작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59831
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59831 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88056
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88056 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199684
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199684 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251811
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251811 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241294
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241294 -14
영상
개변태 블아 아스나,카린,토키 + Lo-chan(청아) MMD
롯데리아알바0831
02.19
44084
105
개변태 블아 아스나,카린,토키 + Lo-chan(청아) MMD
영상
롯데리아알바0831
02.19 44084 105
영상
(AI,GIF) [Mikitoonzzz] aoko aozaki
ArIso
02.19
34977
158
(AI,GIF) [Mikitoonzzz] aoko aozaki
영상
ArIso
02.19 34977 158
영상
[한글자막] 귀멸의 보지 ~주 수련 편~
실루엣21
02.19
25529
90
[한글자막] 귀멸의 보지 ~주 수련 편~
영상
실루엣21
02.19 25529 90
영상
[요청복구] RJ01525764 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
Hitori
02.19
23179
79
[요청복구] RJ01525764 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
Hitori
02.19 23179 79
영상
[요청복구] pasta 1월 프리렌, 위벨, 아우라
Hitori
02.19
28067
122
[요청복구] pasta 1월 프리렌, 위벨, 아우라
영상
Hitori
02.19 28067 122
영상
紳士ハンドmmd 모음
hoonrang
02.19
31272
89
紳士ハンドmmd 모음
영상
hoonrang
02.19 31272 89
영상
구매보급) k@os 마리, 노아
nivera
02.18
40366
153
구매보급) k@os 마리, 노아
영상
nivera
02.18 40366 153
영상
[구매보급][NTR/NTS] Kayyeon 최신작까지 모음(젠존제)
apelzl011
02.18
62511
241
[구매보급][NTR/NTS] Kayyeon 최신작까지 모음(젠존제)
영상
apelzl011
02.18 62511 241
영상
청아,촉수)6Zyw5bCE54K46Jel5ZGz44Gu6a2a5a2Q6Yas 모음
rockrockstone
02.18
42055
97
청아,촉수)6Zyw5bCE54K46Jel5ZGz44Gu6a2a5a2Q6Yas 모음
영상
rockrockstone
02.18 42055 97
영상
[구매보급][NTR] Pigtarotaro 최신작까지 모음(Patreon 노모버전)
apelzl011
02.18
70105
310
[구매보급][NTR] Pigtarotaro 최신작까지 모음(Patreon 노모버전)
영상
apelzl011
02.18 70105 310
영상
天平キツネ A35 Milfy
참새
02.18
34867
91
天平キツネ A35 Milfy
영상
참새
02.18 34867 91
영상
[RG9taW5pY2E5][이종간] 포켓몬
브레머튼
02.18
26216
84
[RG9taW5pY2E5][이종간] 포켓몬
영상
브레머튼
02.18 26216 84
영상
mmd - 자작 댄스 영상 3종 (비스크돌 마린, 소전 유희, 아이마스 마도카)
madrush
02.18
22379
155
mmd - 자작 댄스 영상 3종 (비스크돌 마린, 소전 유희, 아이마스 마도카)
영상
madrush
02.18 22379 155
영상
Mizumizuni 효과음 기존에 있던거 복구 몇개랑 새거 몇개
sacred1031
02.17
35483
83
Mizumizuni 효과음 기존에 있던거 복구 몇개랑 새거 몇개
영상
sacred1031
02.17 35483 83
영상
[cGFzdGFrdWRhc2Fp] 히토리 (2월)
브레머튼
02.17
28502
143
[cGFzdGFrdWRhc2Fp] 히토리 (2월)
영상
브레머튼
02.17 28502 143
영상
[구매보급 청아] いやがるハーフの義妹に、中出しまであと15秒|やめて。
Ghost
02.17
49306
195
[구매보급 청아] いやがるハーフの義妹に、中出しまであと15秒|やめて。
영상
Ghost
02.17 49306 195
영상
HMV 3개 + Silver Cat 함몰 유두 볼티모어 댄스
롯데리아알바0831
02.17
21094
74
HMV 3개 + Silver Cat 함몰 유두 볼티모어 댄스
영상
롯데리아알바0831
02.17 21094 74
영상
청아) 릴 블아 세이아 수영복 더빙 버전
EPanDS
02.17
31845
154
청아) 릴 블아 세이아 수영복 더빙 버전
영상
EPanDS
02.17 31845 154
영상
[청아] 엔엘soft 모음집(8개중 4개)
고길동의둘리사랑
02.17
41131
119
[청아] 엔엘soft 모음집(8개중 4개)
영상
고길동의둘리사랑
02.17 41131 119
영상
3d 클럽에서 비치랑 하는거
히알룩스
02.17
40055
87
3d 클럽에서 비치랑 하는거
영상
히알룩스
02.17 40055 87
영상
모니오 하나코2
이누히메
02.17
26557
175
모니오 하나코2
영상
이누히메
02.17 26557 175
영상
(후원보급)설날 기념[TWFkRG9nMTk5NQ==]작가 영상 모음집
hydrain
02.17
61532
242
(후원보급)설날 기념[TWFkRG9nMTk5NQ==]작가 영상 모음집
영상
hydrain
02.17 61532 242
영상
설날기념 손번역 영상 복구 모음집(21.07GB / 영상22개) (총길이 2시간 15분 7초)
goovidla
02.17
57579
170
설날기념 손번역 영상 복구 모음집(21.07GB / 영상22개) (총길이 2시간 15분 7초)
영상
goovidla
02.17 57579 170
영상
부릉냐 섹스
Ghost
02.17
29103
50
부릉냐 섹스
영상
Ghost
02.17 29103 50
영상
umemaro 일부 영상 업스케일
nodollar4
02.17
42417
125
umemaro 일부 영상 업스케일
영상
nodollar4
02.17 42417 125
영상
[구매보급 Ai 청아] つるぺた●●を拉致って縛って種付け乱交！精液逆流200連発！
Ghost
02.17
42939
90
[구매보급 Ai 청아] つるぺた●●を拉致って縛って種付け乱交！精液逆流200連発！
영상
Ghost
02.17 42939 90
영상
[bWFsY29ueTk5OQ==] 2601
츄하이
02.17
37793
173
[bWFsY29ueTk5OQ==] 2601
영상
츄하이
02.17 37793 173
영상
[복구] 로리 좆밥 청소 펠라, 탈자궁 핸드잡 mmd
롯데리아알바0831
02.17
39044
84
[복구] 로리 좆밥 청소 펠라, 탈자궁 핸드잡 mmd
영상
롯데리아알바0831
02.17 39044 84
영상
[QWxiYXRyb3Nz] 리오 / 아스나
브레머튼
02.17
32203
157
[QWxiYXRyb3Nz] 리오 / 아스나
영상
브레머튼
02.17 32203 157
영상
(AI,청아,보태배,애니플로우) 뇌신 7 몇몇캐릭 만든거 모음 재업+조금추가
맛보기
02.16
22445
74
(AI,청아,보태배,애니플로우) 뇌신 7 몇몇캐릭 만든거 모음 재업+조금추가
영상
맛보기
02.16 22445 74
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성