소미소프트

[이미지번역 합본] 철각의 카엔 ver.1.1 (25.11.08)

2025-11-23 20:57:19

조회 59672 · 좋아요 250

평점 4.42점
번역해주신분 링크

번역 해주신 분: 루미네순애 님

그 여기 올라왔던 기번아니고 아카쪽에 올라왔던 번역임.

미번제공: 본인

이미지는 대충 13장인가? 역식질 해놨음.
위에 있는 이미지처럼 뭔 클릭 어쩌구 그거랑 타이틀, 그리고 저거 위에 이미지번역해놓은거 13장.

의성어는 안했음. 할까 하고 봤더니 ㅆㅂ 반투명이랑 이펙트이것저것에 갈겨쓰기해놓은 좆같은거 개많아서 걍 안했음.

번역문은 건든거 딱 하나만 건드려놨는데
그 일본어에 신음소리같은거 낼때
오゛오゛오゛ 이러는거 좀 좆같아서
゛ 이거 없앴음.

키오스크 기간 30일
키오스크 비번 2025ㄱㄹ
압축은 비번없음

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iTTBMbW82QXI5T0NqMGJHTDhTUE9i

250

댓글 33개

댓글 쓰기

thegreatanalist

25.11.23 (25.11.23)

와 이미지번역 감사합니다. 개인적인 질문인데 저런 신음소리에 있는 탁점은 그냥 지우는게 정석인가요? 나름 의도가 있는 표기이긴 할텐데 또 하나하나 번역에 녹여내기는 쉽지 않고 해서 고민입니다.

25.11.23 (25.11.23)

오゛이거 그 오호고에같이 좀 신음소리에 천박한 느낌 강조해서 주려고 お゛お゛お゛같이 하는건데 한국어로 전환하면 오゛오゛오゛같이, 뭔가 보기에 좀 지저분하다고 생각해서 저는 걍 지우는편임. 차라리 한글로 처리할때는 오호오오옷 오고오오오옥 같이 넣는게 좀 더 천박한 느낌이 산다고 생각함.

25.11.23

감사합니다

25.11.23

오오ㅗㄱ고곡

루미네순애

25.11.23 (25.12.09)

삭제된 댓글입니다.

25.11.23

혼란한난민1234

25.11.23

25.11.24

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.24

제발 공지정독

25.11.24

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.24

애초에 이런댓글 단다는것 자체가 제제사유라고 그공지에 나와있으니 안 읽은게 맞음

25.11.24

답답해서 물어봤다가 정독은 3번넘게하면서 안읽은 공지 있나도 다 찾아봤음 근데 알고나니 단순한건데 이걸 며칠만에 깨닫네 여튼 죄송들

25.11.24 (25.11.24)

배틀퍽인줄 알았더니 그냥 배틀대신 퍽을 하는 게임 ㅋㅋㅋㅋ

스삐키뚜땨

25.11.24

25.11.24

되게 끌리는데 아날도 있나

새텍스트문서

25.11.24

개추

25.11.24

하루히?

야겜은갓겜

25.11.24

25.11.24

정성가득한 자료 공유 해주셔서 고맙습니다 개추~

그런거없다

25.11.24

스파추

25.11.24

25.11.24

25.11.24

감사합니다!

25.11.24 (25.11.24)

삭제된 댓글입니다.

25.11.25

25.11.29

레이팅시스템이 작동을 안하는 거 같은데 전개방에서... 머지

새텍스트문서

25.11.30

개추

01.01

번역 감사드립니다 자료가 기간만료 되어 복구 하였습니다 글 링크 https://kone.gg/s/somisoft/diflgsVE3oOujXqWZdDzSb 삭제 원하시면 댓글 주세요 바로 지우겠습니다

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88080 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199955 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252012 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241762 -14

[보급] [2D/남주] [한글지원/노모/스팀] 에로검열관 DX v4.08+사운드트랙,아트북포함

[보급] [2D/남주] [한글지원/노모/스팀] 에로검열관 DX v4.08+사운드트랙,아트북포함

25.09.19 55458 461

[버전업/공식한글/노모/스팀] 요호의 심야 라이브 v250918 + 아트북,사운드트랙 포함

[버전업/공식한글/노모/스팀] 요호의 심야 라이브 v250918 + 아트북,사운드트랙 포함

25.09.19 36636 265

RJ01427462) 리코 DLC 2.03 업데이트 대응 패치(JS 파일만)

RJ01427462) 리코 DLC 2.03 업데이트 대응 패치(JS 파일만)

25.09.18 22100 79

[여주/전투에로/촉수/기계랑] [DL_AI번역] 뮤테이션! v1.11

[여주/전투에로/촉수/기계랑] [DL_AI번역] 뮤테이션! v1.11

25.09.18 22255 102

[네토리/치욕/화간] [버전업/한글지원] 버섯 섬의 아르바이트 일기 ~객실의 비밀~ V1.01

[네토리/치욕/화간] [버전업/한글지원] 버섯 섬의 아르바이트 일기 ~객실의 비밀~ V1.01

25.09.18 51119 312

[ai번역] 귀신감독과 내 여자친구 ~여배우 지망생이 귀신감독과 육체관계를 맺은 이유~ (번역파일만)

