작품 제목 : TmF0c3UgdG8gSGFrbyDsl6zrpoTqs7wg7KCE7ZmUIOyDgeyekA
자료:
영상 파일: 1-2화 일반 퀄리티 576p, 480p + 부드러운 영어자막
별도 자막: 2화 한글번역
그동안 1화 한글 자막 파일을 가지고 있다고 생각하면서 2화 만들고 있었는데 없었네요!
뭐 암튼 2화 자막은 직접 일어 오디오 > 일어 자막 > 한글 AI 번역 > 검수&싱크 완료했습니다.
본 자료 2화 한글번역 자막 콘텐츠는 비상업적·비수익 목적으로 제작된 무료 배포 자료입니다.
판매, 상업적 이용은 금지합니다. 수정을 할 시, 파일 안의 안내서를 읽어주시기 바랍니다.
오역/오타 있다면 제보해주시기 바랍니다.
업스케일 영상은 구하기 어렵지 않으니 굳이 따로 첨부하지 않았으니 양해 바랍니다.
젤다, ㄱㄹㅎㄷ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kSEg2VldOTGhkUE1UMEptd2MwUFdi
혹시 1화 자막 있으신 분이 있다면 올려주시기 바랍니다!
134
댓글 11개
hannanas
03.09
공승아
03.09
Ghost
03.09
ㅇㅇ
03.09
사과맛오징어
03.09
구름빵
03.09
이시리안
03.09
opooo
03.09
👍
octusyoke
03.10
혼란한난민1234
03.11
akihamoe
03.12
근데 부드러운 영어자막이라는 게 대체 뭘까...
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59858
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59858 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88067
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88067 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199748
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199748 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251921
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251921 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241407
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241407 -14
영상
아리아 (ZZZ)
브레머튼
04.29
20840
105
아리아 (ZZZ)
영상
브레머튼
04.29 20840 105
영상
bbc ep21+22 자막 완성함
jaennab
04.29
16661
71
bbc ep21+22 자막 완성함
영상
jaennab
04.29 16661 71
영상
U2FpZ28gRWJpem9yaQ== 기타 영상 모음
karatro
04.29
23822
105
U2FpZ28gRWJpem9yaQ== 기타 영상 모음
영상
karatro
04.29 23822 105
영상
[한글자막] 왕가슴 대기업 임원, 애널&풋잡
실루엣21
04.29
33519
122
[한글자막] 왕가슴 대기업 임원, 애널&풋잡
영상
실루엣21
04.29 33519 122
영상
비비안 [ZZZ] ( 기본 + 보너스 영상)
브레머튼
04.29
18347
85
비비안 [ZZZ] ( 기본 + 보너스 영상)
영상
브레머튼
04.29 18347 85
영상
엘렌 오랄 & 핸드잡 (ZZZ)
브레머튼
04.28
24451
131
엘렌 오랄 & 핸드잡 (ZZZ)
영상
브레머튼
04.28 24451 131
영상
Shaggy Susu 신작 원신 감우
ㅇㅇ
04.28
16660
142
Shaggy Susu 신작 원신 감우
영상
ㅇㅇ
04.28 16660 142
영상
[4K] 타카기 양, 이미지 비디오(?)에 출연하다
실루엣21
04.28
31468
131
[4K] 타카기 양, 이미지 비디오(?)에 출연하다
영상
실루엣21
04.28 31468 131
영상
리오 - Chill like that
Poznan
04.28
24142
89
리오 - Chill like that
영상
Poznan
04.28 24142 89
영상
[구매보급][청아] 마마루미기획 작품 4개
mantoo12
