작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59808
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59808 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88002
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88002 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199632
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199632 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251751
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251751 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241050
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241050 -14
영상
3Mura 0522
참새
05.22
24112
90
3Mura 0522
영상
참새
05.22 24112 90
영상
[RJ01525764] (요청복구, 자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
후후추
05.22
14743
44
[RJ01525764] (요청복구, 자막만, AI사용) 의지악 다우너 메이드의 엉망 사정 관리
영상
후후추
05.22 14743 44
영상
[야애니/알림] 음오옥 똰지 7화 업 알림
공승아
05.22
12056
28
[야애니/알림] 음오옥 똰지 7화 업 알림
영상
공승아
05.22 12056 28
영상
[ai,청아] 프래그마타 다이애나
jkvis37764
05.22
55190
282
[ai,청아] 프래그마타 다이애나
영상
jkvis37764
05.22 55190 282
영상
카이사르 (ZZZ)
브레머튼
05.22
9486
64
카이사르 (ZZZ)
영상
브레머튼
05.22 9486 64
영상
cm9pcm9pbW1k 모음집 업데이트 알림
hannanas
05.22
11492
42
cm9pcm9pbW1k 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.22 11492 42
영상
[5/22] 카스토리스 (스타레일)
브레머튼
05.22
13041
87
[5/22] 카스토리스 (스타레일)
영상
브레머튼
05.22 13041 87
영상
[복구] 장리 복구 영상 (명조)
브레머튼
05.22
13088
49
[복구] 장리 복구 영상 (명조)
영상
브레머튼
05.22 13088 49
영상
[5/20] 칸타렐라 vs 치사 (명조)
브레머튼
05.22
17945
112
[5/20] 칸타렐라 vs 치사 (명조)
영상
브레머튼
05.22 17945 112
영상
릴 젠존제 엽빛나 더빙
EPanDS
05.22
15798
131
릴 젠존제 엽빛나 더빙
영상
EPanDS
05.22 15798 131
영상
[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)
jeonwol
05.22
23749
113
[요청복구] [한글자막] 뉴 짱, 완전 타락 2편 ~이거, 네『원래』인격이야~ (0편~6편)
영상
jeonwol
05.22 23749 113
영상
[후원보급] U2hhbXVNTUQ 모음집
hannanas
05.22
19092
71
[후원보급] U2hhbXVNTUQ 모음집
영상
hannanas
05.22 19092 71
영상
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
hannanas
05.22
16603
49
TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
05.22 16603 49
영상
프리렌 x 페른 농밀레즈섹스
마른안주
05.21
23843
154
프리렌 x 페른 농밀레즈섹스
영상
마른안주
05.21 23843 154
영상
ZHAO 신작 젠존제 아리아
ㅇㅇ
05.21
19842
156
ZHAO 신작 젠존제 아리아
영상
ㅇㅇ
05.21 19842 156
영상
빨간처방전 작가 모음집
lalolo
05.21
39533
245
빨간처방전 작가 모음집
영상
lalolo
05.21 39533 245
영상
[한글자막] 백색의 여왕님과 농밀 질내사정 섹스
실루엣21
05.21
31585
169
[한글자막] 백색의 여왕님과 농밀 질내사정 섹스
영상
실루엣21
05.21 31585 169
영상
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~
실루엣21
05.21
27527
177
[한글자막] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~
영상
실루엣21
05.21 27527 177
영상
충간) 출처불명 MMD 2개
nokchabap
05.21
16058
40
충간) 출처불명 MMD 2개
영상
nokchabap
05.21 16058 40
영상
바레트 & 티파 (파판)
브레머튼
05.21
17173
81
바레트 & 티파 (파판)
영상
브레머튼
05.21 17173 81
영상
질베르타 (엔드필드)
브레머튼
05.21
14529
85
질베르타 (엔드필드)
영상
브레머튼
05.21 14529 85
영상
로산나 (니케)
브레머튼
05.21
16875
98
로산나 (니케)
영상
브레머튼
05.21 16875 98
영상
[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막
pomihi
05.21
27189
88
[5YK+5LiW6YGK5bq1] 진 만큼 몸으로 갚을게요♡~여사장 AV 데뷔 전편자막
영상
pomihi
05.21 27189 88
영상
[5/16] 스파키 (스타레일)
브레머튼
05.21
16162
89
[5/16] 스파키 (스타레일)
영상
브레머튼
05.21 16162 89
영상
[미번] 01202319 아타타케 공방 코야의 미련 해소 일기 ～도스케베 유령 여자에게는 생하메치〇포가 효과가 있다!～
ctf5r4edfyfdr4r4
05.20
20016
146
[미번] 01202319 아타타케 공방 코야의 미련 해소 일기 ～도스케베 유령 여자에게는 생하메치〇포가 효과가 있다!～
영상
ctf5r4edfyfdr4r4
05.20 20016 146
영상
[미번] 01521467 Nebula 【Live2D×ASMR】관능미 넘치는 요염한 서큐버스가 선사하는, 머릿속이 녹아내리는 최상의 자위 지원 중독성 있는 마약♡
ctf5r4edfyfdr4r4
05.20
24770
157
[미번] 01521467 Nebula 【Live2D×ASMR】관능미 넘치는 요염한 서큐버스가 선사하는, 머릿속이 녹아내리는 최상의 자위 지원 중독성 있는 마약♡
영상
ctf5r4edfyfdr4r4
05.20 24770 157
영상
로스트미디어 단간론파
opqo34
05.20
25523
130
로스트미디어 단간론파
영상
opqo34
05.20 25523 130
영상
헬스장에서 레바테인과 함께 (엔드필드)
브레머튼
05.20
15277
105
헬스장에서 레바테인과 함께 (엔드필드)
영상
브레머튼
05.20 15277 105
영상
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 26년 4월까지
karatro
05.20
22294
129
eGlhbmd3ZWl0dWRvdQ 26년 4월까지
영상
karatro
05.20 22294 129
영상
모니에 (명조)
브레머튼
05.20
20671
96
모니에 (명조)
영상
브레머튼
05.20 20671 96
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성