[ai번역] 귀신감독과 내 여자친구 ~여배우 지망생이 귀신감독과 육체관계를 맺은 이유~ (번역파일만)

25.09.18 25851 107

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.03

[만지기/3D/NTR] [버전업/공식한글] NTR 아이돌 - 꿈의 약속 v2.03

25.09.18 33352 219

[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.15

[버전업/공식한글] 미끼 치한 수사관 리나 v1.15

25.09.18 23030 151

[요청][기한연장][Renpy완결][Deeple 기번]My real desire[Feat. Zenpy]

[요청][기한연장][Renpy완결][Deeple 기번]My real desire[Feat. Zenpy]

25.09.18 45265 395

[한글패치]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

[한글패치]달인 퇴마사는 촉수 요마 따위에 굴하지 않는다_v1.0.4

25.09.17 69616 392

[기번&이미지 변역] 마나와 금기된 던전 マナと禁忌のダンジョン

[기번&이미지 변역] 마나와 금기된 던전 マナと禁忌のダンジョン

25.09.17 44077 270

[번역파일만/+이미지번역/검수완]ERIKA's Runaway

[번역파일만/+이미지번역/검수완]ERIKA's Runaway

25.09.17 38013 178

[3D/만지기/정신지배] [버전업/AI번역/유니티] 세뇌앱2 v0.6_진척보고판

[3D/만지기/정신지배] [버전업/AI번역/유니티] 세뇌앱2 v0.6_진척보고판

25.09.15 29744 158

[요청][Renpy][Deeple 기번]Life in Santa County [S1 v1.1][Feat. Zenpy]

[요청][Renpy][Deeple 기번]Life in Santa County [S1 v1.1][Feat. Zenpy]

25.09.15 46069 252

[기계번역]쿨한 섹스프렌드에게 반했는데 그녀가 폭유 누나를 데려왔다

[기계번역]쿨한 섹스프렌드에게 반했는데 그녀가 폭유 누나를 데려왔다

25.09.15 36778 197

[이미지 번역](기계번역)Halcyon Days ~シスターちゃんと陽だまりの日々~

[이미지 번역](기계번역)Halcyon Days ~シスターちゃんと陽だまりの日々~

25.09.15 57397 290

[손번역/01463643] 나카라(Nakara) ver1.0.2

[손번역/01463643] 나카라(Nakara) ver1.0.2

25.09.15 70352 363

[이미지번역][AI 번역] 여자 잠입관 라이카 ～치욕의 잠입～

[이미지번역][AI 번역] 여자 잠입관 라이카 ～치욕의 잠입～

25.09.15 37600 185

[요청][Renpy][Deeple 기번]My maid dreams of electric sheep 0.8.3[Feat. Zenpy]

[요청][Renpy][Deeple 기번]My maid dreams of electric sheep 0.8.3[Feat. Zenpy]

25.09.14 64566 332

[액션/격투/여주] [버전업/기번/노모] 퓨어 오닉스 (pure onyx june) v0.136.0

[액션/격투/여주] [버전업/기번/노모] 퓨어 오닉스 (pure onyx june) v0.136.0

25.09.14 36411 120

[렌파이, 기계번역] My Maid Dreams of Electric Sheep 0.8.5

[렌파이, 기계번역] My Maid Dreams of Electric Sheep 0.8.5

25.09.14 32292 189

아래에 올라온 네토라레 히로인 백설 ver.1.1 미번 보완 패치만

아래에 올라온 네토라레 히로인 백설 ver.1.1 미번 보완 패치만

25.09.14 39921 165

네토라레 히로인 백설 1.1 한패

네토라레 히로인 백설 1.1 한패

25.09.14 49099 184

[기계번역] 감옥용사 v1.1.1 (한패 업데이트 1.11)

[기계번역] 감옥용사 v1.1.1 (한패 업데이트 1.11)

25.09.14 41588 187

[체험판][이미지번역,기계번역] 무인도 사원 여행기 ~여자들의 생존 전략~

제로콜라라이트

[체험판][이미지번역,기계번역] 무인도 사원 여행기 ~여자들의 생존 전략~

제로콜라라이트

25.09.14 58051 480

[수정1 안내] [여주/2D/이종간/전투에로] 우리 아이 판타지아 Ver.0.64.0

[수정1 안내] [여주/2D/이종간/전투에로] 우리 아이 판타지아 Ver.0.64.0

25.09.14 22480 95

[보추,후타,공식한글] FEMBOY FUTA HOUSE

슈붕주세요

[보추,후타,공식한글] FEMBOY FUTA HOUSE

슈붕주세요

25.09.14 48879 175

[기계번역]리코의 이상한 심부름 바캉스!-2.04

[기계번역]리코의 이상한 심부름 바캉스!-2.04

25.09.13 99341 556

[이미지 번역] IDOL 가격 대전！ v1.01

[이미지 번역] IDOL 가격 대전！ v1.01

25.09.13 21217 122

[보추,손번역,노모] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.03 (25.05.08)

[보추,손번역,노모] 암컷 타락 여장 학교 ver.1.03 (25.05.08)

25.09.13 31854 131

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성