작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59803
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59803 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
87966
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 87966 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199621
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199621 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251742
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251742 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1240912
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1240912 -14
영상
[한글자막] 나가토로 프렌즈 ~가모짱의 매도 대딸~ (+ 보이스 코믹)
실루엣21
03.15
31438
113
[한글자막] 나가토로 프렌즈 ~가모짱의 매도 대딸~ (+ 보이스 코믹)
영상
실루엣21
03.15 31438 113
영상
[U2FrdXJhIE5pZ2h0] 수나 (ZZZ)
브레머튼
03.15
30664
125
[U2FrdXJhIE5pZ2h0] 수나 (ZZZ)
영상
브레머튼
03.15 30664 125
영상
a2FtaWhpa29raV9tbWQ= KAFKA 수정
gamma-go
03.15
23479
126
a2FtaWhpa29raV9tbWQ= KAFKA 수정
영상
gamma-go
03.15 23479 126
영상
[한글자막] 폭유 아이돌의 초코 파이즈리♥
실루엣21
03.15
30085
156
[한글자막] 폭유 아이돌의 초코 파이즈리♥
영상
실루엣21
03.15 30085 156
영상
[TE1TSw==] 레바테인
브레머튼
03.15
26774
172
[TE1TSw==] 레바테인
영상
브레머튼
03.15 26774 172
영상
[작가모름] 영상 3개
미안ㅋ
03.15
24265
55
[작가모름] 영상 3개
영상
미안ㅋ
03.15 24265 55
영상
퍼리) 박사 교배용
Ghost
03.15
23382
59
퍼리) 박사 교배용
영상
Ghost
03.15 23382 59
영상
구매보급,a2FvdGFybzEy,블아[후타,흑두,수북 포함]) 하스미의목조임ㅅㅅ
nivera
03.14
36878
157
구매보급,a2FvdGFybzEy,블아[후타,흑두,수북 포함]) 하스미의목조임ㅅㅅ
영상
nivera
03.14 36878 157
영상
a2FtaWhpa29raV9tbWQ= 모음 (36.2GB)
gamma-go
03.14
38193
176
a2FtaWhpa29raV9tbWQ= 모음 (36.2GB)
영상
gamma-go
03.14 38193 176
영상
(퍼리,수간,보추 주의) 마법사의 동반자
im-fmal
03.14
25636
34
(퍼리,수간,보추 주의) 마법사의 동반자
영상
im-fmal
03.14 25636 34
영상
[자막만] 만족에 젖어 잠을 깬 아침에, 조촐한 식사를
쉬었음아저씨
03.14
26849
97
[자막만] 만족에 젖어 잠을 깬 아침에, 조촐한 식사를
영상
쉬었음아저씨
03.14 26849 97
영상
[한글자막] 뒷골목의 음란한 그녀 ~춘리 in 차이나타운~
실루엣21
03.14
25468
110
[한글자막] 뒷골목의 음란한 그녀 ~춘리 in 차이나타운~
영상
실루엣21
03.14 25468 110
영상
버) 후타) 크로니 따잇하는 말좆 모리
EPanDS
03.14
35979
83
버) 후타) 크로니 따잇하는 말좆 모리
영상
EPanDS
03.14 35979 83
영상
(이종간, 촉수) 프리렌의 동안 유지 비법
Poznan
03.14
43355
212
(이종간, 촉수) 프리렌의 동안 유지 비법
영상
Poznan
03.14 43355 212
영상
[Sumthindifrnt] Savior 1 ~ 2편
교미의요정
03.13
30901
104
[Sumthindifrnt] Savior 1 ~ 2편
영상
교미의요정
03.13 30901 104
영상
4.01GB) VWtvd05UYzFNVGdnNW9TYjVheWk1cW1mNWFlbUlPKzludWFsdGVLWWh1V0xsU0ZHV08rOW5pNXRjRFE9
ㅇㅇ
03.13
31663
64
4.01GB) VWtvd05UYzFNVGdnNW9TYjVheWk1cW1mNWFlbUlPKzludWFsdGVLWWh1V0xsU0ZHV08rOW5pNXRjRFE9
영상
ㅇㅇ
03.13 31663 64
영상
TU1EdHlwZTg3, Uk9JUk9JTU1E 모음집 업데이트 알림
hannanas
03.13
25684
79
TU1EdHlwZTg3, Uk9JUk9JTU1E 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
03.13 25684 79
영상
구속 감금 역강간하는 숏컷 여후배
bigfan
03.13
30791
108
구속 감금 역강간하는 숏컷 여후배
영상
bigfan
03.13 30791 108
영상
3Mura 0313
참새
03.13
23835
106
3Mura 0313
영상
참새
03.13 23835 106
영상
[직번] 팬들을 위한 선물을 준비한 헌트릭스(케데헌)[Conseit]
goovidla
03.13
30099
99
[직번] 팬들을 위한 선물을 준비한 헌트릭스(케데헌)[Conseit]
영상
goovidla
03.13 30099 99
영상
emlwbGluZw== 발더게 레지던트 티파
마신
03.13
44154
157
emlwbGluZw== 발더게 레지던트 티파
영상
마신
03.13 44154 157
영상
[구매보급] 66eI67KV7J2YIOyXrOumhCDtlbTrs4A= / 자체 한국어 자막
옛날이좋았지
03.13
47063
174
[구매보급] 66eI67KV7J2YIOyXrOumhCDtlbTrs4A= / 자체 한국어 자막
영상
옛날이좋았지
03.13 47063 174
영상
작가 SEFMIEVO
sadforest
03.13
29992
83
작가 SEFMIEVO
영상
sadforest
03.13 29992 83
영상
논논비요리 호타룽
snsyah00
03.12
33738
169
논논비요리 호타룽
영상
snsyah00
03.12 33738 169
영상
NAKK 팬박스 모음 + 3월 신작 케이
noongkk
03.12
19986
120
NAKK 팬박스 모음 + 3월 신작 케이
영상
noongkk
03.12 19986 120
영상
(청아,ai) [ねこぽん] 12월~1월 음성 (히후미, 시로코, 일레이나)
ages41
03.12
20848
70
(청아,ai) [ねこぽん] 12월~1월 음성 (히후미, 시로코, 일레이나)
영상
ages41
03.12 20848 70
영상
mmd - 자작 댄스 영상 3종 ( 아이마스 후유코, 소전 유희, 블루아카 마리)
madrush
03.12
24067
166
mmd - 자작 댄스 영상 3종 ( 아이마스 후유코, 소전 유희, 블루아카 마리)
영상
madrush
03.12 24067 166
영상
44Ki44Kq44Oi44Oq44Gu5oCq5Lq6 모음집 - [31.17GB]
HNO₃
03.12
38535
105
44Ki44Kq44Oi44Oq44Gu5oCq5Lq6 모음집 - [31.17GB]
영상
HNO₃
03.12 38535 105
영상
[57eL5q+U44Om44Kt] 영상 2개
cho980621
03.12
34166
161
[57eL5q+U44Om44Kt] 영상 2개
영상
cho980621
03.12 34166 161
영상
[UkRyZWFtZXI=] 야란 SEX
브레머튼
03.12
22843
116
[UkRyZWFtZXI=] 야란 SEX
영상
브레머튼
03.12 22843 116
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성