piriparafuru
05.23 24594 91
[AI번역][VJ004257] 나는 그녀를 믿고있다 (패치파일만)
번역
호빵할배
05.23 18667 80
[손번역,청아] 히로인을 붙잡아 놓고 아무것도 하지 않을 리가 없다
번역
미스터장
05.23 53646 336
[한글패치]FORTUNE BRIDE ~ 절정개안의 의식_260523_수정
번역
아르
05.23 59696 196
[렌파이][자체제작] 유리키우기 0.5v (30일)
번역
하이호실버
05.22 69218 455
26.05.28, 90일, 기번 파일만) RJ01626482 26.05.25_26.05.28 기번 姫騎士エレーナ-淫欲のダンジョンに囚われて-.7z
번역
ㅇㅇ
05.22 39007 137
(ai번역, 미검수)모란 2 테스트 버전
번역
fdzzz
05.22 32559 110
비월선행록 1.29 개조버전 수정 알림
번역
V
05.22 48286 301
[업데이트 안내] [itch버전] 존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.1.1rev2 + 안드로이드 포함
번역
kkkkkk0909
05.22 38190 160
[ai번역][완결][한글패치만] Downfall: A Story of Corruption [v0.16.0]
번역
aahit
05.22 24457 87
[청아][번역][모자파괴] 이타즈러브 - 인적 없는 공원에서 소녀와 사랑을 키우자
번역
ilillilllilil
05.21 40250 259
[AI번역/한글패치/복구] RJ01518150 M남 이지메 스쿨라이프 (M男いじめスクールライフ)
번역
yuuuyu
05.21 30824 59
[자체한글, 구매보급] [VR전용] 【VR】초만원 전철 ~역에서 발견한 귀여운 아이에게 몰래 장난~
번역
frcition
05.21 31762 140
[자체한글/구매보급] RJ01582518 이세계 섹스촬영 아가씨 ~아테루 편
번역
ArIso
05.21 51489 166
[버전업/기본번역/구매보급] 존재감이 옅은 여동생과 간단생활 v1.1
번역
hisben
05.21 65504 1197
[AI번역]예전에 번역했던거 몇개
번역
솔라셀
05.21 32175 169
버전업, 자체한글) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치
번역
딸ㄱ기맛
05.21 29108 154
(청아)(번역) RJ141187 상복 로리타 구속 기담 미소녀 노예 조교 나이무검열판
번역
ilillilllilil
05.20 66374 495
[손번역][2차번역본] RJ01526327 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을 1.01
번역
sjdwj
05.20 54720 271
[기계번역/자동번역] Yaradiel’s Crown [v0.7.1]
번역
karuparu13
05.20 28988 65
비월선행록 1.289 개조버전 수정 알림
번역
V
05.20 27347 184
[한글패치]NAKED HIGHSCHOOL【학원 생활 노출RPG】Ver1.02
번역
아르
05.20 55100 271
[구매보급] [버전업] [자체한글] RJ01169914 시니시스터2 SiNiSistar2 1.31? 26.05.20
번역
gkqisq
05.20 34133 205
(노모 패치, 수정3) [VJ014099] 좀 더! 임신! 불꽃의 가슴 초 에로♡어플 학원!
번역
joyed47106
05.20 60546 544
[Ai번역] 후타나리 에로 버라이어티!!!
번역
봇치
05.19 38726 77
90일, 번역파일만, 복구, 음주의 미궁) RJ01499436_ana_trial v0.2.1 9차 수정 Completed11.zip
번역
ㅇㅇ
05.19 42822 114