소미소프트

[AI번역]Zombie's Retreat 2 - Beta 0.27(1차수정)

note1221

2026-03-12 06:45:16

번역

조회 36785 · 좋아요 159

https://sirensdomain.itch.io/zombies-retreat-2

미번자료는 여기

번역이 처음이라 조금 이상할수도있음

손번역툴 이용했고 번역은 재미나이

번역 처음해서 검수만 2일 걸렸다.....

지금 하고 싶지는 않아서 튜토리얼 부분은 정상작동 됐는데 문제있으면 얘기좀....

+일단 오류난 부분은 해결 또 오류나면 얘기좀 그리고 메이드, 과외 선생도 그냥 엄마,누나로 해둠

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iT0t3MkJQTUZjVE4xWXRsNkg0eldi

기한 : 1달

ㅂㅂ : 0312ㄱㄹ

159

댓글 42개

댓글 쓰기

ㅇㅇ

03.12

craven

03.12

zerotea

03.12

와 이게임이 번역이 올라오네! 감사합니다!!

note1221

03.12

지금 대사가 약간 밀려서 다시 작업중이니 조금만 기다려 주시길.....

bansbes

03.12

이제 괜찮음? 아님 더 기다려야함? 일단 개추 누름

note1221

03.12

번역 초보라 한칸이 밀렸는데 어디서 밀린지 찾고있음 ㅋㅋㅋㅋ

plztellme

03.12

용사님 감사합니다!

lllliilllili

03.12

와우 개추개추

salvator

03.12

감사합니다.

Ghost

03.12

kimchi

03.12

last origin

03.12

이거 완결기다리는데 아직 멀었겠지~

난민1호

03.14

다음 업뎃이 완결이라는 썰이 있음

peachborn

03.12

이거 혹시 초반에 호칭 정하는거 어느파일에서 바꿈? 메이드 과외선생 이렇게 돼있어서 몰입감이 좀 흐트러지는데

화이트아트

03.12 (03.12)

뭔가 텍스트가 꼬인거 같은데 문이 잠긴걸 약초를 발견했습니다 이렇게 뜨기도 하고 그러네 그리고 망치도 낚시대 설명이뜨네

note1221

03.12

고쳤으 다시 다운받아봐

사과맛오징어

03.12

linmel

03.12 (03.12)

고생쓰 개추를 벅벅

eksnflg65

03.12

고생했네 개추

03.12

03.12

03.12

03.12

선생님 근데 손번역툴 << 이건 뭐쓰셨어요? 일일이 타이핑하셔서 다른곳에 복사해서 제미나이에 번역 부탁하신건가영?

atasd

03.12

잉이잉

03.13

양겜 쯔구르 중 손가락 안에 드는게임임 상황 을 꼴리게 잘만듬 단점은 업뎃이 느리다는거 근데 지금 보니까 분량도 어느정도 되는거같음 다들 꼭해보길 바람 .

달빛가사단

03.13

ntr 있음?

잉이잉

03.13

안타깝지만 온리순애 하렘임 장점이지만 단점이기도함 이번 업뎃이 하우스 근친게임 콜라보 한거같은데 리트릿2 주인공하고 떽뜨하는게 아니라 원래 하우스 근친게임 주인공하고 그애미가 떽뜨한다는거같음 하우스 근친게임 모르는사람이 보면 엔티알 느낌 날수도잇을거같음 ㅋㅋ 그리고 굳이 엔티알 찾자면 리트릿1 에서 박바이러스여박사 하고 그아들이 떽뜨하는거 관음하는게 잇음 어떻게 보면 엔티알 이라볼수잇간함 ㅋㅋ