소미소프트

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

2025-11-23 20:57:19

조회 59714 · 좋아요 250

평점 4.42점
번역해주신분 링크

번역 해주신 분: 루미네순애 님

그 여기 올라왔던 기번아니고 아카쪽에 올라왔던 번역임.

미번제공: 본인

이미지는 대충 13장인가? 역식질 해놨음.
위에 있는 이미지처럼 뭔 클릭 어쩌구 그거랑 타이틀, 그리고 저거 위에 이미지번역해놓은거 13장.

의성어는 안했음. 할까 하고 봤더니 ㅆㅂ 반투명이랑 이펙트이것저것에 갈겨쓰기해놓은 좆같은거 개많아서 걍 안했음.

번역문은 건든거 딱 하나만 건드려놨는데
그 일본어에 신음소리같은거 낼때
오゛오゛오゛ 이러는거 좀 좆같아서
゛ 이거 없앴음.

키오스크 기간 30일
키오스크 비번 2025ㄱㄹ
압축은 비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iTTBMbW82QXI5T0NqMGJHTDhTUE9i

250

댓글 33개

댓글 쓰기

thegreatanalist

25.11.23 (25.11.23)

와 이미지번역 감사합니다. 개인적인 질문인데 저런 신음소리에 있는 탁점은 그냥 지우는게 정석인가요? 나름 의도가 있는 표기이긴 할텐데 또 하나하나 번역에 녹여내기는 쉽지 않고 해서 고민입니다.

25.11.23 (25.11.23)

오゛이거 그 오호고에같이 좀 신음소리에 천박한 느낌 강조해서 주려고 お゛お゛お゛같이 하는건데 한국어로 전환하면 오゛오゛오゛같이, 뭔가 보기에 좀 지저분하다고 생각해서 저는 걍 지우는편임. 차라리 한글로 처리할때는 오호오오옷 오고오오오옥 같이 넣는게 좀 더 천박한 느낌이 산다고 생각함.

25.11.23

감사합니다

25.11.23

오오ㅗㄱ고곡

루미네순애

25.11.23 (25.12.09)

삭제된 댓글입니다.

25.11.23

혼란한난민1234

25.11.23

25.11.24

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.24

제발 공지정독

25.11.24

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.24

애초에 이런댓글 단다는것 자체가 제제사유라고 그공지에 나와있으니 안 읽은게 맞음

25.11.24

답답해서 물어봤다가 정독은 3번넘게하면서 안읽은 공지 있나도 다 찾아봤음 근데 알고나니 단순한건데 이걸 며칠만에 깨닫네 여튼 죄송들

25.11.24 (25.11.24)

배틀퍽인줄 알았더니 그냥 배틀대신 퍽을 하는 게임 ㅋㅋㅋㅋ

스삐키뚜땨

25.11.24

25.11.24

되게 끌리는데 아날도 있나

새텍스트문서

25.11.24

개추

25.11.24

하루히?

야겜은갓겜

25.11.24

25.11.24

정성가득한 자료 공유 해주셔서 고맙습니다 개추~

그런거없다

25.11.24

스파추

25.11.24

25.11.24

25.11.24

감사합니다!

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.25

25.11.29

레이팅시스템이 작동을 안하는 거 같은데 전개방에서... 머지

새텍스트문서

25.11.30

개추

01.01

번역 감사드립니다 자료가 기간만료 되어 복구 하였습니다 글 링크 https://kone.gg/s/somisoft/diflgsVE3oOujXqWZdDzSb 삭제 원하시면 댓글 주세요 바로 지우겠습니다

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88231 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 200255 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252063 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241789 -14

[만지기/도트] [버전업/체험판/한글지원/언리얼5] 청소부 전설 v2.01_체험판

[만지기/도트] [버전업/체험판/한글지원/언리얼5] 청소부 전설 v2.01_체험판

25.08.29 86495 179

[구매보급/자체번역] RJ01448308 Okusama Touch Simulator

압도적감사

[구매보급/자체번역] RJ01448308 Okusama Touch Simulator

압도적감사

25.08.28 41465 161

[기계번역] 나기사 퀘스트

[기계번역] 나기사 퀘스트

25.08.28 20651 54

90% 손번역) 검은 정복왕 Ver 3.25 (버그 수정)

제로콜라라이트

90% 손번역) 검은 정복왕 Ver 3.25 (버그 수정)

제로콜라라이트

25.08.28 54658 243

[버전업/기번/한글패치] RJ01176901 추상의 이마주 ver1.2 (追想のイマージュ)

팬더해저드

[버전업/기번/한글패치] RJ01176901 추상의 이마주 ver1.2 (追想のイマージュ)

팬더해저드

25.08.28 26511 92

어썰트 너스～Angels in a spermcoat～karteF 수정1

어썰트 너스～Angels in a spermcoat～karteF 수정1

25.08.28 24172 62

[한글패치]B-PRISON UNCHAIN 1.07

[한글패치]B-PRISON UNCHAIN 1.07

25.08.28 24110 77

[gemini2.0][패치만]학원제일의 미소녀와 사귀게 되었지만 수수한 그 녀석이 너무 에로했다....

