작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59861
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59861 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199764
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199764 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241421
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241421 -14
영상
[구매보급] とらぶるだいあり〜・ぴーち ムービー版 HDリマスター (RJ01174957)
Mecklen
25.09.11
22920
266
[구매보급] とらぶるだいあり〜・ぴーち ムービー版 HDリマスター (RJ01174957)
영상
Mecklen
25.09.11 22920 266
영상
[요청 복구] [한글자막,4k]우리 동생 진짜 큰데 보러 안 올래? 1~2
플르
25.09.11
18006
97
[요청 복구] [한글자막,4k]우리 동생 진짜 큰데 보러 안 올래? 1~2
영상
플르
25.09.11 18006 97
영상
[Studio34] SPYxNTR sex
neanio
25.09.11
23543
138
[Studio34] SPYxNTR sex
영상
neanio
25.09.11 23543 138
영상
小木蹬子 모음
리안온
25.09.11
14567
90
小木蹬子 모음
영상
리안온
25.09.11 14567 90
영상
충간)신작 만들고 왔습니다
이상한 사람
25.09.11
13322
87
충간)신작 만들고 왔습니다
영상
이상한 사람
25.09.11 13322 87
영상
[한글자막] 같은 반 위원장이랑 방과 후 섹스 (4K)
실루엣21
25.09.10
18092
108
[한글자막] 같은 반 위원장이랑 방과 후 섹스 (4K)
영상
실루엣21
25.09.10 18092 108
영상
[한글자막] 불륜 아내 ~음란하게 교미하는 배덕의 밤~ (4K)
실루엣21
25.09.10
24471
168
[한글자막] 불륜 아내 ~음란하게 교미하는 배덕의 밤~ (4K)
영상
실루엣21
25.09.10 24471 168
영상
(후타나리) 스텔라의 전용 목장
Canon-D
25.09.10
21277
60
(후타나리) 스텔라의 전용 목장
영상
Canon-D
25.09.10 21277 60
영상
[영어자막] 주종 역전! 자매가 나를 따르는 밤
Canon-D
25.09.10
15407
62
[영어자막] 주종 역전! 자매가 나를 따르는 밤
영상
Canon-D
25.09.10 15407 62
영상
[미번] (보추,청아,이종간 교배) 클리어 후 던전 메이커 Prototype
Canon-D
25.09.10
20441
50
[미번] (보추,청아,이종간 교배) 클리어 후 던전 메이커 Prototype
영상
Canon-D
25.09.10 20441 50
영상
Arisananades 모음
emtil
25.09.10
19949
77
Arisananades 모음
영상
emtil
25.09.10 19949 77
영상
Wannamoyu 120~124
emtil
25.09.10
12833
42
Wannamoyu 120~124
영상
emtil
25.09.10 12833 42
영상
Alessio's Artworks 3D 모음 2020~2023 모음[후타,이종간,수간 등]
emtil
25.09.10
16154
57
Alessio's Artworks 3D 모음 2020~2023 모음[후타,이종간,수간 등]
영상
emtil
25.09.10 16154 57
영상
SCKBST 후원모음(니플퍽,후타,이종간,수간 등)
Ghost
25.09.10
25593
89
SCKBST 후원모음(니플퍽,후타,이종간,수간 등)
영상
Ghost
25.09.10 25593 89
영상
청아포함) マレーバク大佐 모음
리안온
25.09.09
25500
87
청아포함) マレーバク大佐 모음
영상
리안온
25.09.09 25500 87
영상
[구매보급] とらぶるだいあり〜7 ムービー版 (RJ01398548)
Mecklen
25.09.09
26598
258
[구매보급] とらぶるだいあり〜7 ムービー版 (RJ01398548)
영상
Mecklen
25.09.09 26598 258
영상
미번,청아) RJ01435503 블O아카 Live2D Animation 노O미
AND
25.09.09
15054
55
미번,청아) RJ01435503 블O아카 Live2D Animation 노O미
영상
AND
25.09.09 15054 55
영상
미번,청아) 10378350 ZZZ NPC
AND
25.09.09
14161
48
미번,청아) 10378350 ZZZ NPC
영상
AND
25.09.09 14161 48
영상
미번,청아) 9170745 78. Plana
AND
25.09.09
11395
40
미번,청아) 9170745 78. Plana
영상
AND
25.09.09 11395 40
영상
미번,청아) 10315351 Chinatsu Remiel
AND
25.09.09
12857
65
미번,청아) 10315351 Chinatsu Remiel
영상
AND
25.09.09 12857 65
영상
미번,청아) 10469832 Erio
AND
25.09.09
7474
29
미번,청아) 10469832 Erio
영상
AND
25.09.09 7474 29
영상
미번,청아) 10345173 Klee 04 V2 -
AND
25.09.09
7746
35
미번,청아) 10345173 Klee 04 V2 -
영상
AND
25.09.09 7746 35
영상
najar 모음
매그너스
25.09.09
15572
69
najar 모음
영상
매그너스
25.09.09 15572 69
영상
미번,청아) 10275052 Nahida-GenshinImpact
AND
25.09.09
8913
39
미번,청아) 10275052 Nahida-GenshinImpact
영상
AND
25.09.09 8913 39
영상
미번,청아) RJ01311699 츠루페타 여자아이 20명, 동아리 활동 중에 비밀의 에치
AND
25.09.09
18035
71
미번,청아) RJ01311699 츠루페타 여자아이 20명, 동아리 활동 중에 비밀의 에치
영상
AND
25.09.09 18035 71
영상
미번,청아,촉수) RJ01227634 앨리스와 촉수의 구멍
AND
25.09.09
12125
53
미번,청아,촉수) RJ01227634 앨리스와 촉수의 구멍
영상
AND
25.09.09 12125 53
영상
미번,청아) RJ01443949 릴리 스파이스 모션 코믹판
AND
25.09.09
12766
57
미번,청아) RJ01443949 릴리 스파이스 모션 코믹판
영상
AND
25.09.09 12766 57
영상
9wjy9(无机盐) 모음
매그너스
25.09.09
12958
46
9wjy9(无机盐) 모음
영상
매그너스
25.09.09 12958 46
영상
RedRainSDM 모음
매그너스
25.09.09
12443
73
RedRainSDM 모음
영상
매그너스
25.09.09 12443 73
영상
[한글자막] ｜POKO｜벽람 브레머튼, 시리우스 NTS 비디오
whale
25.09.09
18490
183
[한글자막] ｜POKO｜벽람 브레머튼, 시리우스 NTS 비디오
영상
whale
25.09.09 18490 183
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성