소미소프트

[AI번역][미검수]멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 수정3

복권당첨기념

01/02/2026, 08:59:27

번역

76603 views · 226 likes

플러그인 스크립트 일부 수정했으며, 튜토리얼 및 회상방까지는 동작 확인했습니다.

미번 주소

aHR0cHM6Ly9rb25lLmdnL3Mvc29taXNvZnQvYndyNk9Na2JXcVIzUF83bHVkdlBTYg==

패치파일만

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iZUlDRmg2NTA4VVJiXzRBWlRGelNi~~

스팀판 나오면 사고싶은데 언제쯤 스팀판 나오려나

수정1

1. 상태창에서 스킬 / 호감도 / 정보 탭 번역 추가

2. 일반 아이템 번역 추가

3. 일부 맵에서 페이드 인아웃이 제대로 안되는 문제 수정

-> 스크립트에서 한글로 와도 동일하게 처리되도록 .js 쪽 수정

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hdGZ0SFNBMHZFRzduM1RUOGNGNVNi~~

수정2

추가 미번 텍스트 적용

다릴메어へ 해당 텍스트 빼고는 다번역했습니다.

~~aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ieWV1ajRjQWVLTThYV25OS2ZKNVNi~~

댓글중에 음란도 100 이슈는 제가 겜을 못해보고 있어서 확인이 어렵네요.

수정3

1.0.4에도 동작하도록 적용

1.0.2 변경사항만 비교해서 적용하려고 했는데 1.0.2 원본백업을 안해놔서 처음부터 다시 했습니다.

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9idEVzR0kxV0hST0FqM0VBdVJQUFNi

기간7일 국룰

226

54 comments

lonoc

01/02

와 몸매

Ghost

01/02

이리오렴 야옹아 나랑 사진한번 찍자 으흐흐

hybridfish

01/02

감사합니다.

쌀숭이

01/02

そろそろお開きにしましょうっ 노트 번역돌린쪽도있던데 에러날지도

복권당첨기념

01/02

스크립트에서 한글로도 가능하게 수정했습니다.

01/02

01/02

01/02

01/02

DLsite 리뷰 보니까 휼륭한 임신물이라는 리뷰가 있네. 그거 믿고 들어가봄.

ㅇㅇ

01/02

배가 부풀긴 하는데 내용물이 아기가 아님

메리링

01/02

어흐

happy3

01/02 Edited 01/02

마계동 같은 게임인가 보네

cocomong

01/02

혼란한난민1234

01/02

촉수마인

01/02

드디어 나왔다!! 이거 번역만 기다리고 있었습니다

zxvcaregymhuj

01/02

게이야 맵파일 10개정도에 미번텍스트 골고루 박혀있고 세이브쪽에 미번도있다 ai번역이라 30줄정도 미번 居合 베기 이런것도 있고

복권당첨기념

01/03

저녁에 확인해보겠습니다

pittypuyo

01/02

chang333

01/03

혹시 패치 파일 적용 어떻게 하는지 물어봐도 될까

복권당첨기념

01/03

미번게임 받아서 풀고 www 안에다가 패치파일 풀어서 넣으셈 1.0.2임

vivy

01/03

으흐흐 일루와잇

메르헨소행성

01/03

나 이런게임이 좋더라. 개재밌게하는중 ㄳ

liberty

01/03

이거 음란도 100이상 되면 던전 나왔을 때 바로 음란 엔딩가는 거 정상인가요...? 음란도 100이상일 경우 던전클리어후 바로 음란 엔딩으로 가던데..

복권당첨기념

01/05

원본으로 게임하면서 체크해야할 것 같은데 시간이 없어서 게임을 하기 어렵네요. 세이브 공유주시면 시간될때 확인해보겠습니다.

enlxmfflsdis56

01/05

ㅇㅇ 그게 조건이라 회상방 가면 써있음. 정화초 사거나 구해서 100 밑으로 내려야됨

마법우엉

01/04

빨간색마키아토

01/04

뭔가 갓작의 스멜이...

haril

01/04

wwa 좋아

nimi070

01/05

귀하고도 귀한 WWA만세!

새텍스트문서

01/05

개추

ㅇㅇ

01/06

이거 혹시 백합메인임?

liberty

01/06

아뇨... 백합은.. 곁다리 느낌?

밤꽃향기 그윽한 어느 여름날..

01/06

멸망의 거리의 에트랑제 v1.0.4 (26.01.06) 업데이트 되었습니다.

cicadarwillkeepcrying

01/06

저만 그런건진 모르겠는데 파일 몇개 빠져있다고 겜 실행이 안되네요

blsdnd

01/07

나도 이러는대 뭐가 문제냐..

heliopa

01/07

미번은 작동하는 거 보니 번역 파일에서 뭔가 빠진 거 같네요

호레이

01/06

음란100은 그거 음란100넘고 던전깨면 강제 엔딩나옴 그래서 정화풀로 음란도 100이하로만 내리고 클리어 하면 됨

sadqqqwe

01/07

www에 번역파일 넣었는데 실행이 안되는데 번역파일 넣기 전에는 실행 잘됩니다

kaaaaarmi

01/07

원본은 rpgmvp 인데 번역파일넣으면 게임이 png 파일만 인식합니다

univkkr

01/08

심지어 확장자 바꿔도 인식이 안되는거보면 패치단계에서 불러오는 경로자체가 망가진듯.

