작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59842
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59842 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88066
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88066 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199701
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199701 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241336
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241336 -14
영상
버) 작가44GC44GR44GC44GR
sadforest
02.02
48357
86
버) 작가44GC44GR44GC44GR
영상
sadforest
02.02 48357 86
영상
후타) Nyakumi 모음 170GB
974659523
02.02
23694
86
후타) Nyakumi 모음 170GB
영상
974659523
02.02 23694 86
영상
포니세레스 애니 1화 &성은의 아리아 2화 (480p)
쩝냡
02.02
18975
71
포니세레스 애니 1화 &성은의 아리아 2화 (480p)
영상
쩝냡
02.02 18975 71
영상
Eingyeo 스팽킹 애니
ㅇㅇ
02.02
18322
62
Eingyeo 스팽킹 애니
영상
ㅇㅇ
02.02 18322 62
영상
빵리드라(음성o
a27627142
02.02
22943
91
빵리드라(음성o
영상
a27627142
02.02 22943 91
영상
AI,GIF) [Mikitoonzzz] fern
ArIso
02.02
22426
146
AI,GIF) [Mikitoonzzz] fern
영상
ArIso
02.02 22426 146
영상
minus8) 효과음 추가 [수인주의]
rlans
02.02
24152
71
minus8) 효과음 추가 [수인주의]
영상
rlans
02.02 24152 71
영상
topu 신작 콜롬비나
ㅇㅇ
02.02
22695
123
topu 신작 콜롬비나
영상
ㅇㅇ
02.02 22695 123
영상
[요청복구] 우리들의 편리한 성처리 매니저
딸기밭
02.02
29545
152
[요청복구] 우리들의 편리한 성처리 매니저
영상
딸기밭
02.02 29545 152
영상
VmljaU5la28= 2024.10.26~ 4K,1080 섞여있음
yusa ggangye
02.02
43729
117
VmljaU5la28= 2024.10.26~ 4K,1080 섞여있음
영상
yusa ggangye
02.02 43729 117
영상
요정기사?
angkimozzi
02.02
23103
96
요정기사?
영상
angkimozzi
02.02 23103 96
영상
kojirou 영상 일부
ㅇㅇ
02.01
23023
60
kojirou 영상 일부
영상
ㅇㅇ
02.01 23023 60
영상
엔필하다 꽂혀서 만든 극락정토 mmd
pst0025
02.01
30570
80
엔필하다 꽂혀서 만든 극락정토 mmd
영상
pst0025
02.01 30570 80
영상
NTR,오등분)양자중첩섹스
Ghost
02.01
32804
92
NTR,오등분)양자중첩섹스
영상
Ghost
02.01 32804 92
영상
1월 월말 정산
a27627142
02.01
22789
90
1월 월말 정산
영상
a27627142
02.01 22789 90
영상
(호불호?) Brocobich 영상으로 만든 K/DA MORE 뮤비
니코
02.01
23827
79
(호불호?) Brocobich 영상으로 만든 K/DA MORE 뮤비
영상
니코
02.01 23827 79
영상
이종간,촉수) 니트사장 신작 페그오 바반시
ㅇㅇ
02.01
17463
108
이종간,촉수) 니트사장 신작 페그오 바반시
영상
ㅇㅇ
02.01 17463 108
영상
라이덴 쇼군과 하지 않으면 못 나가는 방 mmd
lilyll
02.01
26090
88
라이덴 쇼군과 하지 않으면 못 나가는 방 mmd
영상
lilyll
02.01 26090 88
영상
이종간) 괴물에게 따먹히는 여자들
angkimozzi
02.01
34485
127
이종간) 괴물에게 따먹히는 여자들
영상
angkimozzi
02.01 34485 127
영상
aWRlYWxpc3Q= 2024 모음집 재업
beefried
02.01
27084
74
aWRlYWxpc3Q= 2024 모음집 재업
영상
beefried
02.01 27084 74
영상
Shaggy Susu 반디
하누마 마코마코
02.01
29739
103
Shaggy Susu 반디
영상
하누마 마코마코
02.01 29739 103
영상
mako 레이블
하누마 마코마코
02.01
15777
120
mako 레이블
영상
하누마 마코마코
02.01 15777 120
영상
릴 벽람 패서디나
EPanDS
01.31
21751
153
릴 벽람 패서디나
영상
EPanDS
01.31 21751 153
영상
AI,GIF) [celistria] SiNiSistar2
ArIso
01.31
44275
225
AI,GIF) [celistria] SiNiSistar2
영상
ArIso
01.31 44275 225
영상
후타)드래곤 메이드
영고
01.31
32774
191
후타)드래곤 메이드
영상
영고
01.31 32774 191
영상
MadDog1995 신작
yozuna
01.31
40240
140
MadDog1995 신작
영상
yozuna
01.31 40240 140
영상
[kagemusya] 宗教勧誘におセッ教(仮)
Ghost
01.31
41993
249
[kagemusya] 宗教勧誘におセッ教(仮)
영상
Ghost
01.31 41993 249
영상
[복구] skbのちから 12~1
바람
01.31
25846
83
[복구] skbのちから 12~1
영상
바람
01.31 25846 83
영상
무한사정고문 the movie
Ghost
01.31
42756
178
무한사정고문 the movie
영상
Ghost
01.31 42756 178
영상
[한글자막] 멀티버스 거근 후타나리 위도우메이커 X 캐스 이모 ~따 먹고 싶은 상대 소환~
실루엣21
01.30
27581
123
[한글자막] 멀티버스 거근 후타나리 위도우메이커 X 캐스 이모 ~따 먹고 싶은 상대 소환~
영상
실루엣21
01.30 27581 123
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성