작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59825
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59825 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88025
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88025 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199670
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199670 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251785
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251785 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241191
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241191 -14
영상
레이짱은 바람기 3편 자막
이아스
03.01
19799
99
레이짱은 바람기 3편 자막
영상
이아스
03.01 19799 99
영상
평화로운 밤 호두
a27627142
03.01
26565
58
평화로운 밤 호두
영상
a27627142
03.01 26565 58
영상
S290YXJvdTM5OTA= 모음 (수정)
hari41
03.01
28207
88
S290YXJvdTM5OTA= 모음 (수정)
영상
hari41
03.01 28207 88
영상
조금 쎈 QOS 올려보겠습니다
Hexen
03.01
30825
109
조금 쎈 QOS 올려보겠습니다
영상
Hexen
03.01 30825 109
영상
보추포함)파스타 신작
Ghost
03.01
34675
182
보추포함)파스타 신작
영상
Ghost
03.01 34675 182
영상
OVA 시스터 브리더 3~4편
아헤가오
03.01
36082
101
OVA 시스터 브리더 3~4편
영상
아헤가오
03.01 36082 101
영상
UGVoLUtvaQ== 모음
밀프충아님
03.01
36136
169
UGVoLUtvaQ== 모음
영상
밀프충아님
03.01 36136 169
영상
도시락
kifbodo245
03.01
25776
150
도시락
영상
kifbodo245
03.01 25776 150
영상
시스터 브리더 4화 / シスターブリーダー #4
깡계네깡계
03.01
33942
114
시스터 브리더 4화 / シスターブリーダー #4
영상
깡계네깡계
03.01 33942 114
영상
레이짱은 바람기 5편 자막
이아스
03.01
24904
157
레이짱은 바람기 5편 자막
영상
이아스
03.01 24904 157
영상
[한글 자막] 시스터 브리더 3 (4K 120FPS 싱크 수정 추가)
쉬었음아저씨
03.01
23601
166
[한글 자막] 시스터 브리더 3 (4K 120FPS 싱크 수정 추가)
영상
쉬었음아저씨
03.01 23601 166
영상
[한글자막] 무표정으로 정액을 마구 쥐어짜내는 프리렌
실루엣21
02.28
43390
253
[한글자막] 무표정으로 정액을 마구 쥐어짜내는 프리렌
영상
실루엣21
02.28 43390 253
영상
2026-02 ICHOGO KISS OF LIFE - Midas Touch 2160P
wonder11
02.28
20406
69
2026-02 ICHOGO KISS OF LIFE - Midas Touch 2160P
영상
wonder11
02.28 20406 69
영상
(임신,출산)(쇼타,거근) WmlwTGluZw== 모음
교미의요정
02.28
36601
75
(임신,출산)(쇼타,거근) WmlwTGluZw== 모음
영상
교미의요정
02.28 36601 75
영상
에이메스 야쓰씬 모음 공유 (음성O)
pst0025
02.28
42190
188
에이메스 야쓰씬 모음 공유 (음성O)
영상
pst0025
02.28 42190 188
영상
[신작/4K48FPS] 시스터 브리더 3
쿠지락스
02.28
26166
398
[신작/4K48FPS] 시스터 브리더 3
영상
쿠지락스
02.28 26166 398
영상
코이카츠 영상 이때까지+미업로드 공유
a27627142
02.28
29095
80
코이카츠 영상 이때까지+미업로드 공유
영상
a27627142
02.28 29095 80
영상
[ WXVsdWVy ] 재미삼아 영상 하나 업스케일 한 번 해봄
팡팡터트려
02.28
15185
48
[ WXVsdWVy ] 재미삼아 영상 하나 업스케일 한 번 해봄
영상
팡팡터트려
02.28 15185 48
영상
[후원보급] 레이짱은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다 5편 패트리온 노모
apelzl011
02.28
33513
185
[후원보급] 레이짱은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다 5편 패트리온 노모
영상
apelzl011
02.28 33513 185
영상
퇴마소녀 샬롯 애니메이션 에디션 1,2
어린이사랑꾼데미갓
02.28
28294
129
퇴마소녀 샬롯 애니메이션 에디션 1,2
영상
어린이사랑꾼데미갓
02.28 28294 129
영상
레이쨩은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다 5편
m1a2sep
02.28
24919
111
레이쨩은 바람기 노출에 빠져 있는 것 같습니다 5편
영상
m1a2sep
02.28 24919 111
영상
[한글자막] 발렌타인데이 ~디바와 노래방에서 섹스~
실루엣21
02.28
23012
95
[한글자막] 발렌타인데이 ~디바와 노래방에서 섹스~
영상
실루엣21
02.28 23012 95
영상
Mr. No Face 에이묑스
참새
02.28
40024
169
Mr. No Face 에이묑스
영상
참새
02.28 40024 169
영상
청아) 릴 젠존제 수나
EPanDS
02.28
26377
93
청아) 릴 젠존제 수나
영상
EPanDS
02.28 26377 93
영상
버) 야스씬 (음성o) 공유 2 [ 신청 받은거 끝냈다....]
pst0025
02.28
28273
102
버) 야스씬 (음성o) 공유 2 [ 신청 받은거 끝냈다....]
영상
pst0025
02.28 28273 102
영상
harechippai 모음
ㅇㅇ
02.28
23433
58
harechippai 모음
영상
ㅇㅇ
02.28 23433 58
영상
[게임 녹화] [RJ291643] 원교친구 -같이 귀여워해줘 파파
karatro
02.28
16794
65
[게임 녹화] [RJ291643] 원교친구 -같이 귀여워해줘 파파
영상
karatro
02.28 16794 65
영상
시스터 브리더 3화
shiro18
02.28
18578
112
시스터 브리더 3화
영상
shiro18
02.28 18578 112
영상
[요청복구] 紳士ハンドmmd 모음
hoonrang
02.28
17705
48
[요청복구] 紳士ハンドmmd 모음
영상
hoonrang
02.28 17705 48
영상
[TGludXhEeA==] 아를레키노
브레머튼
02.28
16282
79
[TGludXhEeA==] 아를레키노
영상
브레머튼
02.28 16282 79
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성