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

60015

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

201260

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 201260 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1242191

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

공지

05/17/25 1242191 -14

번역

[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20

[ai번역,이미지 번역] RJ01500551 오나쿠라 메이드 라이프 ~같은 반의 갸루 메이드와 리조트 봉사 생활~ v3 25.12.20

(AI 번역 & 이미지 번역) RJ01482469 최면 어플 NTR V1.0.4

(AI 번역 & 이미지 번역) RJ01482469 최면 어플 NTR V1.0.4

[구매보급.AI번역,미검수][후타나리,TS]RJ01617031 욕망의 교회

[구매보급.AI번역,미검수][후타나리,TS]RJ01617031 욕망의 교회

[ai번역+이미지번역] 화려하게 뇌쇄♪ 쿠노이치가 간다! ~분홍빛 파렴치 인법첩~

[ai번역+이미지번역] 화려하게 뇌쇄♪ 쿠노이치가 간다! ~분홍빛 파렴치 인법첩~

자체한글, 자체번역 야겜 18개 뭉탱이

자체한글, 자체번역 야겜 18개 뭉탱이

[버전업 알림] 드래곤 블러드 2.12(+DLC1 1.03) 이미지 번역 업데이트

[버전업 알림] 드래곤 블러드 2.12(+DLC1 1.03) 이미지 번역 업데이트

[AI + 발] RJ01307385 - 야간 버스 치한 시뮬레이션 1.01 한글(버그 수정 함 + 30일로 수정)

[AI + 발] RJ01307385 - 야간 버스 치한 시뮬레이션 1.01 한글(버그 수정 함 + 30일로 수정)

[자체번역] 검은 유원지 ver.1.1 (22.06.19)

[자체번역] 검은 유원지 ver.1.1 (22.06.19)

[구매보급/공식번역] RJ01605201 스즈카의 고민

[구매보급/공식번역] RJ01605201 스즈카의 고민

[업로드 갱신안내] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02

Ghost

05/10

34999

[업로드 갱신안내] [PC-모바일-Linux-macOS] [공식한글]-존재감 없는 여동생과의 소박한 일상 1.02

[구매보급/공식번역] RJ01567096 교칙은 절대적이다

[구매보급/공식번역] RJ01567096 교칙은 절대적이다

공식번역 / 청아 / 이종간) 검은 유원지 + 검은 유원지II: 묵시록

공식번역 / 청아 / 이종간) 검은 유원지 + 검은 유원지II: 묵시록

[기계번역] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을(30일 6/9일까지)

[기계번역] 어서오세요! 어린이 만들기 온천 마을(30일 6/9일까지)

번역파일 Only / 촉수 / RJ01376315) 음구조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.0.2 (淫穴調伏トエハ～退魔巫女3Dおさわりシミュレーション～)

번역파일 Only / 촉수 / RJ01376315) 음구조복 토에하 ~퇴마 무녀 3D 터치 시뮬레이션~ v1.0.2 (淫穴調伏トエハ～退魔巫女3Dおさわりシミュレーション～)

[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.07 번역 적용완

[버전업 알림] 음최도시 휴프노즘 1.07 번역 적용완

[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523

[강화버전]달인 퇴마사는 촉수요마 따위에 굴하지 않아_v260523

26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z

26.05.12, 90일, 1.71 GB) RJ354108 비타민 퀘스트 2 v1.840. 개선 26.05.12.7z

[기번] Orange Piece 써클 5개

playthesean

05/09

39832

[기번] Orange Piece 써클 5개

던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v3.8 업뎃알림

던전 앤 브라이드v1.56 통합 모드v3.8 업뎃알림

[AI번역,초반검수] NTR 기사 v1.03

[AI번역,초반검수] NTR 기사 v1.03

[AI + 발] 성행위 실습은 아빠와 1.02 [RJ01387786] 한글

[AI + 발] 성행위 실습은 아빠와 1.02 [RJ01387786] 한글

[기계후킹-AI번역/촉수이종] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~ ver.1.0.1

[기계후킹-AI번역/촉수이종] RJ01588859 광기의 파도 소리 ~J○ 이종간 호러 독백 ADV~ ver.1.0.1

[AI번역][RJ207127] 어서와! 미즈류케이 랜드 (패치파일만)

[AI번역][RJ207127] 어서와! 미즈류케이 랜드 (패치파일만)

[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만

kleeep

05/09

35876

[AI기번] RJ01118993 せんせーしっかく!w 무검수 젬마 4 26b번역 번역파일만

[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트

argoklarke

05/09

40334

[버전업 알림] Sex Beats 5월 업데이트

[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]

[ver2 업데이트] [v1.286] 비월선행록 번역파일만 [AI 직접 번역]

[기번][미검수]RJ01617050 성녀 리나리아의 낙엽~침취음문해주담~

[기번][미검수]RJ01617050 성녀 리나리아의 낙엽~침취음문해주담~

[AI번역][미검수]Bones' Tales: The Manor 0.31.4 (오류 수정1)

[AI번역][미검수]Bones' Tales: The Manor 0.31.4 (오류 수정1)

번역

솔라셀

05/08 41636 103

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43