소미소프트

[AI번역]Zombie's Retreat 2 - Beta 0.27(1차수정)

03/12/2026, 06:45:16

36941 views · 159 likes

https://sirensdomain.itch.io/zombies-retreat-2

미번자료는 여기

번역이 처음이라 조금 이상할수도있음

손번역툴 이용했고 번역은 재미나이

번역 처음해서 검수만 2일 걸렸다.....

지금 하고 싶지는 않아서 튜토리얼 부분은 정상작동 됐는데 문제있으면 얘기좀....

+일단 오류난 부분은 해결 또 오류나면 얘기좀 그리고 메이드, 과외 선생도 그냥 엄마,누나로 해둠

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iT0t3MkJQTUZjVE4xWXRsNkg0eldi

기한 : 1달

ㅂㅂ : 0312ㄱㄹ

159

42 comments

Sign in to comment

03/12

03/12

03/12

와 이게임이 번역이 올라오네! 감사합니다!!

03/12

지금 대사가 약간 밀려서 다시 작업중이니 조금만 기다려 주시길.....

03/12

이제 괜찮음? 아님 더 기다려야함? 일단 개추 누름

03/12

번역 초보라 한칸이 밀렸는데 어디서 밀린지 찾고있음 ㅋㅋㅋㅋ

03/12

용사님 감사합니다!

03/12

와우 개추개추

03/12

감사합니다.

03/12

03/12

03/12

이거 완결기다리는데 아직 멀었겠지~

03/14

다음 업뎃이 완결이라는 썰이 있음

03/12

이거 혹시 초반에 호칭 정하는거 어느파일에서 바꿈? 메이드 과외선생 이렇게 돼있어서 몰입감이 좀 흐트러지는데

화이트아트

03/12 Edited 03/12

뭔가 텍스트가 꼬인거 같은데 문이 잠긴걸 약초를 발견했습니다 이렇게 뜨기도 하고 그러네 그리고 망치도 낚시대 설명이뜨네

03/12

고쳤으 다시 다운받아봐

사과맛오징어

03/12

03/12 Edited 03/12

고생쓰 개추를 벅벅

03/12

고생했네 개추

03/12

03/12

03/12

03/12

선생님 근데 손번역툴 << 이건 뭐쓰셨어요? 일일이 타이핑하셔서 다른곳에 복사해서 제미나이에 번역 부탁하신건가영?

03/12

03/13

양겜 쯔구르 중 손가락 안에 드는게임임 상황 을 꼴리게 잘만듬 단점은 업뎃이 느리다는거 근데 지금 보니까 분량도 어느정도 되는거같음 다들 꼭해보길 바람 .

달빛가사단

03/13

ntr 있음?

03/13

안타깝지만 온리순애 하렘임 장점이지만 단점이기도함 이번 업뎃이 하우스 근친게임 콜라보 한거같은데 리트릿2 주인공하고 떽뜨하는게 아니라 원래 하우스 근친게임 주인공하고 그애미가 떽뜨한다는거같음 하우스 근친게임 모르는사람이 보면 엔티알 느낌 날수도잇을거같음 ㅋㅋ 그리고 굳이 엔티알 찾자면 리트릿1 에서 박바이러스여박사 하고 그아들이 떽뜨하는거 관음하는게 잇음 어떻게 보면 엔티알 이라볼수잇간함 ㅋㅋ

03/13

몇년전에 본거같은데 버전 참

03/13

ㄳ

03/13

조용히 떨리고있다 ..

03/13

전작 완결난지 한참됐는데도 2는 영 자료가 안올라와서 살아는 있는건가 했는데 드디어 ㅠㅠ 감사합니다...

03/15

캬 이게 나왔구나

03/18

개추

03/20

오 선생님 숨 참고 기다리면서 먼저 하겠습니다

03/31

와 다 깨봤는데 번역없어서 아쉬웠었음.. 감사합니다 ㅜㅜ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 88696 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 201422 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 252260 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1242284 -14

[기계번역][이미지번역]지나가던 사람이 사이좋게 될때까지-2차

[기계번역][이미지번역]지나가던 사람이 사이좋게 될때까지-2차

10/11/25 50047 227

밑바닥 길드의 접수원 아가씨는 ×××를 써서 힘냅니다! 노모자이크

밑바닥 길드의 접수원 아가씨는 ×××를 써서 힘냅니다! 노모자이크

10/11/25 35467 236

낙원의 쿠니클루스 노모자이크

낙원의 쿠니클루스 노모자이크

10/11/25 21340 104

[기번] Traveler Inn Tales v0.96d (최종 수정+올 회상 세이브 동봉)

[기번] Traveler Inn Tales v0.96d (최종 수정+올 회상 세이브 동봉)

10/11/25 28305 162

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.04

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.04

10/11/25 35527 197

[여주/전투에로/촉수/이종] [버전업/한글지원] 이노센트 어설트 v1.01

[여주/전투에로/촉수/이종] [버전업/한글지원] 이노센트 어설트 v1.01

10/11/25 23566 142

[3D/남주/움떡] [버전업/한글지원/노모/스팀] 메종러브 - 가정교사편 v251007

[3D/남주/움떡] [버전업/한글지원/노모/스팀] 메종러브 - 가정교사편 v251007

10/11/25 19097 129

[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.2.1_1

[버전업/공식한글/노모] 러브 앤 라이프: 해피 스튜던트 (Reborn Entertainment) v1.2.1_1

10/11/25 20516 161

[버전업/한글지원/노모/스팀] 행복섬 판타지 v1.07.1

[버전업/한글지원/노모/스팀] 행복섬 판타지 v1.07.1

10/11/25 23850 168

[번역개선] SiNiSistar2 시니시스터2 번역개선+ ( txt 파일 only )