[gemini2.0][패치만]학원제일의 미소녀와 사귀게 되었지만 수수한 그 녀석이 너무 에로했다....

25.08.28 24741 73

[면간]새근새근 누나랑 놀자

[면간]새근새근 누나랑 놀자

25.08.28 29661 112

[수정1,노모이식] ★음옥의 8번가・소녀탐정 미오리의 괴이노트 ver.1.04

[수정1,노모이식] ★음옥의 8번가・소녀탐정 미오리의 괴이노트 ver.1.04

25.08.28 37414 131

[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) Bata v027.3209

[퍼리/후타/인외종] [버전업/자체기번] 사파이어 사파리 (Sapphire Safari) Bata v027.3209

25.08.28 18029 63

[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.13

[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.13

25.08.28 27110 152

[버전업/공식한글/노모/스팀] 요호의 심야 라이브 v250827 + 아트북

[버전업/공식한글/노모/스팀] 요호의 심야 라이브 v250827 + 아트북

25.08.28 35639 191

[AI] ERODED TWINS 1.02 (방뇨, 이종간, 임신, 강간 등등등)

國士無雙13面待ち

[AI] ERODED TWINS 1.02 (방뇨, 이종간, 임신, 강간 등등등)

國士無雙13面待ち

25.08.28 33872 95

블랙소울같은 게임 N.P.C.Dreams 1.12

블랙소울같은 게임 N.P.C.Dreams 1.12

25.08.27 32473 100

[VR]용 누나와 아이 만들기 착정 수행 - 당하는 대로 전부 짜내지기

[VR]용 누나와 아이 만들기 착정 수행 - 당하는 대로 전부 짜내지기

25.08.27 28220 86

에테르 나이츠 ~세라 히로인의 처절한 고문~ 수정1

에테르 나이츠 ~세라 히로인의 처절한 고문~ 수정1

25.08.26 40528 100

투옥의 음행 ~약화 개조와 음욕의 경기장으로 전락하는 여퇴마사~

투옥의 음행 ~약화 개조와 음욕의 경기장으로 전락하는 여퇴마사~

25.08.25 42750 155

[AI 번역] 여자친구에게 바람을 피워달라고 부탁해봤더니 (대화 이미지 번역)

[AI 번역] 여자친구에게 바람을 피워달라고 부탁해봤더니 (대화 이미지 번역)

25.08.25 28067 92

[인외종/오픈월드/생존] [버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.3.0

[인외종/오픈월드/생존] [버전업/한글지원/노모] 열대 괴물 소녀들 v1.3.0

25.08.25 30067 105

[🔞한국어 패치 파일] (수간, 근친 주의) Zookeeper Mission!2

[🔞한국어 패치 파일] (수간, 근친 주의) Zookeeper Mission!2

25.08.24 48588 90

[이미지 번역] 레베카와 음주의 검

[이미지 번역] 레베카와 음주의 검

25.08.24 41628 137

[노모] 최면의 공주기사

[노모] 최면의 공주기사

25.08.24 50561 150

레베카와 음주의 검 1+2 노모자이크 (수정1)

레베카와 음주의 검 1+2 노모자이크 (수정1)

25.08.24 56442 196

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.01

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.01

25.08.23 45723 158

[RJ01373314] 성천의 마녀 v1.18 이미지 번역 (수정1)

[RJ01373314] 성천의 마녀 v1.18 이미지 번역 (수정1)

25.08.23 44073 192

[자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.1.0 + DLC

[자체번역/버전업] 테니스 엔젤스 EX 1.1.0 + DLC

25.08.23 44149 224

[알림]매드 아일랜드 0.4.4.8 / 시안 브레인 1.01

[알림]매드 아일랜드 0.4.4.8 / 시안 브레인 1.01

25.08.23 32351 99

[구매보급][기번검수][청아] 아로나 채널 R18

[구매보급][기번검수][청아] 아로나 채널 R18

25.08.23 29571 67

[기번] 오늘은 귀가가 늦을지도… ~유부녀를 조교해서 개변태로 타락시켜 주마~거01425241

가능한사람

[기번] 오늘은 귀가가 늦을지도… ~유부녀를 조교해서 개변태로 타락시켜 주마~거01425241

가능한사람

25.08.22 43919 127

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성