04.27
37169
96
[구매보급][청아] 마마루미기획 작품 4개
영상
mantoo12
04.27 37169 96
영상
(청아) アブジャン 팬박스 26년 영상
교미의요정
04.27
43171
136
(청아) アブジャン 팬박스 26년 영상
영상
교미의요정
04.27 43171 136
영상
[한글자막] 산타 코스프레 타카기 양과 극혐남의 메모리
실루엣21
04.27
30920
142
[한글자막] 산타 코스프레 타카기 양과 극혐남의 메모리
영상
실루엣21
04.27 30920 142
영상
콜레다 & 와이즈 (ZZZ)
브레머튼
04.27
16715
79
콜레다 & 와이즈 (ZZZ)
영상
브레머튼
04.27 16715 79
영상
Tml6aXBhY28= 한달 복구
raime
04.27
29548
86
Tml6aXBhY28= 한달 복구
영상
raime
04.27 29548 86
영상
청아 Y2hy 한달
raime
04.27
39240
103
청아 Y2hy 한달
영상
raime
04.27 39240 103
영상
SGVudGFpS2F3YQ== 한달
raime
04.27
25249
136
SGVudGFpS2F3YQ== 한달
영상
raime
04.27 25249 136
영상
(4/26) 브로냐
브레머튼
04.27
26198
141
(4/26) 브로냐
영상
브레머튼
04.27 26198 141
영상
청아,방뇨) セネト 작까 모?음
thaaa
04.27
22443
100
청아,방뇨) セネト 작까 모?음
영상
thaaa
04.27 22443 100
영상
[한글자막] 자위 애니! ~귀여운 여자애가 직접 자위영상 찍을 뿐인 애니메이션~
실루엣21
04.27
33727
223
[한글자막] 자위 애니! ~귀여운 여자애가 직접 자위영상 찍을 뿐인 애니메이션~
영상
실루엣21
04.27 33727 223
영상
(고전-혐오주의)후타,구토,스캇포함 X-REX30 Cigaro
nagatoro
04.27
25787
75
(고전-혐오주의)후타,구토,스캇포함 X-REX30 Cigaro
영상
nagatoro
04.27 25787 75
영상
[후타] Mar. 7th & 에버나이트
브레머튼
04.27
16998
68
[후타] Mar. 7th & 에버나이트
영상
브레머튼
04.27 16998 68
영상
[요청복구/직번]QW1hdGV1clRocm93YXdheQ==작가 - 페르소나
goovidla
04.27
33798
70
[요청복구/직번]QW1hdGV1clRocm93YXdheQ==작가 - 페르소나
영상
goovidla
04.27 33798 70
영상
[アブジャン] 타카기 양과 오빠의 추억 앨범 (자막없음)
aisha
04.27
27006
119
[アブジャン] 타카기 양과 오빠의 추억 앨범 (자막없음)
영상
aisha
04.27 27006 119
영상
cm9pcm9pbW1k, TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
hannanas
04.27
30283
53
cm9pcm9pbW1k, TU1EdHlwZTg3 모음집 업데이트 알림
영상
hannanas
04.27 30283 53
영상
bWkgcG8geg== 신작
ㅇㅇ
04.27
49859
276
bWkgcG8geg== 신작
영상
ㅇㅇ
04.27 49859 276
영상
호시노 (블아)
브레머튼
04.27
17681
85
호시노 (블아)
영상
브레머튼
04.27 17681 85
영상
[복구][4K,1080] bbc ep19+20, ep21+22 (eWV5ZWJpcmRpZQ==)
jaennab
04.27
28004
111
[복구][4K,1080] bbc ep19+20, ep21+22 (eWV5ZWJpcmRpZQ==)
영상
jaennab
04.27 28004 111
영상
[후타] 비비안 & 벨 (ZZZ) 파트 1
브레머튼
04.27
20688
82
[후타] 비비안 & 벨 (ZZZ) 파트 1
영상
브레머튼
04.27 20688 82
영상
[4K60FPS] Custom Udon 노모 (LADA)
쿠지락스
04.27
40918
232
[4K60FPS] Custom Udon 노모 (LADA)
영상
쿠지락스
04.27 40918 232
영상
엽빛나 [ZZZ] (기본 + 후타)
브레머튼
04.27
23125
95
엽빛나 [ZZZ] (기본 + 후타)
영상
브레머튼
04.27 23125 95
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성