[번역개선] SiNiSistar2 시니시스터2 번역개선+ ( txt 파일 only )

10/11/25 29056 140

[기계번역]이상한 이야기 ~최애 방송인 리포탄에게서 온 부자연스러운 방송 통지~

[기계번역]이상한 이야기 ~최애 방송인 리포탄에게서 온 부자연스러운 방송 통지~

10/10/25 38155 206

[보급] [3D/동거/보배테/스캇] [정식발매/기번/노모] 이상의 히키코모리 생활 v1.01

[보급] [3D/동거/보배테/스캇] [정식발매/기번/노모] 이상의 히키코모리 생활 v1.01

10/10/25 50360 364

[오류 수정]클로아x스크램블 제품판D ver1.094

[오류 수정]클로아x스크램블 제품판D ver1.094

10/10/25 37395 185

[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.04

[만지기/도트] [버전업/한글지원/언리얼5] 청소부전설 ver1.04

10/09/25 61134 322

[자체번역] Pussy Mechanic

[자체번역] Pussy Mechanic

10/09/25 17726 66

[남주/도트/네토라레/네토라세] [버전업/기번] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 v251006

[남주/도트/네토라레/네토라세] [버전업/기번] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 v251006

10/09/25 50125 256

[여동생/면간/임신] [버전업/기번/노모] 여동생에게 수면간하여 임신시키는 게임 (임시) v251008

[여동생/면간/임신] [버전업/기번/노모] 여동생에게 수면간하여 임신시키는 게임 (임시) v251008

10/09/25 26400 95

[만지기/굴욕/정신지배] [버전업/한글지원/양덕노모] 세뇌 어플로 고압적인 아가씨를 마음대로 하는 시뮬레이션 (hypnoApp) v1.2.4b2 +올클 세이브파일

[만지기/굴욕/정신지배] [버전업/한글지원/양덕노모] 세뇌 어플로 고압적인 아가씨를 마음대로 하는 시뮬레이션 (hypnoApp) v1.2.4b2 +올클 세이브파일

10/09/25 32137 200

[도트/고어/료나/임신/이종간] [버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.1.1

[도트/고어/료나/임신/이종간] [버전업/번역개선] 시니시스터2 v1.1.1

10/09/25 35621 218

[보급] [청아/만지기] [한글지원] 마사지 가게 -모리카와 시즈카의 경우- v1.0

[보급] [청아/만지기] [한글지원] 마사지 가게 -모리카와 시즈카의 경우- v1.0

10/09/25 28499 220

[보급] [3D/만지기/리듬게임] [한글지원] 인법첩 ~마이의 음란술 전승의 길~ v1.0

[보급] [3D/만지기/리듬게임] [한글지원] 인법첩 ~마이의 음란술 전승의 길~ v1.0

10/09/25 32419 182

[보급] [3D/만지기/도촬] [기번] 오피스 도촬 ~신경 쓰이는 신입사원 그녀~ V1.0

[보급] [3D/만지기/도촬] [기번] 오피스 도촬 ~신경 쓰이는 신입사원 그녀~ V1.0

10/09/25 36982 221

[Renpy / PC / Raspberry pi] 퀸 트레이너 (Queen Trainer) 1.05 - AKABUR

[Renpy / PC / Raspberry pi] 퀸 트레이너 (Queen Trainer) 1.05 - AKABUR

10/09/25 44279 169

[renpy / pc / raspberry pi] 스타채널 34 (Star channel 34) EP 12.02 시즌 1

[renpy / pc / raspberry pi] 스타채널 34 (Star channel 34) EP 12.02 시즌 1

10/09/25 25813 112

[한글패치]셀레스포니아 나이트 메이플모드 v1.7

[한글패치]셀레스포니아 나이트 메이플모드 v1.7

10/09/25 79854 291

[손+기계번역] A female Boss's Secret Massage Parlor v1.0.5

[손+기계번역] A female Boss's Secret Massage Parlor v1.0.5

10/09/25 38897 195

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.16 all DLC

[공식번역][스팀][노모] 카린의 형무소 Karryn's Prison ver1.3.1.16 all DLC

10/09/25 21059 181

WISH:Paradise high(DLC 있음)

WISH:Paradise high(DLC 있음)

10/08/25 26093 81

[기계번역]자식 걱정이 많은 현모양처가 아르바이트하는 곳에서 연하의 잘생긴 상사에게 떨어질 때까지의 기록

[기계번역]자식 걱정이 많은 현모양처가 아르바이트하는 곳에서 연하의 잘생긴 상사에게 떨어질 때까지의 기록

10/08/25 21306 97

[기계번역]여름방학 신데렐라 블루

[기계번역]여름방학 신데렐라 블루

10/08/25 28321 148

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43