작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59932
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59932 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88071
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88071 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199855
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199855 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251965
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251965 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241721
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241721 -14
영상
청아) 블아 미야코
ㅇㅇ
25.10.31
15139
68
청아) 블아 미야코
영상
ㅇㅇ
25.10.31 15139 68
영상
Shaggy Susu 신작 붕스 케리드라
ㅇㅇ
25.10.31
8917
91
Shaggy Susu 신작 붕스 케리드라
영상
ㅇㅇ
25.10.31 8917 91
영상
니트사장 신작 가쿠마스 히메사키 리나미
ㅇㅇ
25.10.31
11646
110
니트사장 신작 가쿠마스 히메사키 리나미
영상
ㅇㅇ
25.10.31 11646 110
영상
코이카츠 10월말 정산
a27627142
25.10.31
12592
59
코이카츠 10월말 정산
영상
a27627142
25.10.31 12592 59
영상
[미번] 도스케베 자매에 의한 음란하고 저속한 자위 지원
cone76
25.10.31
7971
34
[미번] 도스케베 자매에 의한 음란하고 저속한 자위 지원
영상
cone76
25.10.31 7971 34
영상
[한글자막] 페라퓨어 ~미타라이씨 집의 사정
cone76
25.10.31
20729
102
[한글자막] 페라퓨어 ~미타라이씨 집의 사정
영상
cone76
25.10.31 20729 102
영상
najar 지금까지 나온 것들과 음성 있는 것들
adobepremierepro
25.10.31
14961
76
najar 지금까지 나온 것들과 음성 있는 것들
영상
adobepremierepro
25.10.31 14961 76
영상
Aung15 모음집 (일부 없음)
adobepremierepro
25.10.31
14472
44
Aung15 모음집 (일부 없음)
영상
adobepremierepro
25.10.31 14472 44
영상
MMD,칸코레,청아?) 부끄러움... 풀버전
Ghost
25.10.30
12032
28
MMD,칸코레,청아?) 부끄러움... 풀버전
영상
Ghost
25.10.30 12032 28
영상
[요청복구] たっぷりぱいずり
매그너스
25.10.30
15648
59
[요청복구] たっぷりぱいずり
영상
매그너스
25.10.30 15648 59
영상
Br@n 트릭 오어 트리트
Ghost
25.10.30
16775
109
Br@n 트릭 오어 트리트
영상
Ghost
25.10.30 16775 109
영상
[영상] najar 10월신작 「甘奈」
Ghost
25.10.30
18044
123
[영상] najar 10월신작 「甘奈」
영상
Ghost
25.10.30 18044 123
영상
소리 넣는 프로그램 만드는중
술빵
25.10.30
11490
79
소리 넣는 프로그램 만드는중
영상
술빵
25.10.30 11490 79
영상
[ ハリマオ] [Ai 음성] 리오 루인드오르가즘 파트1
jisee
25.10.29
21093
194
[ ハリマオ] [Ai 음성] 리오 루인드오르가즘 파트1
영상
jisee
25.10.29 21093 194
영상
[한글자막] 네토라세 잘 하는 (전) 타카기 양♡
실루엣21
25.10.29
26949
158
[한글자막] 네토라세 잘 하는 (전) 타카기 양♡
영상
실루엣21
25.10.29 26949 158
영상
tomin 9월
이누히메
25.10.29
19517
74
tomin 9월
영상
이누히메
25.10.29 19517 74
영상
폭유파티 NTR 251019 아리카 엔딩 영상
riden
25.10.29
29818
83
폭유파티 NTR 251019 아리카 엔딩 영상
영상
riden
25.10.29 29818 83
영상
[AI] 무치츠마 작가
izaxx
25.10.29
16454
40
[AI] 무치츠마 작가
영상
izaxx
25.10.29 16454 40
영상
[ ハリマオ] [Ai 음성] 페코마마 카운트다운 게임
jisee
25.10.28
26784
195
[ ハリマオ] [Ai 음성] 페코마마 카운트다운 게임
영상
jisee
25.10.28 26784 195
영상
Makoda Mako 25.10.27 프리렌
미스터장
25.10.28
17687
110
Makoda Mako 25.10.27 프리렌
영상
미스터장
25.10.28 17687 110
영상
[しゅら] 츤데레 음마의 발정 1, 2
미스터장
25.10.28
15140
95
[しゅら] 츤데레 음마의 발정 1, 2
영상
미스터장
25.10.28 15140 95
영상
Mizumizuni 효과음 있는것만 모음
sacred1031
25.10.28
19312
65
Mizumizuni 효과음 있는것만 모음
영상
sacred1031
25.10.28 19312 65
영상
[한글자막] 스칼렛의 정조대 펨돔 루인드 오르가즘 ~주인공 폐인 만들기~ (4K)
실루엣21
25.10.28
28892
94
[한글자막] 스칼렛의 정조대 펨돔 루인드 오르가즘 ~주인공 폐인 만들기~ (4K)
영상
실루엣21
25.10.28 28892 94
영상
이터널 리턴 니아 (짧은
a27627142
25.10.28
18922
80
이터널 리턴 니아 (짧은
영상
a27627142
25.10.28 18922 80
영상
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 24
Ghost
25.10.28
17848
101
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 24
영상
Ghost
25.10.28 17848 101
영상
ぱすた 작가
ranko
25.10.28
20164
85
ぱすた 작가
영상
ranko
25.10.28 20164 85
영상
[요청복구] flim13 (フリム)
ranko
25.10.28
26215
164
[요청복구] flim13 (フリム)
영상
ranko
25.10.28 26215 164
영상
[요청복구] Mizumizuni 영상 (~250729)
매그너스
25.10.27
17689
59
[요청복구] Mizumizuni 영상 (~250729)
영상
매그너스
25.10.27 17689 59
영상
[220246] 인설트 오더 ~건방진 고양이 소녀의 쾌락 타락 메뉴~ 회상
Mountain
25.10.27
17203
82
[220246] 인설트 오더 ~건방진 고양이 소녀의 쾌락 타락 메뉴~ 회상
영상
Mountain
25.10.27 17203 82
영상
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 23
Ghost
25.10.27
15305
71
(요청복구)[한글자막][taka84] 판티아 23
영상
Ghost
25.10.27 15305 71
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성